ПОСЕЙДОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Poseidons

Примеры использования Посейдона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Посейдона был трезубец.
Poseidon hatte einen Dreizack.

Я тоже сын Посейдона.
Ich bin auch ein Sohn von Poseidon.

Сын Посейдона, бога морей.
Sohn des Poseidon, Gott der Meere.

Но… ты ведь сын Посейдона?
Obwohl, du bist Poseidons Sohn?

Трезубец Посейдона. И вилы Аида.
Poseidons Dreizack und den Zweizack von Hades.

Я- Агенор, сын Посейдона.
Ich bin Agenor, Sohn des Poseidon.

O Посейдона! Защитите Улисс, где он.
O Poseidon, schütze Odysseus, wo immer er ist.

Устрицы из садов Посейдона?
Austern, von Poseidons Garten gepflückt?

Забавно, ведь у Посейдона нет других сыновей- полукровок.
Komisch, denn Poseidon hat keine anderen Halbblut-Söhne.

Мы должны доставить его в храм Посейдона.
Wir sollten es in Poseidons Tempel bringen.

Ты бился так, будто кровь Посейдона текла в твоих жилах.
Du hast gekämpft, als würde das Blut Poseidons selbst durch deine Adern fließen.

Здесь должен быть Трезубец Посейдона.
Poseidons Dreizack ist genau dort, wo er sein soll.

Корабль Посейдона с послом на борту уже ушел, но они не могли далеко уплыть.
Poseidons Schiff und seine Abgesandten sind schon weg. Sie können nicht weit sein.

Наш Агенор- сын великого бога Посейдона.
PERSEUS: Unser lieber Agenor ist der Sohn des Gottes Poseidon.

Признаюсь, я готовился к побегу, что недостойно сына Посейдона, но сегодня я здесь, пытаюсь спасти вселенную.
Ich gebe zu, ich habe versucht, zu fliehen. Unwürdig für einen Sohn von Poseidon. Aber heute bin ich hier.

Потидейцы верили, что их спасла ярость Посейдона.
Die Potidaianer glaubten, Poseidons Zorn habe sie gerettet.

В качестве символов на барабанах вы встретите русалок, Посейдона, сундуки с сокровищами, амулеты, инкрустированные драгоценными камнями и волшебные врата.
Auf den Walzen begegnen Sie Meerjungfrauen, Poseidon, Schatztruhen, mit Juwelen überzogene Amulette und das Tor.

Как тебе известно, тебя считают единственным наследником Посейдона.
Wie du weißt, hält man dich für Poseidons einzigen Erben.

Эта великолепная линия спрей скульптуры описан в истории Посейдона фоне здания святыни море, Посейдон середине, которые стоят с обеих сторон, бог воды, моря храм стоял на вершине четырех девушек, представляющих четыре времени года.
Diese wunderschöne Skulptur Sprühleitung in die Geschichte von Poseidon beschrieben wird, im Hintergrund Gebäude des Schreins eines Meeres ist Poseidon der Mitte, die auf beiden Seiten stehen, ist der Gott des Wassers, stand das Meer Schrein auf der Oberseite von vier Mädchen, was die vier Jahreszeiten.

Ты единственный живущий полукровка, потомок Зевса, Аида или Посейдона.
Du bist das einzige lebende Halbblut von Zeus, Hades oder Poseidon.

Что касается других богов, кроме Митры, то пираты не проявляли перед ними никакого страха или благочестия, поскольку непрерывно грабили греческие храмы и святилища, такие как Кларос, Дидима, Самофракия, храм Геи в Гермионе, храм Асклепия в Эпидавре, храмы Посейдона на Коринфском перешейке, на Тенароне и Калаврии, Аполлона- на Акциуме и Лефкасе, Геры- на Самосе, Лакинионе и в Аргосе.
Was andere Götter als Mithras betrifft, zeigten die Piraten weder Scheu noch Frömmigkeit, denn sie plünderten die griechischen Tempel und Heiligtümer ohne Hemmung: Klaros, Didyma, Samothrake, den Tempel der Gaia in Hermione, den Tempel des Asklepios in Epidauros, die Tempel des Poseidon am Isthmus von Korinth, in Tainaron und Kalaureia, die Tempel des Apollon in Actium und Leukas und die der Hera in Samos, Argos und Lakinion.

Я сыграл второго из паникующих идиотов в фильме" Приключение" Посейдона.
Ich war der panische Idiot Nummer Zwei in The Poseidon Adventure.

Ослепленный в ярости проклинает его и просит своего отца Посейдона отомстить.
Dieser verflucht sie und fleht nun seinen Vater Poseidon um Rache an.

Но когда-то это была ведущая исследовательская лаборатория Посейдона.
Aber es war einmal Poseidons bestes Forschungs- und Entwicklungslabor.

Ты замечательно справился, но ты все еще единственное живущее дитя Посейдона, Аида или Зевса.
Du warst großartig, aber du bist immer noch das einzige lebende Menschenkind von Poseidon, Hades oder Zeus.

После смерти отца стал жрецом Афины и Посейдона.
Nach dem Tode seines Vaters wurde er Priester der Athene und des Erechtheischen Poseidon.

С 2135 года член Академии Наук Олимпа и бывший сотрудник Посейдона.
Er hat schon seit 2135 für die olympus Science Academy gearbeitet. Davor war er bei Poseidon.

Посейдон благословил наше путешествие.
Poseidon hat unsere Überfahrt gesegnet.

Может, Посейдон решил, что ему нужен другой сын, чтобы представлять его.
Vielleicht brauchte Poseidon noch einen Sohn, der ihn repräsentiert.

То есть вы уверяете, что Посейдон никак не связан с последними терактами?
Also sagen Sie, dass Poseidon mit den Attacken nichts zu tun hatte?