ПЛАЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Plaza

Примеры использования Плаза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итак, Плаза.
Also die Piaza.

Первая остановка Плаза.
Halten wir zuerst am Plaza.

Плаза де Майо 10minutes вне.
Plaza de Mayo 10 Minuten entfernt.

Как насчет Плаза на 59- й улице?
Wir wär's mit dem Plaza auf der 59. Straße?

Это была не пресса. Это Метрдотель Плаза.
Keine Zeitung, sondern der Buttler vom Plaza.

Сивик Плаза- одно из наиболее открытых общественных мест во всем Альбукерке.
Ich meine, das Plaza ist einer der weitläufigsten öffentlichen Plätze in ganz Albuquerque.

Питер так же опасен, как тогда на Керби- Плаза?
Ist Peter so gefährlich wie er es am Kirby Plaza war?

Сейчас вы живете в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.
Gegenwärtig sind Sie in Zimmer 796… im Plaza Hotel in New York abgestiegen, als George Kaplan aus Detroit.

Я собираюсь к портному из Англии в Плаза Вьеха.
Ich gehe zu einem Damenschneider an der Plaza Vieja. -Oh.

Давайте приоденемся и пойдем пить шампанское в Плаза.
Wir sollte sich anzuziehen und gehen Champagner an der Piaza.

Может когда мне было около девяти или десяти отец взял меня на Дилей Плаза где застрелили Кеннеди.
Als ich neun oder zehn war, da nahm mein Vater zum Dealey Plaza mit, wo Kennedy erschossen wurde.

Недели назад я нашла его. Он жил на Гентри Плаза.
Vor zwei Wochen fand ich ihn, wie er am Gantry Plaza lagerte.

Я обедала с матерью на Дейли Плаза и прямо передо мной был убит человек.
Letztes Jahr habe ich mit meiner Mutter auf der Daley Plaza zu Mittag gegessen. Und direkt vor mir wurde ein Mann überfahren.

Мы будем рады увидеть вас всех на Старлайт Плаза.
Und wir wären glücklich, wenn Sie alle ins Starlight Plaza kämen.

HARO ПАРКЕТ 4000 Однополосная доска Плаза 4V Дуб табачносерый Sauvage глубоко структурированный.
Das könnte Ihnen auch gefallen HARO PARKETT 4000 Landhausdiele Plaza 4V Eiche tabakgrau Sauvage stark sturkturiert.

Вместо пижамы у меня была футболка охранника Накатоми Плаза.
Ich trage zum Schlafen ein Nakatomi Plaza Security-T-Shirt.

Послушайте, я знаю, Долфин не имеет потенциала Плаза или Карлайл, но мы эксплуатировали его на 90% от его возможностей.
Ich weiß, wir sind nicht so angesehen wie das Plaza oder das Carlyle, aber wir sind zu 90% ausgelastet.

Распознавание лиц засекло ее возле отеля Стар сити Плаза.
Die Gesichtserkennung hat sie vor dem Star City Plaza Hotel entdeckt.

У меня даже была своя практика на Ван Эйкен Плаза пока управляющий из Венди не остановил меня, прибрав к рукам мой киоск.
Ich hatte sogar meine eigene Praxis am Van Aken Plaza, bevor der Manager von Wendys mich aus der Telefonzelle geworfen hat.

Дарк говорит, что отпустит Уильяма через 3 часа на Нельсон Плаза.
Darhk sagte, er wird William in drei Stunden am Nelson Plaza freilassen.

Пласа- де- Каганча, или Площадь Каганча, также известная как Плаза Либертад, представляет собой сквер в Монтевидео, Уругвай.
Die Plaza de Cagancha(auch bekannt als Plaza Cagancha oder Plaza Libertad) ist einer der charakteristischen Plätze in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo.

И, наконец, мы расположим Отель Мариотт и Портола Плаза наверху.
Und schließlich kommen das Marriott-Hotel und das Portola Plaza oben drauf.

В метро Сид платил наличными, но с помощью камер видеонаблюдения я отследил его путь до станции метро Гранд Арми Плаза.
Sid bezahlte seine U-Bahn-Karte in bar, aber mit Hilfe der Sicherheitskameras konnte ich ihn verfolgen, den ganzen Weg bis zur Grand Army Plaza U-Bahnstation.

Отель Парк Плаза Бельведер состоит из двух корпусов, которые включают 427 удобных и современно оснащенных номеров, размещающихся на 4 этажах.
Das Park Plaza Belvedere Hotel besteht aus zwei Flügeln und verfügt mit 427 komfortablen und modern eingerichteten Zimmer, verteilt auf 4 Etagen.

И если вечерники будет недостаточно, Лили устроит для меня, целый день в Плаза Спа.
Und als ob die Party noch nicht genug wäre, hat Lily mir eine private Tagessuite im Plaza Athenee Spa reservieren lassen.

Новая однополосная паркетная доска Плаза от HARO сочетает в себе размах замковой доски с простотой укладки паркетного пола с системой защелкивания.
Die neue Landhausdiele HARO Parkett Plaza vereint die Großzügigkeit einer Schlossdiele mit der einfachen Verlegbarkeit eines Klick-Parkett Bodens.

Один коллега нашел способ кодирования съемки Загрудера и теперь может экстраполировать Дейли Плаза с высоты птичьего полета в момент убийства.
Ein Kollege hat herausbekommen, wie man das Zabruder-Material digitalisiert,… um eine Vogelperspektive der Dealy Plaza zum Zeitpunkt des Mordes zu erhalten.

Граждане Нэшнл Сити, это Кэт Грант, ведущий репортаж в прямом эфире из Катко Плаза, который несмотря на жесткое нападение вчера, по-прежнему открыт для бизнеса.
Bewohner von National City, hier ist Cat Grant, mit einer Liveübertragung vom CatCo Plaza, dass obwohl es gestern brutal angegriffen wurde, trotzdem die Geschäfte geöffnet haben wird.

Встреча министров финансов США, стран Европы и Японии в Отеле Плаза в Нью-Йорке в сентябре 1985 года, на которой произошла существенная переоценка йены, символизировала новую эпоху и должна была положить начало новому политическому и экономическому развитию Японии.
Das Treffen der amerikanischen, europäischen und japanischen Finanzminister im Plaza Hotel in New York im September 1985- bei dem der japanische Yen beträchtlich aufgewertet wurde- symbolisierte den Beginn einer neuen Ära und sollte in Japan eine neue Politik in Gang setzen.

Альберто Плаза, легендарный чилийский певец и автор песен, чьи записи проданы тиражом более миллиона экземпляров и чья слава разошлась по всей Латинской Америке, рассказывает о своей жизни и ключевом решении отказаться от традиционной карьеры и последовать за своими музыкальными устремлениями.
Alberto Plaza, der legendäre chilenische Singer-Songwriter, der über eine Million Platten verkauft hat und dessen Ruhm sich in ganz Lateinamerika verbreitete, spricht über sein Leben und seine Schlüsselentscheidung, auf eine traditionelle Laufbahn zu verzichten und seine musikalischen Ambitionen zu verfolgen.