ПИРАТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Piraten
• Pirat

Примеры использования Пираты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ах, вы маленькие пираты.
Du kleiner Pirat.

Пираты и мародеры.
Mit Piraten und Plünderern.

На нас напали пираты!
Wir wurden von Piraten angegriffen!

Пираты" сегодня победили.
Die Pirates haben heute gewonnen.

Я могу исполнить ему" Пираты Пензании.
Ich kann Pirates of Penzance.

Полагаю, что их атаковали пираты.
Ich schätze, von Piraten angegriffen.

Пираты возвращаются, друзья мои.
Das Piratenleben ist zurück, meine Freunde.

Ладно, и кому проиграли Клинок пираты?
Okay. Was ist nach den Piraten passiert?

Но это были не пираты. Все намного хуже.
Kein Pirat war zu sehen, aber etwas schlimmeres.

Если, конечно, нас сперва не убьют пираты.
Wenn wir vorher nicht von Piraten ermordet werden.

Если пираты доберутся до них раньше нас, они погибнут.
Wenn die Piraten vor uns da sind, sind sie tot.

В 1700- е годы остров занимали пираты.
Während der 1700er Jahre wurde die Insel von Piraten besetzt.

Никакие они не пираты, это просто пачка нигритосов.
Das sind keine Piraten. Das ist nur eine Horde schwarzer Menschen.

Чтобы пираты знали- мы их видим и готовы защищаться.
So wissen die Piraten, wir haben sie bemerkt und werden uns verteidigen.

Даже если наш сигнал SOS услышат, то подумают, что мы пираты.
Selbst wenn jemand unser SOS hört, werden sie denken, wir seien Piraten.

Пираты берут с захваченных кораблей что-нибудь на память, но это.
Ein Pirat hebt immer Souvenire seiner Eroberungen auf, doch dies.

Занавес открывается а тут крокодилы и феи и пираты и Индейцы.
Der Vorhang geht auf und wir sehen Krokodile, Feen, Piraten und Indianer.

Что вы пираты и предатели, работающие на инопланетян против Земли.
Piraten und Verräter, die mit Außerirdischen die Erde unterwandern wollen.

Где была республика, когда наши корабли с провизией уничтожили пираты?
Wo war die Republik, als Piraten unsere Versorgungsschiffe zerstörten?

Что его, знаешь, похитили… пираты или коммунисты, его секретарша.
Dass er entführt wurde von… von Piraten oder Kommunisten… seiner Sekretärin.

Я слышала, как пираты говорили, что у нее есть лекарство от чумы.
Ich hörte die Piraten sagen, sie hätte ein Heilmittel für die Seuche.

Это дейсвительно странно, что те пираты пришли ночью и украли его.
Es ist wirklich merkwürdig wie diese Piraten in der Nacht rauskammnen und Ihn klauten.

Но я б лучше пошел в пираты, чем двинул в Ботанический Залив.
Lieber wär ich gelandet auf dem Piratenschiff als an der Botany Bucht.

Когда пираты уйдут, торговля будет зависеть от землевладельцев.
Wenn die Piraten verschwunden sind, werden die Landbesitzer Handel treiben.

В 2008 году сомалийские пираты захватили более 30 судов под флагами разных стран.
Im Jahr 2008 kaperten Piraten aus Somalia mehr als 30 Schiffe.

Пираты победили в этой войне, а феям пришлось спрятаться в тайном королевстве.
Die Piraten gewannen den Krieg und die Feen mussten sich zurückziehen in ein verborgenes Königreich.

Сомалийские пираты напали на суда глубоководной добычи у берегов Африки.
Somalische Piraten greifen, an der Küste Afrikas, Tiefseebergbauschiffe an.

Они говорят, что пираты угрожали им световым мечом.
Die Piraten scheinen die Mannschaft mit einem Lichtschwert in die Flucht geschlagen zu haben.

В настоящее время эти пираты держат заложниками более дюжины кораблей в сомалийских портах.
Die Piraten halten derzeit über ein Dutzend Schiffe in somalischen Häfen fest.

Как упоминалось выше, пираты были, по Плутарху, первыми последователями Митры.
Wie oben erwähnt waren die Piraten nach Plutarch die ersten Anhänger des Mithras.