Примеры использования Pearson на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Robert Pearson byl zloděj.
Tohle je ta soudní síň, kde byl Pearson souzen?
Gavin Pearson, právník Toma Cooleyho.
Гевин Пирсон, адвокат Тома Кули.Byl už Bradley Pearson propuštěn?
Брэдли Пирсона уже выпустили?Pro koho bylo nejvýhodnější, že Robert Pearson odešel?
Кому было выгодно исчезновение Роберта Пирсона?V knihovně.- V Pearson Hardman knihovně?
В библиотеке" Пирсона Хардмана"?První chí-kvadrát test navrhl roku 1900 Karl Pearson.
Критерий χ² был предложен Карлом Пирсоном в 1900 году.Takže Pearson měl na zabití Cooleyho tři minuty.
Значит, у Пирсона было около 3 минут, чтобы убить Кули.Dobrý den, jsem Allison Pearson, okres U. S. maršál.
Здраствуйте, я Эллисон Пирсон, окружной федеральный маршал.Bradley Pearson se střetl tváří v tvář s naším vrahem.
Брэдли Пирсон столкнулся лицом к лицу с нашим убийцей.Chceš jít na Harvard, abys mohla pracovat v Pearson Hardman, že?
Ты сказала, что поступаешь в Гарвард, чтобы потом работать в Пирсон Хардман, да?Pearson vypověděl, že si dal s Cooleym na pokoji pár skleniček.
Пирсон признался, что пил с Кули чуть ранее, в номере.Teorii představil v roce 1963 americký chemik Ralph Pearson.
Данный принцип был предложен американским химиком- неоргаником Ральфом Пирсоном в 1963 году.Není tajemství, že Pearson Hardman se potácí na hraně od doby co Daniel odešel.
Не секрет, что уход Дэниеля серьезно подкосил Пирсон Хардман.Ukázalo se, že Ortisovou a jejího přítele vyhodili- před třemi lety z hotelu Pearson.
Оказывается, Ортис с приятелем были уволены из отеля Пирсон- 3 года назад.Ten typ matiky který říká že Jessica Pearson zaměstná Lousie Litta opět mě trochu nesedí.
А с той, что Джессика Пирсон снова наняла Луиса Литта не просто так.Buď Jessica obhájí svoji pozici nebo převezmu kontrolu nad Pearson Hardman.
Останется ли Джессика управляющим партнером, или контроль над Пирсон Хардман вернется ко мне.Firma Pearson Specter osvobodila nevinného", než" Firma z Manhattanu najala podvodníka.
Фирма" Пирсон, Спектер" освободила невиновного", чем" Фирма с Манхеттена наняла мошенника.Těsně před tím, než mi řekl, že hodlá říct Jessice Pearson že jsi podvodník.
Как раз перед тем, как сказать, что пойдет к Джессике Пирсон и расскажет, что ты мошенник.Co se této skupiné žaloby týče, proti Pearson, Specter, Litt, souhlasí obě strany na dohodnutých podmínkách?
Стороны согласны с условиями соглашения по групповому иску против" Пирсон Спектер Литт"?Takže jeho pravý otec je Fabian Leclerq, učitel lyžování,a jeho matka je Joanna Pearson, studentka.
Так, его настоящий отец Фабиан Леклерк, лыжныйинструктор,- а мать- Джоанна Пеарсон, студентка.Za předpokladu, že Robert Pearson je jediný pohřešovaný muž s tetováním hip-hopera na levém horním řezáku.
Но это подразумевает, что Роберт Пирсон- единственный пропавший с изображением танцора хип-хопа на левом переднем резце.A ze šesti klientů,které financujete v okolí Madisonu 25 se ukázalo, že Pearson Hardman zastupuje tři.
И шесть клиентов вокругМэдисон 25, которых представляете вы, ну, так получилось, что Пирсон Хардман представляет три из них.Tonyho přítelkyně Michelle Richardson( April Pearson) Tonymu záhy odpustí každou jeho rozpustilost, které jsou pro něj zcela typické.
Мишель« Шелл»« Буфера» Ричардсон( Эйприл Пирсон)- девушка Тони, прощает ему все его озорные выходки.Vy, Kevin Pearson, Prázdný, hezký chlap, který se proslavil tím, že předstíral kojení nemluvněte ze své hrudi, jste si opravdu myslel, že vás budou brát vážně jako divadelního herce.
Вы, Кевин Пирсон, безвкусный красавчик, который оставил свой след, притворяясь, что кормит своей грудью младенца, действительно думали, что будете восприняты всерьез как театральный актер.Dalšími členy skupiny byli Bardeen a Brattain,fyzik Gerald Pearson, chemik Robert Gibney, elektrotechnický expert Hilbert Moore a několik techniků.
В группу вошли Браттейн, теоретик Джон Бардин,экспериментатор Джеральд Пирсон, физхимик Роберт Джибни и инженер- электрик Хилберт Мур.V roce 1969 tehdejší kanadský premiér Lester Pearson doporučil, že by vyspělé země měly na ORP do roku 1975 vynakládat 0,7% svého HDP a nakonec že by podíl měly zvýšit až na 1%.
В 1969 году бывший премьер-министр Канады Лестер Пирсон рекомендовал развитым странам тратить, 7% своего ВВП на ОПР к 1975 году и, в конечном итоге, эту долю увеличить до 1%.Když si to tedy shrneme, byla jste sexuálně obtěžována, vědělo se otom, Jessica Pearson vás propustila a ještě vám řekla, ať svou výpověď předáte tomu muži, který vás obtěžoval.
Итак, Ты подвергалась сексуальному домогательству, о чем всем было известно,Джессика Пирсон уволила тебя и сказала подать заявление на увольнение именно тому человеку, который тебя домогался.Proto Jacka umístili k muži jménem Pearson, k muži, jemuž okres odebral jeho licenci proto, že týral své děti v péči.
Именно так Джека отдали человеку по имени Пирсон, человеку, чья лицензия на опекунство была изъята властями за плохое обращение с его приемными детьми.Vymysleli je až druhý generální tajemník Dag Hammarskjöld akanadský ministr zahraničí Lester Pearson, když Velká Británie a Francie napadly během Suezské krize v roce 1956 Egypt.
Они были созданы вторым Генеральным секретарем Дагом Хаммершельдом иминистром иностранных дел Канады Лестрером Пирсоном после вторжения Великобритании и Франции в Египет во время Суэцкого кризиса в 1956 году.
