ПОДОНКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Mistkerle
• Abschaum
• Arschlöcher
• Wichser

Примеры использования Подонков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слишком много подонков.
Zu viel Abschaum.

Даже таких подонков как ты.
Auch kein Dreckschwein wie dich.

Мы же с тобой знаем таких подонков, как он.
Wir beide kennen Mistkerle wie den.

Мы вели себя, как кучка злобных подонков.
Wir waren richtig gemeine Arschlöcher.

Месть ради подонков.
Rache ist was für Doofe.

А затем мы прихлопнем этих подонков.
Und dann werden wir diese Hurensöhne töten.

Пристрели подонков,!
Erschieße die Arschlöcher!

Я таких подонков, как ты, каждый день вижу.
Abschaum wie dichseh ich doch jeden Tag.

Знаю я этих подонков.
Ich kenne solche Drecksäcke.

Я говорю, что кто-то должен остановить этих подонков.
Ich will damit sagen, dass jemand diese Mistkerle aufhalten muss.

Ненавижу таких подонков, как ты.
Wichser wie dich kann ich nicht ab.

Никто не найдет этих подонков.
Keiner wird die Arschlöcher finden. Wollen Sie das von mir hören?

Да, я помогал защищать этих подонков, но это моя работа, Робби.
Ja, ich verteidigte diese Mistkerle, aber das ist mein Job, Robby.

И она ответила:" Чтобы избавить мир от таких подонков, как вы.
Sie sagte:"Um die Welt von Abschaum wie euch zu befreien.

Коллекция подонков Харви Дента или милые невинные граждане?
Harvey Dents meistgesuchtes Knacki-Kollektiv oder die süßen, unschuldigen Bürgerlein?

Ты выбиваешь дерьмо из подонков в Глэйдс.
Du hast die Scheiße aus den Fieslingen der Glades geprügelt.

Я только сделаю пару фото. Попробуем опознать этих подонков.
Ich muss nur ein paar Bilder machen, damit wir diese Wichser identifizieren können.

Твоя мать давала истинное правосудие против подонков из нашей галактики.
Deine Mutter erteilte wahre Gerechtigkeit gegen den Abschaum unserer Galaxie.

Если эта женщина такая святая… как она воспитала четверых подонков?
Wenn die Frau eine Art Heilige war, wie konnte sie vier Arschlöcher groß ziehen?

Либо ты мне помогаешь найти этих подонков, либо я сам по себе.
Entweder lässt du mich dir helfen, diese Arschlöcher zu finden, oder ich mache es alleine.

А правила поведения полицейских не делают исключений даже ради таких подонков, как он.
Und die Streifenführer machen keine Ausnahme für Mistkerle wie ihn.

Мы не можем… мы не потерпим подонков, которые думают, что пустить пулю в чью-то голову в каком-то смысле приемлемо.
Wir können nicht… wir tolerieren keine Großmäuler, die denken, dass eine Kugel… in den Kopf von jemandem zu schießen auf irgendeine Art akzeptabel ist.

Сейчас ты, может, и король подонков, но при жизни ты был всего лишь дешевым портным, который продал душу за лишних три дюйма в штанах.
Du magst hier jetzt der König der Drecksäcke sein, aber… zu Lebzeiten warst du nichts weiter als ein zweitklassiger Schneider, der seine Seele verkauft hat. Im Austausch für zusätzliche sieben Zentimeter unterhalb der Gürtellinie.

Ты лживый подонок, я тебе не доверяю.
Sie sind Iügender Abschaum, und ich vertraue Ihnen nicht.

Эти подонки тоже пытались сделать мне неприятности.
Diese Wichser haben versucht, auch mir das Leben schwer zu machen.

Для меня вы все подонки, и я буду обращаться с вами должным образом.
Für mich seid ihr alle Abschaum, und so werde ich euch behandeln.

И подонки вроде Льюиса лишь подливают масла в огонь. Согласны?
Arschlöcher wie Lewis gießen auch noch Öl ins Feuer?

Мои маркеры, агенты, подонки.
Meine Marker. Agenten, Abschaum.

Будем удерживать крышу. Убьем любого подонка, который попытается сюда подняться.
Wir bringen jeden Wichser um, der hier rauf aufs Dach will.

Чертовы подонки.
Verdammte Drecksäcke.