ПОКРЫШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Reifen
• Tegentum

Примеры использования Покрышки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покрышки еще горячие.
Die Reifen sind noch warm.

У вас изношены покрышки.
Ihre Reifen sind abgefahren.

Покрышки, презервативы, иголки.
Reifen, Kondome, Nadeln.

Но по дороге он опалил покрышки.
Doch dabei verbrannte er sich die Reifen.

За полцены покрышки не хотите?
Nehmen Sie diesen Reifen für den halben Preis?

Тролли любят жевать старые покрышки.
Trolle lieben es alte Reifen zu kauen.

Дрова, покрышки, старый шкаф и машинное сиденье.
Holz, Reifen, ein Schränkchen, ein Autositz.

И начинается в вентральной области покрышки.
Es beginnt im ventralen Tegentum.

Все равно нужны новые покрышки, эти лысые.
Aber Sie brauchen neue Reifen. Die sind abgefahren.

Вы с Риггсом купите мне две покрышки.
Du und Riggs schuldet mir zwei neue Reifen.

Мы ему покрышки принесли, его резины совсем лысые.
Wir wollten ihm einen Reifen vorbeibringen, seine Reifen sind komplett runter.

Очевидно, надо прострелить покрышки.
Das Offensichtliche wäre es, auf die Reifen zu schießen.

И когда Койот увидел свои почерневшие покрышки, он решил, что нет для него ничего вкуснее, и проглотил их!
Als Coyote seine schwarzen Reifen sah, hielt er sie für eine Leckerei und fraß sie!

Ну-ну, отец Бенуа, вам нужно научиться, самому заклеивать покрышки.
Aber, aber, Pater Benoit, Sie sollten wissen, wie man einen Reifen flickt.

Скоро мы доберемся до места для рифа. Проколем покрышки, и" Лэнд Ровер" утонет и станет убежищем для трески и пикши и лещей.
Gleich haben wir die Riff-Stelle erreicht, durchstechen die Reifenschläuche, lassen den Land Rover sinken und er wird ein Zufluchtsort für Kabeljau, Schellfische und Brassen.

Если я встану около него, моя голова будет доходить до дна желтой части этой покрышки.
Wenn ich neben diesem Lastwagen stehe, reicht mein Kopf bis zum unteren Ende des gelben Teils dieser Radkappe.

Она стимулируется химическим веществом дофамином и начинается в вентральной области покрышки, идет до прилежащего ядра, вверх до префронтальной коры и далее до орбитофронтальной зоны принятия решений высокого уровня.
Es beginnt im ventralen Tegentum, geht zum Nucleus Accumbens, ganz hoch zum präfrontalen und orbitofrontalen Cortex, wo auf hoher Ebene Entscheidungen getroffen werden.

Покрышка 17 в вакуумном смазке алюминиевый обод.
Reifen 17 in Vakuum glatt Aluminium RIM.

Покрышка 19 в вакуумной гладкой алюминиевый диск.
Reifen 19 in Vakuum Glatte Aluminium Rim.

Покрышка 17 в вакуумном смазке( алюминиевый обод) 17 в вакуумном смазке алюминиевый обод.
Reifen 17 in Vakuum glatt(Aluminiumfelge) 17 in Vakuum glatt Aluminiumfelge.

Покрышка 19 в вакуумном гладком алюминиевый обод.
Reifen 19 in Vakuum Glatte Aluminium Rim.

Покрышка KENDA шин 21inch шок поглощает с сильным фланце.
Reifen Kenda Tire 21inch Schock absorbieren mit starken Flanschplatte.

Винни, ты сколько покрышек с собой взяла?
Winnie, wie viele Reifen hast du raufgepackt?

Сдачи не надо. Отремонтируй покрышку.
Behalt das Wechselgeld, reparier seinen Reifen.

Фургон был указан с новыми покрышками и небольшим пробегом.
Er wurde zusammen mit neuen Reifen und niedriger Laufleistung aufgelistet.

Колеса с покрышками.
Räder mit Reifen.

Страховка покрышек за 2 евро/ день.
Reifen- Versicherung für 2 Euro pro Tag.

Он несет покрышку.
Er trägt einen Autoreifen.

Оказывается, это было ее отражение на покрышке!
Wie sich herausstellte, hat sie sich in einer Radkappe gespiegelt. Kannst du ihr das vorwerfen?

Эдди, владелец мастерской, вышел и говорит:" Махнемся покрышками?
Eddie, der sein eigenes Taxi fährt, sagt zu mir,"Ich will Reifen tauschen?