Примеры использования Пуэрто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это Пуэрто Рико.
Das ist Puerto Rico.Полагаю, Пуэрто Рико.
Ich denke, Puerto Rico.Сосуа из аэропорта Пуэрто Плата.
Sosua vom Puerto Plata Flughafen.Кое-кто в Пуэрто Рико любит меня.
Jemand in Puerto Rico liebt dich.Кто сбегает в Пуэрто Рико?
Wer haut schon nach Puerto Rico ab?Мы собирались в Пуэрто Валларта на наш медовый месяц.
Wir wollten nach Puerto Vallarta… in unsere Flitterwochen.Я нашла этого обмудка в Пуэрто Рико.
Ich fand den Wichser in Puerto Rico.У нас достаточно людей в Пуэрто Рико, что бы отследить Рэйну.
Wir haben genug Leute in Puerto Rico, um Raina zu jagen.Так вот что случилось в Пуэрто Рико.
Also das ist in Puerto Rico passiert.Ты знаешь, что немцы, пуэрто риканцы И ирландцы имеют общего?
Wissen Sie, was Deutsche, Puerto Ricaner und Iren gemeinsam haben?Вилла в аренду в Пуэрто Банус.
Villa auf Meite in Marbella- Puerto Banus.И Адриана уедет в Пуэрто Рико и вся семья просто распадется.
Adrianna wird nach Puerto Rico zurückgehen und die ganze Familie wird einfach verschwinden.Квартира в аренду в Пуэрто Банус.
Wohnung auf Meite in Marbella- Puerto Banus.Ни с одного доллара, попавшего в Пуэрто Рико не платится ни цента налогов.
Auf Geld, das in Puerto Rico landet, entfällt kein Cent an Steuern.Таунхаус в аренду в Пуэрто Банус.
Reihenhaus auf Meite in Marbella- Puerto Banus.Я приехал в Пуэрто Рико уничтожить инопланетный город и остановить доктора Уайтхолла, и так мы и сделали.
Ich war in Puerto Rico, um die Alien-Stadt zu zerstören und Dr. Whitehall zu stoppen, was wir getan haben.Квартира в аренду в Ventura del Mar, Пуэрто Банус.
Wohnung auf Meite in Ventura del Mar, Marbella- Puerto Banus.Добавим к этому трагедию в Пуэрто Рико… смерть агента Триплетта, трансформацию молодой женщины, Рейны.
Hinzu kommen noch die Tragödie in Puerto Rico, der Tod von Agent Triplett und die Verwandlung dieser jungen Frau, Raina.Квартира для продажи в Gray D' Albion, Пуэрто Банус.
Wohnung zum Verkauf in Gray D'Albion, Marbella- Puerto Banus.Он позаимствовал мой чемодан, чтобы съездить в Пуэрто Рико, но он никогда не пробовал писать свое имя на вещах других людей.
Er lieh sich meinen Koffer, als er nach Puerto Rico flog,… aber wird es nie leid, seinen Namen auf anderer Leute Dinge zu schreiben.Пентхаус для продажи в Ventura del Mar, Пуэрто Банус.
Penthaus zum Verkauf in Ventura del Mar, Marbella- Puerto Banus.За время своей эксплуатации базировалось в различных портах например, с октября 2006 года посентябрь 2008 года в Сан Хуане Пуэрто Рико.
Während ihres Einsatzes war sie in verschiedenen Basishäfen stationiert z. B. von Oktober2006 bis August/September 2008 in San Juan Puerto Rico.И это не какое-то экзотическое место, типа биолюминесцентных бухт в Пуэрто Рико, это было снято в гавани Сан Диего.
Und das ist nicht an einem exotischen Ort wie in einer der Biolumineszenz-Buchten in Puerto Rico, sondern im Hafen von San Diego.В ту же ночь представителя Пуэрто Техада попросили подтвердить министру обороны Хуану Карлосу Пинсону, что это был руководитель РВСК.
Noch dieselbe Nacht war dieser aus Puerto Tejada stammende Mann dafür zuständig dem Verteidigungsminister, Juan Carlos Pinzón, mitzuteilen, dass es sich tatsächlich um den Chef der FARC handelte.Из семи криминалистов, работающих в CTI, на этой неделе настала очередь" дежурить" Элизара Гонсалеса,человека из Пуэрто Техада, который провел 21 год в области судебного следствия.
Von den sieben Lophoskopisten in der Abteilung des CTI, hatte diese Woche Eliazar González Bereitschaftsdienst,ein Mann aus Puerto Tejada der seit 21 Jahren bei strafrechtlichen Ermittlungsverfahren mitarbeitet.
