ПРОКТОРА на Немецком - Немецкий перевод

• Proctor

Примеры использования Проктора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она просто вернет Проктора в игру.
Sie bringt Proctor ins Spiel.

Имени Проктора даже близко нет.
Proctors Name taucht nirgendwo auf.

Эти двое работали на Кая Проктора.
Die 2 arbeiteten für Kai Proctor.

У Проктора здесь слишком много власти.
Proctor hat hier zu viel Macht.

Вы сказали, что арестуете Проктора.
Sie sagten, dass Sie Proctor verhaften.

Слушай, тут труп у Проктора в бассейне.
Wir haben eine Leiche in Proctors Pool.

У нас вызов в дом Проктора.
Uns wurdeein Vorfall in Proctors Haus gemeldet.

Ты напустила чары, чтобы убить жену Джона Проктора!
Der Zauber sollte John Proctors Frau töten!

Никто не хочет засадить Проктора сильнее, чем она.
Niemand will mehr das Proctor untergeht als sie.

Думаешь, я сдам тебе кого-то вроде Проктора?
Du denkst, ich liefere jemand wie Proctor wegen dir aus?

По телу Айзека Проктора мы узнаем немного.
Wir werden keine Informationen von Isaac Proctor's Körper erhalten.

Знаешь, я был так одержим желанием победить Проктора.
Du weißt, ich war so besessen, Proctor zu kriegen.

Эй, босс, с делом Проктора могут возникнуть проблемы.
Hey, Boss, wir haben womöglich einen kleinen Fehler beim Proctor Fall.

Отправив парочку мордоворотов в дом Проктора?
Indem du ein paar Gangmitglieder zu Proctors Haus schickst?

Есть причина, почему ты хочешь арестовать Проктора именно сегодня?
Gibt es einen Grund, warum du unbedingt heute Proctor verhaften musst?

Разве кто-то будет возражать, если я похороню Проктора?
Hat wirklich jemand was dagegen, wenn ich Proctor beseitige?

Мы можем найти Айзека Проктора и это может привести нас к Мориарти.
Wir können Isaac Proctor finden und das- könnte uns zu Moriarty führen.

Просто скажем, что у него много причин засадить Проктора.
Sagen wir so, er hat einen guten Grund, Proctor hinter Gittern sehen zu wollen.

Можно что угодно говорить про Проктора но мужик умеет устраивать вечеринки.
Sag über Proctor, was du willst, aber er weiß, wie man Partys schmeißt.

Не знаю, слышали вы или нет, но прошлой ночью мы арестовали Кая Проктора.
Ich weiß nicht, ob Sie es schon gehört haben, aber Kai Proctor wurde letzte Nacht verhaftet.

У нас был шанс засадить Проктора, а ты хочешь просто соскочить и умываешь руки?
Wir haben eine Chance Proctor zu bekommen und Sie wollen sich umdrehen und tot spielen?

Я видел, как вчера вечером в Кузнице он разговаривал с племянницей Проктора.
Ich habe ihn letzte Nacht im"The Forge" gesehen, wie er mit Proctors Nichte gesprochen hat.

Я уверен, ты слышал, что твоего близкого друга Проктора в очередной раз взяли под стражу.
Du hast sicherlich gehört, das dein guter Freund Proctor wieder einmal inhaftiert wurde.

Если ты думаешь обокрасть Кая Проктора, то можешь прямо сейчас взять пулю и всадить ее себе в череп.
Wenn du daran denkst, Kai Proctor zu beklauen, kannst du dir gleich ne Kugel geben.

Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь.
Proctor wird auf ein einmaligen Waffenbesitz plädieren, im Austausch für die bereits abgesessene Zeit.

Я ни на секунду не сомневаюсь что адвокаты Проктора справятся с обвинениями в хранении оружия.
Ich habe keine Zweifel, dass Proctors Anwälte, ihn wegen den paar Waffenanklagen raushauen werden.

Слушай, я просто хотел объяснить… тот факт, что ты незаконно получил ордер на обыск и арестовал Проктора?
Hör mir zu, ich wollte nur erklären… was, die Tatsache, dass du einen illegalen Durch- suchungsbefehl für Proctors Verhaftung hattest?

А потом он выбил ордер на Проктора основываясь на данных от тайного информатора.
Und dann verhaftet er Proctor per Durchsuchungsbefehl, der auf einer Hinweis eines vertraulichen Informanten basierte.

Я знаю, вы никогда не стали бы рисковать благосостоянием вашего племени, прогибаясь под кого-то вроде Проктора.
Ich weiß, Sie würden nie absichtlich das Wohlbefinden Ihres Stammes riskieren, indem sie mit jemanden wie Proctor ins Bett gehen.

Я подумал, мы могли бы объединить наши ресурсы и попытаться выяснить, что произошло с теми уликами против Проктора, как они могли исчезнуть из запертой комнаты, потому что это было.
Ich dachte, wir könnten unsere Ressourcen bündeln und versuchen herauszufinden, was mit den Beweise gegen Proctor passiert ist, wie sie den Weg aus einem verschlossenen Raum fanden,- denn das war ein stark.