ПЭТ на Немецком - Немецкий перевод

• Pat

Примеры использования Пэт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, Пэт.
Danke, Pat.- Hey!

Пэт, ты идешь?
Hey, Pat. Kommst du?

Это Пэт Париси?
Ist das Pat Parisi?

Чего тебе нужно, Пэт?
Was wollen Sie von mir, Pat?

А как же Пэт и Дженни?
Was ist mit Pat und Jenny?

Но однажды она стащила кольцо из комнаты Пэт.
Aber dann stahl sie den Ring aus Pats Zimmer.

Привет, Пэт, откуда крадешься?
Hallo, Pat. Woher kommst du geschlichen?

Мы сядем с ним сегодня, и я дам понять…- Добрый день, Пэт.
Ich treffe mich heute Abend mit ihm und zeige ihm…- Guten Nachmittag, Pat.- Mr. Halligan.

Сказала, что написала Пэт записку с просьбой о встрече, чтобы рассказать правду обо мне.
Sie sagte, sie hätte Pat geschrieben und sie um ein Treffen gebeten, um ihr die Wahrheit über uns zu erzählen.

Жила- была дама, и явила на свет, Три крошки по имени Нэт, Пэт и Тэт.
Es gab einst'ne Frau, die war ziemlich fett.""Sie bekam 3 Babys namens Nat, Pat und Tat.

В сентябре 2009 года Пэт Гелсингер покинул Intel, чтобы присоединиться к EMC.
Im September 2009 verließ Pat Gelsinger Intel, um als Präsident und COO der EMC Information Infrastruktur bei EMC zu arbeiten.

Вы увидите в небе два кинотеатра поставит вам один из кино и фильмов Пэт два.
Du wirst im Himmel sehen, zwei Kinos werden euch ein Stück Kino-und Film-PS Two.

Пэт нашел Мэри в Майами, но влюбившись в нее, врет своему сопернику Тэду.
Pat kann Mary in Miami tatsächlich finden, aber er verliebt sich ebenso in sie und wimmelt den Nebenbuhler Ted mit Lügengeschichten ab.

Аплодисменты Спасибо.( Аплодисменты) Пэт Митчел: Итак, вы услышали рассказ Майи о потрясающих родителях, которые воспитали эту невероятную девушку?
Beifall Danke.(Beifall) Pat Mitchell: Maya hat uns von diesen tollen Eltern erzählt, die hinter dieser unglaublichen Frau stecken. Wo sind sie?

Стив и Пэт сидят на скамейке в Гайд парке. Они отдыхают и разговаривают на одну важную тему….
Steve und Pat sitzen auf einer Bank im Hyde Park und unterhalten sich zwar ernsthaft, aberdoch entspannt, über ein wichtiges Thema…”.

После советского вторжения в Венгрию в 1956 году Коутс и Пэт Джордан стали центральными фигурами в группе, с интересом относившейся к троцкизму.
Nach der sowjetischen Invasion in Ungarn 1956 standen Coates und Pat Jordan im Mittelpunkt einer Gruppe von Marxisten die sich dem Trotzkismus zuwandten.

Я сказал Пэт, что она должна рассказать все ради Колина, но она не согласилась, поэтому я пришел сам.
Ich sagte Pat, sie müsse Ihnen sagen, was sie weiß, schon um Colins Willen. Aber sie wollte sich noch immer nicht regen, also kam ich.

Лидерами SPA стала группа ветеранов профсоюзного движения, во главе с такими коммунистами как Пэт Клэнси( Pat Clancy) и Питер Симон Peter Symon.
Die SPA wurde von einer Gruppe Veteranen der Gewerkschaftsbewegung angeführt, wie Pat Clancy und Peter Symon, der der Generalsekretär bis zu seinem Tod im Dezember 2008 war.

Пэт так говорил. Вы кого-нибудь убили?» Ребел и Вэл уставились на меня так, будто их окатили ледяной водой.
Pat hat das immer gesagt. Habt ihr jemanden getötet?‘ Rebel und Val sahen mich an, als hätte man ihnen oder mir kaltes Wasser ins Gesicht gekippt.

Вот эта веселушка слева- Пэт Ирвин, региональный директор национальной лесной службы. Служба дала нам временное разрешение там находиться.
Die freudige Dame auf der Linken ist Par Irwin, Bezirksdirektorin des National Forest Service, der uns eine befristete Nutzungserlaubnis gegeben hat, um vor Ort sein zu können.

