ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН на Немецком - Немецкий перевод

• Sicherheitsventil

Примеры использования Предохранительный клапан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предохранительный клапан 3 bar;
Sicherheitsventil 3 bar.

Блок 1. Эач имеет клапан для впуска горючей смеси и предохранительный клапан.
Einheit 1. Each hat ein Gichtventil und ein Sicherheitsventil.

Предохранительный клапан- пар.
Sicherheitsventil- Dampf.

Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Wenn der Wechselkurs unwiderruflich festgesetzt ist, verschwindet dieses Sicherheitsventil.

Предохранительный клапан- питательная вода.
Sicherheitsventil- Speisewasser.

Предохранительные устройства: предохранительный клапан, Манометр, Индикатор уровня, запорный Клапан, термометр.
Sicherheitszubehör: Sicherheitsventil, Manometer, Füllstandsanzeige, Absperrventil, Thermometer.

Предохранительный клапан для бойлеров Apt. 367.
Sicherheitsventil für Boiler Art. 367.

К примеру, на электростанции, когда большая турбина слишком сильно ускоряется, вам необходимо открыть предохранительный клапан в течении миллисекунды.
Also in einem Kraftwerk zum Beispiel, wenn die Große Dampfturbine zu schnell wird, muss man Entlastungsventile innerhalb von Millisekunden öffnen.

Предохранительный клапан и бактериальный фильтр.
Sicherheitsventil und Bakterienfilter.

Для лучшего процесса горения WBS AC Magna оснащен управлением и два нагнетающим вентилятором с предохранительный клапан для управления входящего воздуха.
Für solch einen Brennvorgang ist WBS AC Magna mit Steuerung und zwei Zündungsventilatoren mit Sicherheitsklappen zur Steuerung der Luftzufuhr ausgerüstet.

Предохранительный клапан( макс. давление): 10 бар.
Sicherheitsventil(max. Druck): 10 bar.

Как только во время работы происходит межвитковое короткое замыкание, катушка продувается, тяжелый газ отключается, и срабатывает предохранительный клапан.
Sobald der Kurzschluss zwischen den Windungen während des Betriebs auftritt, wird die Spule durchgebrannt, das schwere Gas wird ausgelöst und das Druckbegrenzungsventil wird aktiviert.

Предохранительный клапан является частью гидравлической системы.
Überdruckventil ist ein Teil der Hydraulik.

Запатентованный динамический подвод воды и предохранительный клапан обеспечивают полное удаление остатков молока после откачки и гарантируют отличную гигиену по окончании процесса промывки.
Der patentierte dynamische Wassereinlauf und ein Sicherheitsventil sorgen für ein restloses Entfernen von Rückständen und stellen so eine perfekte Hygiene am Ende des Reinigungsprozesses sicher.

Предохранительный клапан 4 bar- не входит в комплект;
Sicherheitsventil- 4 bar(nicht im Lieferumfang enthalten);

Контур гидравлической блокировки настроен так, чтобы верхняя камера главного цилиндра не находилась под давлением, когда поддерживающий предохранительный клапан не открыт.
Der hydraulische Verriegelungskreislauf ist so eingestellt, dass sichergestellt ist, dass die obere Kammer des Hauptzylinders nicht mit Druck beaufschlagt werden kann, wenn das tragende Sicherheitsventil nicht geöffnet ist.

Предохранительный клапан держит воздух хорошо внутрь и не протекающ.
Sicherheitsventil halten Lichthof nach innen und nicht leckend.

Давление воздуха под поршнем вместе с давлением предохраняемой среды, действующим на конус, превысит усилие пружины и предохранительный клапан быстро откроется на полный ход.
Der Luftdruck unter dem Kolben mit dem Überdruck des gesicherten Mediums(der auf den Kegel wirkt), überwindet die Federkraft und das Sicherheitsventil wird schnell bis auf den Vollhub geöffnet.

Высокое качество PC130- 7 Предохранительный клапан, Запчасти для экскаваторов PC130- 7, Предохранительный клапан Komatsu Поставщики в Китае.
Hochwertige PC130-7 Überdruckventil, PC130-7 Bagger Teile, Komatsu Überdruckventil Lieferanten in China.

