ПИРСОН на Немецком - Немецкий перевод

• Pearson
• Pierson

Примеры использования Пирсон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грэг Пирсон.
Greg Pierson.

Министр Пирсон, Эверетт Барнс из ЦКЗ.
Ministerin Pierson, Everett Barnes vom Seuchenschutz.

Мы слышали, Пирсон вылетел.
Wir hÃ♪rten, Pearson ist weg.

Мы сейчас обсуждаем не личную жизнь Джессики Пирсон.
Jessica Pearsons Privatleben ist hier nicht Thema.

Выездное совещание Пирсон- Хардман, 5 лет назад.
Die Pearson Hardman-Treffen von vor fünf Jahren.

Я добуду тебе заветный купон на помощь Джессики Пирсон.
Ich besorge dir Vorderreihen-Tickets zu Jessica Pearsons Hilfe.

По окончанию своего срока сенатор Пирсон покинет свой пост.
Senator Pierson tritt zum Ende ihrer Amtszeit zurück.

Соедини меня с секретарем здравсоцразвития, Маргарет Пирсон.
Verbinde mich mit der Gesundheitsministerin Margaret Pierson.

Днем Джессика Пирсон убедила меня передать фирме остаток моего бизнеса.
Dass Jessica Pearson mich dazu gebracht hat, Ihrer Kanzlei den Rest meines Geschäfts diesen Nachmittag zu geben.

Позвольте представить, секретарь службы здравсоцразвития, Маргарет Пирсон.
Das ist Gesundheitsministerin Margaret Pierson.

Пирсон Хардман обвиняется в неправомерном увольнении на сумму 10 миллионов долларов.
Pearson Hardman wird wegen ungerechtfertigter Kündigung über einen Betrag von 10 Millionen$ angeklagt.

Надеюсь, вы серьезно отнесетесь к моей кандидатуре, сенатор Пирсон.
Ich hoffe, Sie nehmen meine Kandidatur ernst, Senatorin Pierson.

Если уж я что и знаю, так это что Джессика Пирсон любит эту фирму и каждого в ней.
Denn, wenn es eine Sache gibt, die ich weiß, dann, dass sich Jessica Pearson um diese Kanzlei und jeden hier sorgt.

Консультирует ситуацию с Энни, по рекомендации сенатора Пирсон.
Um bei Annies Situation zu beraten, gemäß der Empfehlung von Senator Pierson.

Мисс Пирсон ушла домой, но я могу записать ваши данные, и она утром перезвонит. Не надо записывать.
Ms. Pearson ist den Abend nicht mehr hier, aber ich kann Ihre Daten aufnehmen und sie wird sich morgen früh bei Ihnen melden.

Это было нелегко, потому что на меня постоянно давила мисс Пирсон, чтобы в том году я стал ответственным за мелки.
Was nicht leicht war, weil es viel Druck seitens Ms. Pierson auf mich gab, in dem Jahr auf die Kreide zu achten.

Пирсон всегда будет считать Литта своим партнером, а значит, что бы ни решил Харви… мы с тобой выдержим.
Pearson würde Litt immer als Partner ansehen, was bedeutet, was auch immer mit Harvey geschehen mag… Wir können das zusammen meistern.

Теперь это настолько серьезно, что министр здравоохранения, Мэгги Пирсон, ведет речь о карантине всего Манхэттена.
Es war wichtig genug… dass die Gesundheitsministerin, Maggie Pierson… davon redet, Manhattan unter Quarantäne zu stellen.

Мисс Пирсон наняла мистера Мэлоуна, потому что для нарушения правил нужно знать, в чем они состоят.
Ms. Pearson hat Mr. Malone eingestellt, denn, wenn man vorhat, ein paar Regeln zu brechen, dann braucht man jemanden, der sie für Sie befolgt.

Так же поступили братья Роберт Солт, Уильям Гринвуд, Томас Редьинг, Томас Скривен, Уолтер Пирсон и Вильям Хорн.
Ebenso lehnten die Brüder Robert Salt, William Greenwood, Thomas Redyng, Thomas Scryven, Walter Pierson und William Horne den Eid ab.

Ты работаешь под началом Харви Спектера и Джессики Пирсон, и мы трое знаем, что ты станешь великим адвокатом.
Sie lernen von der Pieke bei Harvey Specter und Jessica Pearson, und sie wissen etwas, das ich weiß. Sie werden ein großartiger Anwalt werden.

Если вам нужно прикрытие для других членов правления, то можете просто сказать им, что это был совет Пирсон Дарби.
Wenn Sie Unterstützung für die anderen Vorstandsmitglieder brauchen, dann können Sie denen einfach sagen, dass Pearson Darby es empfohlen hat.

И шесть клиентов вокруг Мэдисон 25, которых представляете вы, ну, так получилось, что Пирсон Хардман представляет три из них.
Und die sechs Klienten, die sie um Madison 25 herum vertreten, tja, es stellt sich raus, dass Pearson Hardman drei von Ihnen vertritt.

Я всего лишь говорю, что если Джессика Пирсон не способна оценить качество твоей работы, я знаю с полдюжины фирм, которые оценят.
Ich sage lediglich, wenn Jessica Pearson die Qualität Ihrer Arbeit nicht sehen kann, kenne ich ein halbes Dutzend Firmen, die es werden.

Мисс Пирсон, каждое воскресенье я готовлю свои костюмы на следующую неделю, и я очень хочу надеть приготовленный на завтра наряд.
Ms. Pearson, jeden Sonntag lege ich alle Outfits für die kommende Woche raus, und ich habe nicht die Absicht, eines davon morgen nicht zu tragen.

Если вы говорили с Хардманом, то вы должны знать Что он потерял Пирсон Хардман не из-за моего предательства. А из-за своего.
Wenn Sie mit Daniel gesprochen hätten, dann würden Sie wissen, dass er Pearson Hardman nicht wegen meines Verrats, sondern durch sich selbst verloren hat.

Пирсон Хардман немедленно и безвозвратно исключает Харви Спектра из старших партнеров и докладывает о нем ассоциации адвокатов Нью-Йорка.
Pearson Hardman streicht Harvey Specter sofort und unwiderruflich aus der Senior Partnerschaft und meldet ihn bei der New Yorker Anwaltskammer.

В группу вошли Браттейн, теоретик Джон Бардин, экспериментатор Джеральд Пирсон, физхимик Роберт Джибни и инженер- электрик Хилберт Мур.
Zu den Mitgliedern zählten John Bardeen, Walter Brattain, der Physiker Gerald Pearson, der Chemiker Robert Gibney und der Elektronik-Experte Hilbert Moore.

Начал свою политическую карьеру в начале 1960- х, как Лестер Пирсон предложил ему принять участие в его избирательной кампании в штабе Либеральной партии Канады.
Sharp begann seine politische Laufbahn zu Beginn der 1960er Jahre als Lester Pearson ihn zur Teilnahme in seinem Wahlkampfteam der Liberalen Partei Kanadas bat.

Мистер Пирсон, нам нужно сосредоточиться на людях, которые будут спать на этих кроватях. Иначе все сэкономленные средства уйдут на борьбу с валом исков о крайней небрежности.
Mr. Pearson, wir müssen uns auf die Menschen konzentrieren, die in diesen Betten schlafen, sonst gehen sämtliche Überschüsse für Verfahren wegen grober Fahrlässigkeit wieder drauf.