ПРОКТОР на Немецком - Немецкий перевод

• Proctor

Примеры использования Проктор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ступайте за Проктором и девчонкой.
Holt euch Proctor und das Mädchen.

Проктор творит, что хочет, с тем, с кем хочет.
Proctor tut das, was er will, zu wem er will.

Видели ли Вы когда-либо дьявола, Г. Проктор?
Haben Sie jemals den Teufel gesehen, Mr. Proctor?

Ты должен сказать Проктору что я ничего им не говорил.
Sie müssen Proctor sagen, dass ich nichts erzählt habe.

Матушка Проктор послала злой дух и он поранил меня.
Goody Proctor schickte ihren Geist und er stach auf mich ein.

Проктор не отбрехается от ордера. Разговор окончен.
Proctor wird nicht gegen den Haftbefehl vorgehen, Ende der Geschichte.

Должен признать… не ожидал, что Проктор будет с тобой.
Ich muss zugeben… habe nicht damit gerechnet das Proctor bei dir ist.

Массовое уничтожение, о котором говорила Проктор?
Das muss die Zerstörung sein, von der Proctor sprach?

Проктор вытащил девчушку из старшей школы ради показухи.
Proctor hat die Kleine für eine Unterweisung aus der High-School geholt.

Скажите им, что Проктор упал на колени и причитал словно женщина.
Sagen Sie. Proctor fiel auf die Knie und schluchzte wie ein Weib.

Проктор мне нравится не больше, чем тебе, но он может быть прав.
Ich mag Proctor genauso wenig wie du. Aber vielleicht hat er recht.

Мы можем найти Айзека Проктора и это может привести нас к Мориарти.
Wir können Isaac Proctor finden und das- könnte uns zu Moriarty führen.

Проктор, Вы должны знать: к настоящему времени- это весь цвет деревни Салем.
Mr. Proctor, sie sollten inzwischen wissen, dass halb Salem.

Можно что угодно говорить про Проктора но мужик умеет устраивать вечеринки.
Sag über Proctor, was du willst, aber er weiß, wie man Partys schmeißt.

Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку, и его зовут Кай Проктор.
Alle krummen Geschäfte in Banshee führen zu einem Mann und das ist Kai Proctor.

Были ли Вы свидетелем того что Джон Проктор совершил преступление прелюбодеяния?
Nach Ihrem Wissen… hat John Proctor das Verbrechen des Ehebruches begangen?

Проктор, вы говорили, у вас талант к разрешению проблем здесь, в Банши.
Proctor, Sie sagten, dass Sie ein Talent dafür haben Probleme hier in Banshee zu lösen.

Все улики указывают на то, что Айзек Проктор- профессионал, а не психопат.
Ich meine, alle Beweise sagen, dass Isaac Proctor ein Profi ist und kein Psychopath.

Проктор когда дьявол явился пред Вами, видели ли Вы Ребекку Нерс в его компании?
Mr. Proctor… als Ihnen der Teufel erschien, sahen Sie Rebecca Nurse… in seiner Gegenwart?

Помните, как Дуэйн Проктор говорил, что его брат работает в аналитическом центре?
Erinnern Sie sich, wie Duane Proctor sagte, dass sein Bruder in einer Denkfabrik arbeitete?

За последние несколько недель они продали только одну упаковку, человеку по имени Дуэйн Проктор.
Sie verkauften in den letzten paar Wochen eine Packung an einen Kerl namens Duane Proctor.

Был это Проктор, или нет, этот факт напоминает Кинахо Мун о серьезных проблемах.
Ob es nun Proctor war oder nicht, Tatsache ist, dass das Kinaho Moon in echten Schwierigkeiten steckt.

У него был список людей, которых подкупал Проктор, чтобы освободить землю под новое казино.
Er hat eine Liste mit Leuten, die Proctor erpresst hat, um das Land für das neue Casino zu räumen.

Поэтому мистер Проктор просил меня проинформировать вас, что больше не нуждается в ваших услугах.
Demnach hat Mr. Proctor mich gebeten, Sie zu informieren, dass Ihre Dienste nicht länger benötigt werden.

Она сказала… Она спрашивала, как это возможно, чтобы Айзек Проктор точно знал, где была твоя комната.
Sie fragte… sie fragte, wie es sein kann, dass Isaac Proctor genau wusste, welches Zimmer im Stadthaus dir gehörte.

Проктор, который как-то оказался единственным человеком в городе, который не замешан в этом дерьме.
Das war Proctor, und der hat es irgendwie… als Einziger hier geschafft, sich aus der Scheiße rauszuhalten.

В 1900 году Монтегю Гарри Проктор Бошамп был эвакуирован из Китая из-за восстаний, но опять вернулся в Китай в 1902 году.
Montagu Harry Proctor Beauchamp wurde 1900 aufgrund des Boxeraufstands evakuiert, kehrte aber 1902 nach China zurück.

Айзек Проктор работал на них как дознаватель в конце 90- х… Его специализацией были тактики психологического давления.
Also arbeitete Isaac Proctor für sie als Befrager in den späten 90ern, sein Spezialgebiet waren psychologischen Belastungstaktiken.

ОТТАВА- В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США( USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль.
OTTAWA- Im April 1999 wurde dem amerikanischen Staatsbürger und Eigentümer einer Saatgutfirma Larry Proctor von der US-Patentbehörde(USPTO) ein Patent auf eine gelbe mexikanische Bohne zuerkannt.

И хотя мистер Проктор не винит лично вас в безрассудном поведении мистера Санчеса, он ожидает, что ему вернут его деньги.
Und während Mr. Proctor Mr. Sanchez rücksichtsloses Verhalten nicht gegen Sie persönlich wertet, erwartet er, dass Sie ihm sein Geld zurückgegeben.