Насос привода система система обеспечивает высокое давление рабочей жидкости в гидравлический цилиндр, поток регулирующий клапан используется для изменения направления подачи жидкости и предохранительный клапан используется для регулировки определенного давления в системе, и в то же время функция как безопасный переполнения.
Die Pumpe des Antriebssystemsystems liefert Hochdruckarbeitsfluid an den Hydraulikzylinder, das Stromregelventil wird verwendet, um die Richtung der Flüssigkeitszufuhr zu ändern, und das Entlastungsventil wird verwendet, um den definierten Druck des Systems und gleichzeitig einzustellen Zeitfunktion als sicherer Überlauf.

Предохранительный клапан автоматически выпускает некоторое количество сфер когда продукт расширяет, обеспечивающ продукт и личную безопасность.
Das Sicherheitsventil gibt automatisch einen bestimmten Betrag Bereiche, wenn das Produkt erweitert frei und stellt Produkt und persönliche Sicherheit sicher.

Валютный курс- это предохранительный клапан: когда экономика становится неконкурентоспособной, скажем, если международный спрос на ее продукцию сокращается, или внутренние цены становятся выше, чем в других странах.
Der Wechselkurs ist ein Sicherheitsventil: Wenn eine Volkswirtschaft wettbewerbsunfähig wird- sagen wir mal, falls die internationale Nachfrage nach ihren Produkten nachlässt oder die Binnenkosten diejenigen anderer Länder übersteigen- kann ein Sinken des Währungswertes die Nachfrage nach Produkten des Landes wiederbeleben und so Arbeitsplätze erhalten.

Основной предохранительный клапан Komatsu для сброса давления является самым широко используемым и экономичным продуктом среди мобильного оборудования, и он сможет удовлетворить требованиям большинства брендов экскаваторов.
Komatsu Hauptentlastungsventil zur Druckentlastung ist das am weitesten -Nutzung und Wirtschaft Produkt unter den mobilen Geräten und sie in der Lage, die meisten Bagger Marke gerecht zu werden.

Вышеупомянутая кривая служит предохранительным клапаном для слишком быстрых спортсменов не контролирующих свой спуск, так чтобы они не достигли нижней, более опасной части трассы.
Die genannte Kurve dient als Sicherheitsventil für zu schnelle, unkontrollierte Schlitten, damit diese nicht bis in den unteren, gefährlicheren Teil der Bahn kommen.

Жизнь в Кувейте отображает многочисленные и разные политические тенденции, существующие в арабском мире, поскольку его открытое общество и существующие экономические возможности сделали страну мощным магнитом и региональным предохранительным клапаном, начиная с 1950- х годов.
Das Leben in Kuwait ist ein Spiegel der vielen verschiedenen politischen Trends in der gesamten arabischen Welt. Die offene Gesellschaft und die wirtschaftlichen Möglichkeiten ließen dieses Land seit den 1950er Jahren zu einem Anziehungspunkt und Sicherheitsventil in der Region werden.

Komatsu PC200- 6, экскаватор PC200- 7 в качестве основного предохранительного клапана, клапан изготовлен из высококачественной углеродистой стали 45, обработанной путем термообработки и прецизионной шлифовки, заполненной долгим сроком службы, высокосортной и многоцелевой смазкой, с высококачественными импортными уплотнительными кольцами.
Komatsu PC200-6, PC200-7 Bagger als Hauptentlastungsventil, das Ventil sind aus hochwertigem 45 Kohlenstoffstahl, durch Wärmebehandlung und Präzision geschliffen, mit einer langen Lebensdauer, hochwertige und Mehrzweckfett gefüllt, montiert mit hochwertigen importierten O-Ringen.

Защита от перегрузки: гидравлическая система оснащена предохранительным клапаном, который автоматически переполняется и сливает масло, когда давление масла превышает установленное значение( регулируемое), и посылает сигнал тревоги на блок управления.
Überlastschutz: Das Hydrauliksystem ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das automatisch überläuft und Öl ablässt, wenn der Öldruck den eingestellten Wert überschreitet(einstellbar), und ein Alarmsignal an die Steuerbox sendet.

Предохранительные клапаны и аксессуары.
Sicherheitsventile und Zubehör.

Проектирование систем предохранительных клапанов.
Planungen von Sicherheitsventilanlagen.

Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
Die Situation wäre noch schlimmer, wenn es dieses Sicherheitsventil nicht gegeben hätte.