ПОДОНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Mistkerl
• den Dreckskerl

Примеры использования Подонка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этого подонка?
Diesen Restposten?!

Два подонка мертвы.
Zwei Stücke Scheiße sind tot.

Мы остановим этого подонка.
Wir werden diesen Mistkerl aufhalten.

Значит подонка убили.
Also wurde der Drecksack ermordet.

Почему ты защищаешь этого подонка?
Wieso verteidigst du diesen Abschaum?

У этого подонка нет души.
Dieser Mistkerl hat keine Seele.

Я пристрелю этого подонка.
Ich werde den Dreckskerl so was von erschießen.

Что значит, у этого подонка есть братья.
Was bedeutet, dass dieser Mistkerl Brüder hat.

Они начинают меня раздражать, эти два подонка.
Diese beiden Arschlöcher nerven.

Ваш мобильный зарегистрирован на подонка по имени Джимм Уайт.
Ihr Handy ist registriert auf ein Suspekt namens Jimmy White.

Того чертого подонка, который изнасиловал Лору, я хотел распять.
Und denk an das Dreckschwein, das Laura vergewaltigt hat.

Значит, ты сможешь стукнуть этого подонка, когда я его вытащу.
Dann wirst du mir ja helfen, den Kerl k.o. Zu schlagen, wenn er hier ist.

Дамы и господа, сегодня мы конвоируем самого настоящего подонка.
Meine Damen und Herren, für die heutige Straftätervorführung haben wir einen wirklich Heruntergekommenen.

Будем удерживать крышу. Убьем любого подонка, который попытается сюда подняться.
Wir bringen jeden Wichser um, der hier rauf aufs Dach will.

Они выпустили этого подонка Фримана из тюрьмы, а меня притащили в ФБР?
Die lassen diesen Nichtsnutz Freeman aus dem Gefängnis und ich bin derjenige, der zum FBI geschleppt wird?

Если бы моя девушка сбежала, чтобы стать продажной шлюхой какого-то там строительного подонка.
Wäre meine Freundin abgehauen und die Hure eines Kotzbrockens von Bauunternehmer geworden.

Защита источников, даже такого подонка, принцип журнала… и мой принцип.
Quellenschutz, selbst für Kinderpornografen, ist Prinzip…- für das Magazin und mich.

Я ищу подонка, который отправил вирус дочери губернатора электронной почтой.
Ich suche den Dreckskerl, der die Virusmail an die Tochter des Gouverneurs geschickt hat.

Остановила бы теракт 9 сентября или того подонка, что кончил в мой туфель, но не выйдет. Настоящее?
Vielleicht den 11. September verhindern oder den Widerling, der auf meinen Schuh onaniert hat, aber das kann ich nicht?

Нет". Постоянно и последовательно говоря" нет", вы становитесь сильнее, при этом превращая любого подонка в безвольное, сопливое подобие мужчины.
Indem man"Nein" sagt, stärkt man sich selbst kontinuierlich und beständig, während man gleichzeitig jeden Idioten in eine demütige, schluchzende Pfütze eines Mannes verwandelt.

Я таких подонков, как ты, каждый день вижу.
Abschaum wie dichseh ich doch jeden Tag.

Так этот подонок убивает с 1860 годов.
Dieser Mistkerl tötest seit den 1860ern.

Ты лживый подонок, я тебе не доверяю.
Sie sind Iügender Abschaum, und ich vertraue Ihnen nicht.

Эти подонки тоже пытались сделать мне неприятности.
Diese Wichser haben versucht, auch mir das Leben schwer zu machen.

Этот подонок- наш новый объект.
Dieser Mistkerl ist unsere Zielperson.

Для меня вы все подонки, и я буду обращаться с вами должным образом.
Für mich seid ihr alle Abschaum, und so werde ich euch behandeln.

Мои маркеры, агенты, подонки.
Meine Marker. Agenten, Abschaum.

Ненавижу таких подонков, как ты.
Wichser wie dich kann ich nicht ab.

И подонки вроде Льюиса лишь подливают масла в огонь. Согласны?
Arschlöcher wie Lewis gießen auch noch Öl ins Feuer?

Рене, ты подонок.
René, du Mistkerl.