ПРЕДНИЗОН на Немецком - Немецкий перевод

• Prednison

Примеры использования Преднизон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она на преднизоне.
Sie ist auf Prednison.

Преднизон сводит тебя с ума.
Prednison lässt dich spinnen.

Кауфман назначил ей преднизон.
Kaufmann gibt ihr Prednison.

Но преднизон не принес.
Aber ich habe das Prednison nicht bekommen.

Просто примите преднизон.
Nehmen Sie einfach das Prednison.

Начните давать ему преднизон. Держите его на высокой FiO2.
Prednison, und mit FiO2 beatmen.

Я не нашла мой преднизон.
Ich habe mein Prednison nicht gesehen.

Стероиды. Дайте ей стероиды, большие дозы преднизона.
Geben Sie ihr Steroide, hochdosiertes Prednison.

Я назначу вам преднизон.
Ich verschreiben Ihnen etwas Prednison.

Или Вы могли бы перестать быть лицемером и принять преднизон сейчас.
Oder Sie können aufhören eine Heuchlerin zu sein und jetzt das Prednison nehmen.

Я поменяла антибиотик обратно на преднизон, ее дыхание в норме.
Ich habe die Antibiotika wieder gegen Prednison ausgetauscht. Ihre Atmung ist normal.

Вы двое- накачайте его Преднизоном, и проведите ему тест на определение запахов.
Sie beide… füllen ihn ab mit Prednison und machen einen Geruchstest.

Своя мощь около 70- 90% это из преднизона.
Seine Kraft ist herum 70-90%, das vom Prednison.

А в ближайшей перспективе, удвойте дозу метотрексата и добавьте преднизон.
Kurzfristig geben Sie ihr die doppelte Dosis Methotrexat und zusätzlich Prednison.

Затем, что я считаю, что это эндокардит и что преднизон убьет ее.
Weil ich glaube, es ist Endokarditis, und ich glaube, dass Prednison sie umbringen wird.

Докажите, что это аутоиммунное заболевание, и тогда я приму преднизон.
Besorgen Sie mir einen Beweis dafür, dass es Autoimmun ist und dann werde ich das Prednison nehmen.

Примите преднизон, Вам станет лучше, и это будет подтверждением теории.
Nehmen Sie das Prednison und es wird Ihnen besser gehen. Das wird es dann auch bestätigen.

Если у него будет приступ после того, как я использую весь преднизон, он умрет.
Wenn er einen Schub hat, nachdem ich das Prednison aufgebraucht habe, wird er sterben.

А между тем, я думаю выписать вам преднизон, но вы должны принимать его каждый день, хорошо?
Für die Zwischenzeit werde ich dir etwas Prednison geben, aber du musst es jeden Tag nehmen, hörst du?- Okay?

Это более мощное производное от триамцинолона, и около 8 раз как мощно как преднизон.
Es ist eine stärkere Ableitung des Triamcinolons und ist ungefähr 8mal, die so stark sind wie Prednison.

У преднизона было достаточно времени, чтобы подействовать так что сейчас нам нужно провести тест на определение запахов.
Das Prednison hatte Zeit zum Wirken, also machen wir jetzt den Geruchstest mit Ihnen.

Вы аллергически к любому ингредиенту в падениях ацетата преднисолоне или к другим кортикостероидам например, преднизон.
Sie sind zu jedem möglichem Bestandteil in den prednisolone Azetattropfen oder zu anderen Kortikosteroiden allergisch z.B., Prednison.

Доктор Чейз получал преднизон и антибиотики для моего коматозного пациента, которые его не вылечат, но могут помочь в случае… отказа сердца.
Dr. Chase hat sich Prednison und Antibiotika für meinen Komapatienten besorgt, was ihm nicht helfen würde, aber… aber Herzleiden behandeln könnte,… die einen Herzstillstand verursachen.

Противокоагуляторы( например, варфарин), кортикостероиды( например, преднизон), суксиныльчолине, или такрине потому что их действия и побочные эффекты могут быть увеличены валератом естрадиол.
Antigerinnungsmittel(z.B., Warfarin), Kortikosteroide(z.B., Prednison), succinylcholine oder tacrine, weil ihre Aktionen möglicherweise und Nebenwirkungen durch estradiol Valerianat erhöht werden.

Это активный метаболит преднизона лекарства и использовано особенно в пациентах с печеночным отказом, по мере того как эти индивидуалы неспособны метаболизировать преднизон в преднисолоне.
Es ist das aktive Stoffwechselprodukt des Drogenprednisons und wird besonders bei Patienten mit Leberversagen verwendet, da diese Einzelpersonen nicht imstande sind, Prednison in prednisolone umzuwandeln.

Антиконвульсанц( например, фенытоин), кортикостероиды( например, преднизон), сиклоспорине, или инкрети секса( например, естрадиол, тестостерон) потому что риск их побочных эффектов может быть увеличен тесаморелин.
Spasmolytika(z.B., Phenytoin), Kortikosteroide(z.B., Prednison), cyclosporine oder Geschlechtshormone(z.B., estradiol, Testosteron) weil das Risiko möglicherweise ihrer Nebenwirkungen durch tesamorelin erhöht wird.

Влияния и управление Дексаметасоне противовоспалительные применяют обложку к аллергии более сильной чем преднизон, своя противовоспалительная деятельность соответствующая к преднизону. 75мг 5мг, аллергии кожи лучше.
Entzündungshemmende Effekte und Steuerung Dexamethason enthäuten die Allergie, die, seine entzündungshemmende Tätigkeit stärker als Prednison ist, die mit Prednison 0.75mg 5mg, Hautallergien besser gleichwertig ist.

Ацетонид триамцинолона синтетический кортикостероид используемый для того чтобы обработать различные состояния кожи, сбрасывает дискомфорт соресанд рта в форме носовых брызг как сброс продаваемый в розницу для аллергического и постоянного аллергического ринита. Это более мощное производное от триамцинолона, был около 8 раз как мощно как преднизон.
Triamcinolonazetonid ist ein synthetisches Kortikosteroid, das benutzt wird, um verschiedene Hautzustände zu behandeln, entlastet das Unbehagen von Mund soresand in der Nasensprayform als freiverkäufliche Entlastung für allergische und beständige allergische Rhinitis. Es ist eine stärkere Ableitung des Triamcinolons und ist ungefähr 8mal, die so stark sind wie Prednison.