ПОЛСЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Paulsen

Примеры использования Полсен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да. Я Донна Полсен.
Ich bin Donna Paulsen.

Мисс Полсен, мистер Спектер.
Ms. Paulsen, Mr. Specter.

Народ против Донны Полсен.
Der Staat gegen Donna Paulsen.

Пирсон Полсен звучит очень хорошо.
Pearson Paulsen" hört sich ganz gut an.

Не расстраивайтесь, мисс Полсен.
Keine Sorge, Ms. Paulsen.

Донна Полсен, чем я могу помочь?
Donna Paulsens Büro, wie kann ich Ihnen helfen?

Вы под присягой, мисс Полсен.
Sie stehen unter Eid, Ms. Paulsen.

Мисс Полсен, почему он расстался с вами?
Ms. Paulsen, wieso hat er es mit Ihnen beendet?

Весьма остроумно, мисс Полсен.
Das ist eine lustige Antwort, Ms. Paulsen.

Мисс Полсен, считаете ли вы себя мастером своего дела?
Ms. Paulsen, denken Sie, dass Sie gut in Ihrer Arbeit sind?

Отвечайте на вопрос, мисс Полсен.
Beantworten Sie die Frage, Ms. Paulsen.

Донна Полсен, Мария Монро- моя помощница.
Donna Paulsen, Maria Monroe, meine persönliche Mitarbeiterin im ersten Jahr.

Истец вызывает мисс Донну Полсен.
Die Anklage ruft Ms. Donna Paulsen auf.

Я Херген Полсен, и я представляю автопромышленников Детройта.
Ich bin Schweller Paulsen, ich vertrete Detroits Autohersteller.

Вы хотите поговорить о мисс Полсен.
Sie sind hier, um über Ms. Paulsen zu sprechen.

Мисс Полсен, Харви Спектер приказал вам уничтожить документ?
Ms. Paulsen, hat Harvey Specter Ihnen aufgetragen, dieses Dokument zu schreddern?

Тогда что вы делаете с отцом Донны Полсен?
Was genau betreiben Sie dann mit Donna Paulsens Vater?

Мисс Полсен, приказал ли вам Харви Спектер избавиться от документа?
Ms. Paulsen, hat Harvey Specter Ihnen aufgetragen, das Dokument zu schreddern?

Ваша честь, обвинение вызывает Донну Полсен.
Euer Ehren, die Staatsanwaltschaft ruft Donna Paulsen in den Zeugenstand.

Мисс Полсен, вы обвиняетесь в предумышленном мошенничестве.
Ms. Paulsen, Ihnen wird vorgeworfen, mit schwerem Vorsatz einen Betrug begangen zu haben.

Потому что Донна Полсен дорога Майку больше, чем собственная жизнь.
Weil es diesem Jungen mehr um Donna Paulsen geht als um sich selbst.

Она снимает все обвинения против Джеймса Полсена, а мы отзываем прошение.
Sie lässt alle Anklagen gegen James Paulsen fallen, und wir ziehen unseren Antrag auf Klageabweisung zurück.

Мисс Полсен, я осознаю, что ваше время ценно, но я здесь затем, чтобы подготовить вас.
Ms. Paulsen, ich verstehe ja, dass Ihre Zeit kostbar ist, aber ich bin hier, um Sie vorzubereiten.

Этот ваш список- полный отстой, а великая Донна Полсен глупее пробки.
Dass diese Liste ein Haufen Schwachsinn ist, und die allmächtige Donna Paulsen… kann ihren Hintern nicht von ihrem Ellbogen unterscheiden.

Донна Виктория Полсен, ты никогда не была прекрасней, одаренней, безупречней, чем сейчас.
Donna Victoria Paulsen, du warst noch nie schöner… und talentierter… und perfekter als du es jetzt in diesem Moment bist.

Раз уж вы заговорили об этом, судья сказала, что для получения ордеров мне нужно нечто, связывающее вас с аферой Росса, и, возможно, это что-то- Донна Полсен.
Jetzt, wo Sie es erwähnen… Die Richterin hat gesagt, dass ich etwas brauche, um Sie in Verbindung mit Mike Ross' Betrug zu bringen, damit ich an diese Subpoenas komme, und vielleicht ist dieses Etwas Donna Paulsen.

Донна Полсен, я хотел спросить об этом только через пару недель, но не хотели бы вы найти этому коммерческое применение?
Donna Paulsen, ich wollte Sie das eigentlich erst in ein paar Wochen fragen, aber wie würde es Ihnen gefallen, das mit mir als eine Geschäftschance zu verfolgen?

В 1932 году некий капитан Кристиан Полсен понял, что этот островок может стать хорошей туристической достопримечательностью, и купил его за 290 фунтов стерлингов.
Kaufte Kapitän Christian Poulsen, der schon seit einigen Jahren im Gebiet der Insel Ausflüge zum Fischen organisierte, Heron Island für 290 £.

Мисс Полсен, я знаю, что вы в курсе, но позвольте 37- й раз напомнить, что ВОКС- это операционная система наших компов, которую нужно обновлять раз в квартал.
Ms. Paulsen, ich weiß, dass Sie das wissen, aber ich erinnere zum 37. Mal daran, dass VOX das Betriebssystem unserer Computer ist, und es muss einmal im Quartal auf den neuesten Stand gebracht werden.