ПРЕЗЕРВАТИВОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Kondome
• Kondomen

Примеры использования Презервативов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И без презервативов.
Und keine Kondome.

Нет, У меня небыло презервативов.
Nein ich hatte kein Kondom.

Пачка презервативов в его куртке.
Da war eine Schachtel Kondome in seiner Jacke.

Нет, даже с тысячей презервативов.
Nicht einmal mit 1000 Kondomen.

Начиная с презервативов, и заканчивая подводными лодками.
Von Kondomen bis zu Unterseebooten.

Знаешь, а у нас осталось еще 11 презервативов.
Weißt du, wir haben noch 11 Kondome.

Пачку презервативов и открытку с надписью.
Eine Box voll Kondomen und eine Karte auf der stand.

Звучит так, будто я занимаюсь раздачей презервативов.
Klingt, als würde ich Kondome verteilen.

Срок годности презервативов вот-вот закончится.
Die Kondome sind kurz vor dem Verfallsdatum.

Никаких вульгарных логотипов сигарет или презервативов.
Keine billigen Zigaretten- oder Kondomlogos.

Анна накупила презервативов, в экономичной упаковке.
Ana hat Kondome gekauft, und zwar eine Großpackung.

При ней было 600$ и большая пачка презервативов.
Sie hat 600 Dollar und'ne Schachtel Kondome am Bett.

Кроме презервативов и травки, которые, как он сказал, были в вещах Адама.
Außer den Kondomen und Gras, von denen er sagte, sie sind in Adams Rucksack.

Это твое эго слишком велико для французских презервативов.
Dein Ego ist zu groß für französische Kondome.

Здесь до фига места для всех твоих презервативов и спреев для тела.
Hier ist jede Menge Platz für ihre Kondome und Body Sprays.

Этот негодяй украл две упаковки светящихся в темноте презервативов.
Dieser Schuft hat zwei Packungen… von den im Dunkeln leuchtenden Kondome gestohlen.

Если кому-то повезет, у меня дюжина презервативов в моем колчане. Эй.
Wenn jemand von euch Glück hat, ich habe ein Dutzend Kondome in meinem Köcher.

Ты видишь 11 презервативов, а я вижу 11 минут моей жизни, которые никогда не вернуть.
Du siehst 11 Kondome, ich sehe 11 Minuten meines Lebens, die ich nicht zurückbekomme.

Я не знаю, почему. Я не просил презервативов.
Ich weiß nicht warum. Ich hatte ihn nicht nach einem Kondom gefragt.

Это самая большая коробка презервативов, которую я когда-либо видел, честное слово.
Je doller.- Das ist die größte Packung Kondome, die ich jemals gesehen habe, im Ernst jetzt.

Артур, нам нужно найти" Klug du Mensil" 95- го года… и много презервативов.
Arther, wir müssen etwas Klug du Mensil'95(Wein) besorgen… und eine Menge Kondome.

Судя по облегающему мини и пачке презервативов в кармане, я полагаю, что она проститутка.
Ihrem engen Minirock und der 24er Packung Kondome in ihrer Tasche nach zu urteilen, ist sie vom Gewerbe.

Он вместе с другим дилером проглотили кучу презервативов, полных утопиума.
Er und dieser andere Dealer schluckten einen Haufen Kondome voller Utopium in Pulverform.

Есть клюшки для гольфа, каяки, детали машин, 40 генераторов, 10 000 презервативов.
Es gibt Golfschläger, Kajaks, Maschinenteile, 40 Generatoren, 10.000 Kondome, zehn Plasma-TVs.

Он и его другой дилер, Ларри, проглотили кучу презервативов, заполненных Утопиумом в форме пудры.
Er und dieser andere Dealer, Larry, schluckten einen Haufen Kondome voller Utopium in Pulverform.

Украл пачку презервативов у родителей Тони, помочился в них, а затем повесил на дереве в саду учителя.
Bei Tonis Eltern eine Packung Kondome gestohlen, sie dann vollgepinkelt und bei m Lehrer i m Garten an die Bäume gehängt.

Министерство здравоохранения Нью-Йорка обратилось к нам, им нужен был способ распространить 36 миллионов бесплатных презервативов среди жителей Нью-Йорка.
Die New Yorker Gesundheitsbehörde kam auf uns zu, sie brauchten eine Methode, 36 Millionen Kondome kostenlos an die Einwohner New Yorks zu verteilen.

Между вспышками использование презервативов во время полового акта может предложить некоторую защиту от вируса.
Zwischen Ausbrüche kann unter Verwendung von Kondomen beim Geschlechtsverkehr gewissen Schutz von Virus bieten.

Речь не идет об оплате пива и мотеля, ответил губернатор Эмилио Гонсалес, когда его спросили, возможна ли раздача презервативов при его руководстве.
Es soll ihnen nicht das Bier und Motel bezahlt werden, wie der Gouverneur Emilio González auf die Frage antwortete, ob unter seiner Verwaltung Präservative verteilt werden würden.

Было разработано большое количество стратегий профилактики, в том числе коррекция поведения, распространение презервативов и обеспечение чистыми иглами и шприцами тех, кто употребляет наркотики внутривенно.
Eine große Bandbreite an Präventionsstrategien wurde eingeführt, darunter Verhaltensänderungen, die Verteilung von Kondomen und die Versorgung von Abhängigen von intravenösen Drogen mit sauberen Nadeln und Spritzen.