ПРАЙОРА на Немецком - Немецкий перевод

• Pryor

Примеры использования Прайора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фредерика Прайора.
Frederic Pryor.

Прайора или приведут, или нет.
Entweder Pryor kommt, oder er kommt nicht.

Пауэрса и Прайора.
Powers und Pryor.

Нам предлагаете обмен Абеля на Прайора.
Abel für Pryor verkaufen Sie uns.

И Фредерика Прайора.
Und Frederic Pryor.

Без Прайора сделки не будет.
Kein Tausch ohne Pryor. Wir lassen ihn nicht hier.

У нас нет Прайора.
Wir haben Pryor nicht.

Вы в это же время предъявите Прайора.
Sie liefern, zum selben Zeitpunkt, den Studenten Pryor.

Мы не получим Прайора, а этот парнишка важен.
Wir kriegen Pryor nicht, und der Junge ist wichtig.

Мы не получим Прайора.
Wir kriegen Pryor nicht.

Вам наказали вернуть Пауэрса, а не Прайора.
Sie hatten Anweisung, Powers rauszuholen, nicht Pryor.

Я готов обменять Фредерика Прайора на Рудольфа Абеля.
Ich unterbreite Ihnen das Angebot, Frederic Pryor für Rudolf Abel auszutauschen.

Мы договорились обменять Абеля на Прайора.
Geeinigt hatten wir uns auf den Austausch Abel für Pryor.

Они не выпустят Прайора на мосту вместе с Пауэрсом. Они отпустят его в тот же момент.
Sie lassen Pryor und Powers nicht zusammen frei, sondern nur zeitgleich.

Для Фредерика Прайора.
Nicht für Frederic Pryor.

Обмен Абеля на Фрэнсиса Гэри Пауэрса и Фредерика Прайора.
Abel für Francis Gary Powers. Und Frederic Pryor.

Недавние переходы Беатрис и Калеба Прайоров, детей Эндрю Прайора, ставят под сомнение правильность учения и ценностей.
Und caleb prior, kinder von andrew prior, stellen die lehre Und die werte der altruan infrage.

Фогель связался с нами и сказал, что он адвокат Прайора.
Vogel hat uns kontaktiert. Er sagt, dass er Pryor vertritt.

Когда русские отдадут нам Пауэрса на мосту, немцы отпустят Прайора на КПП" Чарли.
Wenn die Russen Powers über die Brücke schicken, lassen die Pryor am Checkpoint Charlie gehen.

По Абелю сделки не будет, если мы не получим Пауэрса и Прайора.
Es gibt keinen Austausch mit Abel, wenn wir nicht Powers und Pryor kriegen.

Чтобы внести ясность, скажу, что мы полностью готовы обменять так называемого студента Прайора на Рудольфа Абеля.
Der Klarheit halber sage ich, wir sind absolut bereit zu einem Austausch des sogenannten Studenten Pryor für Rudolf Abel.

Кроме того, после отказа от таранов, единственного смертоносного для судов средства, и до появления пороха и огнестрельного оружия морские сражения стали носить, по словам Джона Прайора, более непредсказуемый характер.
Außerdem war mit dem Wegfall des Rammspornes die einzige Waffe verschwunden, die vor dem Aufkommen des Schiesspulvers und der Brisanzgranate zuverlässig ein Schiff versenken konnte, so dass der Kampf auf See in den Worten von John Pryor„unberechenbarer wurde.

Этому задержанному парнишке, Прайору, сколько лет?
Dieser Pryor, den die Ostdeutschen haben, wie alt ist er?

Как я сказал, Прайор находится у органов госбезопасности.
Wie gesagt, Pryor ist in den Händen der Organe der Staatssicherheit der DDR.

Это мисс Прайор.
Das ist Miss Prior.

Фредерик Прайор оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
Frederic Pryor. Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.

Пожалуйста, мисс Прайор.
Bitte sehr, Miss Prior.

Насколько я понимаю, Прайор очень важен для вас.
Ich hörte von Herrn Vogel, dass Pryor Ihnen sehr wichtig ist.

Темнота- это наказание, мисс Прайор.
Dunkelheit ist die Strafe, Miss Prior.

Что слышно о Прайоре на КПП" Чарли"?
Neuigkeiten über Pryor am Checkpoint Charlie?