ПОУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Pole

Примеры использования Поул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэр Уолтер Поул.
Sir Walter Pole.

Поул, это сержант Гаверд.
Paul, hier Sergeant Howard.

Она называется Поул Эдит.
Es heißt Pole Adit.

Леди Поул не сумасшедшая.
Lady Pole ist nicht verrückt.

Это жена сэра Уолтера Поула.
Sir Walter Poles Frau.- Was?

Леди Поул, меня зовут Джон Сегундус.
Lady Pole. Ich bin John Segundus.

И то, как он говорит о леди Поул.
Und wie er von Lady Pole spricht.

Можно поместить леди Поул в клинику.
Lady Pole kann in eine Anstalt gebracht werden.

Он дал мне письмо для леди Поул и.
Er gab mir einen Brief für Lady Pole.

Леди Поул можно отправить в лечебницу.
Lady Pole kann in eine Anstalt gebracht werden.

Мистер Стрендж велит леди Поул ждать.
Mr. Strange will, dass Lady Pole wartet.

Ваш враг хочет, чтобы я доставил это леди Поул.
Er will, dass ich es Lady Pole bringe.

Здесь подарок для леди Поул и мои указания.
Ein Geschenk für Lady Pole und meine Anweisungen.

В Англии была одна женщина, леди Поул.
Es gab eine Frau in England, Lady Pole.

Но проблема в том, что Поул не умеет шутить.
Das Problem war nur, dass Poul nicht witzig war.

Надеюсь, ты не переживаешь из-за леди Поул.
Ich hoffe, du sorgst dich nicht wegen Lady Pole.

Я леди Поул. Вы пришли сюда, чтобы спасти нас?
Ich bin Lady Pole. Sie sind hier, um uns zu retten?

Сэр, мы полагаем, что леди Поул вовсе не безумна.
Wir glauben, dass Lady Pole keineswegs verrückt ist.

Понимаете, отец Поул, я знаю кто вы на самом деле.
Sehen sie, Vater Pole, ich weiß, wer ihr wirklich seid.

Второй поул подряд достался пилоту McLaren- Mercedes Льюису Хэмилтону.
Dritter wurde McLaren-Pilot Lewis Hamilton.

Вторая ваша задача- передать это письмо лично леди Поул.
Deine zweite Aufgabe: Gib diesen Brief Lady Pole persönlich.

В случае успеха все Поулы Англии станут толпиться у вашего порога.
Sollten Sie Erfolg haben, finden sich alle Poles aus England auf Ihrer Schwelle ein.

Агенты Кромвеля наконец- то перехватили письмо от кардинала Поула.
Cromwells Agenten konnten endlich einen Brief von Kardinal Pole abfangen.

Екатерина плетет заговор с Эксетером и Поулом, со всеми старыми Плантагенетами.
Katharina verschwört sich mit Exeter und Pole, dem ganzen alten Haus Plantagenet.

Жаль, что вам не удалось схватить этого отъявленного предателя Реджинальда Поула, сэр Френсис.
Misslich, dass Euch der Hochverräter Reginald Pole entkam, Sir Francis.

Согласно агентам Кромвеля, всего 2 недели назад кардинал Поул покинул Рим с секретной миссией.
Cromwells Agenten zufolge… verließ Kardinal Pole vor zwei Wochen Rom in geheimer Mission.

Он и сэр Томас Сеймур прибыли в Карпантру, где предположительно скрывается кардинал Поул.
Er und Sir Thomas Seymour trafen in Carpentras ein… wo sich Kardinal Pole versteckt halten soll.

В 1513 году для его сестры Маргарет Поул были восстановлены титулы 8- й графини Солсбери, 10- й и 8- й баронессы Монтегю.
Dessen Schwester Margaret Pole erreichte 1513 die Wiederherstellung der Titel für sich als 8. Countess of Salisbury sowie 10. und 7. Baroness Montagu.

И возможно вы сами, отец Поул, могли бы рассмотреть возможность своего возвращения в Англию, чтобы повлиять на события, происходящие там.
Und vielleicht auch ihr selbst, Vater Pole, könntet mit dem Gedanken spielen, nach England zurückzukehren, um dort einige Geschehnisse zu beeinflussen.

Сиберг, совместно с Йоханнесом Ларсеном, Петером Хансеном и Поулом С. Кристиансеном, принадлежит к группе первых« Фюнских художников», порвавших с традицией датского консервативного академизма и ведших свои творческие поиски в рамках нового тогда натурализма и реализма.
Zusammen mit Johannes Larsen, Poul S. Christiansen und Peter Hansen gehörte er zu den ersten Fünen-Malern, die unter Zahrtmann mit der dänischen Tradition brachen und die neuen Kunstrichtungen des Naturalismus und des Realismus untersuchten.