ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН на Испанском - Испанский перевод

• válvula de seguridad
• válvula alivio

Примеры использования Предохранительный клапан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предохранительный клапан.
Válvula de seguridad de la.

Гидравлический Предохранительный Клапан.
Válvula alivio hidráulico.

Предохранительный клапан экскаватора.
Válvula de alivio de..

Клапан П/ Т предохранительный клапан.
Válvula de P/T válvula de seguridad.

Это предохранительный клапан для сохранения мира.
Es la válvula de seguridad para la paz.

Двойной Порт Полноподъемный Предохранительный Клапан.
Válvula seguridad elevación completa doble puerto.

( F) Предохранительный клапан( факультативно).
(F) Válvula de reducción de la presión, facultativo.

Китая Гидравлический Цилиндр Гидравлический Предохранительный Клапан.
China Cilindro hidráulico Válvula alivio presión hidráulica.

Предохранительный клапан нержавеющей стали санитарный.
Válvula seguridad sanitaria acero inoxidable.

Китая Вакуумный Предохранительный Клапан Предохранительные Клапаны Из Нержавеющей Стали.
China Válvula alivio vacío Válvulas acero inoxidable.

Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Si el tipo de cambio está fijado irrevocablemente, esa válvula de seguridad desaparece.

Китая Предохранительный Клапан Arrestor Вставка- Ретроспекции.
China Válvula seguridad Retractor retroceso.

Гидравлический Цилиндр Гидравлический Предохранительный Клапан Гидравлический Предохранительный Клапан.
Cilindro Hidráulico Alivio Presión Hidráulica Válvula Alivio Hidráulico.

Китая Предохранительный Клапан Нефтепереработка Предохранительный Клапан.
China Válvula seguridad Válvula seguridad refinación aceite.

Первоначально он задумывался как своего рода предохранительный клапан, но этот вопрос еще предстоит обсудить.
Inicialmente se concibió como una especie de válvula de seguridad, pero la cuestión todavía no se ha examinado.

Что предохранительный клапан должен быть закрыт при эксплуатации как я уже говорил тебе не меньше 60 раз!
La válvula de seguridad debe estar cerrada… como ya te he dicho unas 60 veces!

Клапан Безопасности Предохранительный Клапан Блокировки Лото Блокировки Оборудования Поставщики.
De seguridad de válvula de Cerraduras de seguridad de Equipo de bloqueo Loto Proveedores.

Предохранительный клапан сброса давления шестерни качества еды ручной санитарный Три зажатый гигиенический.
Válvula seguridad higiénica afianzada con abrazadera sanitaria manual del alivio presión engranaje categoría alimenticia tri.

Израиль отрезает их от моря, воздуха и земли, оставив небольшой предохранительный клапан в виде пропускного пункта в Рафахе.
Israel les impide acceder al mar, al aire y a la tierra, y sólo les deja una pequeña válvula de seguridad en el paso de Rafah.

Граница- это предохранительный клапан цивилизации, чтобы мы совсем не сошли с ума.
La frontera es una válvula de seguridad para la civilización. Un lugar para estar alejados de la gente loca.

Фактически, этот метод" отчетности" иногда рассматривается как своего рода" предохранительный клапан", спасающий от требований о расширении доступа к неофициальным консультациям.
De hecho, este método de transmitir información se considera a veces una válvula de seguridad para evitar que se exija más acceso a las consultas oficiosas.

Предохранительный Клапан Нефтепереработка Предохранительный Клапан Нефтеперерабатывающий Завод Предохранительный Клапан..
Seguridad Válvula Seguridad Refinación Aceite Válvula Seguridad Refinería.

Оратор спрашивает, каков наилучший способ способствовать признанию юрисдикции Суда обязательной; возможно, следовало бы охарактеризовать ее как предохранительный клапан в международной системе.
Se pregunta cuál sería la mejor forma de promover la jurisdicción obligatoria: tal vez describiéndola como una válvula de seguridad en el sistema internacional.

Китай Предохранительный клапан Гидравлический клапан сброса давления Предохранительный клапан Производитель.
De alivio de China válvula de alivio de presión hidráulica fabricante de válvula de alivio presión.

В случае медленного выхода испаряющегося кислорода через предохранительный клапан или отсутствия такого выхода энергии оставшегося кислорода достаточно для разрушения бака.
En caso de una evacuación lenta o de falta de evacuación del oxígeno en evaporación a través de una válvula de seguridad, el oxígeno que queda tiene energía suficiente para destruir el tanque.

Это своего рода предохранительный клапан, который не позволяет Организации Объединенных Наций принимать обязательства, для выполнения которых у нее нет сил.
Es una válvula de seguridad que impide que las Naciones Unidas acepten obligaciones para las que carecen del necesario poder de ejecución.

Право вето, отражающее военные реальности 1945 года, было разработано как существенный" предохранительный клапан" для Организации Объединенных Наций, с тем чтобы предотвращать конфронтацию между постоянными членами Совета Безопасности, которая могла бы уничтожить саму Организацию и создать угрозу международному миру и безопасности.
La disposición del veto, que reflejó en su momento la realidad militar de 1945, fue concebido como una válvula de seguridad indispensable para las Naciones Unidas, pues permitiría evitar el enfrentamiento entre los miembros permanentes, lo que podría destruir a la propia Organización y amenazar la paz y la seguridad internacionales.

Валютный курс- это предохранительный клапан: когда экономика становится неконкурентоспособной, скажем, если международный спрос на ее продукцию сокращается, или внутренние цены становятся выше, чем в других странах.
El tipo de cambio es una válvula de seguridad: cuando una economía deja de ser competitiva- digamos, si la demanda internacional por sus productos decae o si los costos internos se elevan por encima de los de otros países- un decremento en el valor de la moneda puede fomentar la demanda por los productos del país, y con ello.

Высокое качество Предохранительный Клапан Нефтепереработка Предохранительный Клапан Нефтеперерабатывающий Завод Предохранительный Клапан Поставщики.
Alta Calidad Válvula de seguridad Válvula de seguridad de refinación de aceite Válvula de seguridad de refinería de Proveedores.

Это положение может работать как предохранительный клапан или стоп-кран: любое предложение будет необходимо оценивать по его потенциалу для превращения в нечто, что в конечном итоге может рассматриваться как осуществление права на самоопределение народа Западной Сахары, и единственными судьями будут сами стороны.
Esta cláusula podría funcionar como una válvula de seguridad, o como un freno de emergencia; toda propuesta deberá ser juzgada en cuando a las posibilidades de que pueda convertirse en algo que, en última instancia, pueda considerarse el ejercicio del derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la libre determinación, y los únicos jueces serán las propias partes.