Пэт, Хит, вы, парни, дали мне храбрость вернуться туда, предстать перед своей женой и сказать ей, что она была права с самого начала.
Pat, Heath, Sie haben mir den Mut gegeben, zurückzugehen und für meine Frau einstehen und ihr sagen, dass sie die ganze Zeit recht hatte.

И я, и мой брат, относимся к людям младше 30, которые, по словам Пэт[ Митчелл], составляют 70%, но по нашей статистике это 60% от всего населения региона.
Sowohl mein Bruder als auch ich gehören zu der Bevölkerungsgruppe der Unter-Dreißig-Jährigen, die laut Pat siebzig Prozent ausmacht, aber laut unserer Statistik macht sie sechzig Prozent der lokalen Bevölkerung aus.

Здесь просто хаос, Пэт. Многие люди ранены, большинство из них- из-за давки на выходе из клуба, но у некоторых пулевые ранения.
Hier draußen herrscht Chaos, Pat, es gibt mehrere Verletzte, vor allem durch die Panik bei der Flucht aus dem Club, aber auch einige mit Schusswunden.

Уайт являлся теневым членом движения евангелистов- протестантов в 1960- х, 70- х и 80- х годах, сочиняя речи и книги для таких проповедников на американском телевидении, как Джерри Фалуэлл, Пэт Робертсон и Билли Грэм.
White gehörte als evangelikaler Protestant von den 1960er bis in die 1980er Jahre zu den Ghostwritern für Fernsehprediger wie Jerry Falwell, Pat Robertson und Billy Graham.

Пэт подруга, поэтому мы говорили о моем запланированном выступлении, которое было переполнено фактами, цифрами, ничего личного, и я сказала Пэт:« День тяжелый сегодня.
Und sagte:"Mami, bitte geh nicht." Pat ist eine Freundin und hatte nichts mit meinem Vortrag zu tun, der voller Zahlen und Fakten war, nichts Persönliches, also erzählte ich Pat die Geschichte. Ich sagte, ich hatte einen harten Tag.

Алекс Джонсон была вновь номинирована за Лучшее исполнение( за эпизод" I Fought the Law"), и еще две номинации за Лучшего режиссера- Грэм Кэмпбелл( за эпизод" I Fought the Law") и Пэт Уильямс за эпизод" Personality Crisis.
Außerdem wurden zum wiederholten Mal„Beste Darstellung“(Alexz Johnson in der Episode I Fought the Law) und„Beste Regie“(Graeme Campbell für die Episode I Fought the Law und Pat Williams für die Episode Personality Crisis) nominiert.

Аплодисменты Пэт Митчел: Бойд, мы знаем, что вы знакомы с президентом Манделой с раннего детства. И та новость, что мы все сегодня услышали, потрясла вас до глубины души; мы знаем, что это трагедия для всего мира.
Beifall Pat Mitchell: Also, Boyd, wir wissen, dass du Präsident Mandela seit frühester Kindheit kanntest und dass du die Nachricht wie wir alle heute erhieltest und ganz bestürzt bist, und dass es ein tragischer Verlust für die ganze Welt ist.

Мы, кажется, признаем, что подвергнуться землетрясению, приливу или урагану- это только неудача или, как предположил американский евангелист Пэт Робертсон после гаитянского землетрясения,« Ваши предки заключили договор с дьяволом, чтобы освободить себя от колониального господства».
Wir scheinen zu akzeptieren, dass von einem Erdbeben, einer Flutwelle oder einem Hurrikan getroffen zu werden einfach Pech ist sofern Ihre Vorfahren nicht, wie der amerikanische Evangelist Pat Robertson nach dem Erdbeben in Haiti suggerierte, einen Pakt mit dem Teufel geschlossen haben, um sich von der Kolonialherrschaft zu befreien.

СИНГАПУР- британский теневой министр по Европе, Пэт Макфадден, недавно предупредил членов своей Партии Труда, что они должны попытаться сделать большую часть мировой экономики, и не относиться к иммиграции как к болезни.
SINGAPUR: Der europapolitische Sprecher der oppositionellen britischen Labour Party, Pat McFadden, hat seine Parteigenossen kürzlich gewarnt, sie sollten versuchen, das Meiste aus der Weltwirtschaft zu machen, und die Zuwanderung nicht wie eine Krankheit behandeln.

Габаритная длина другого государства регистрация но я получил письмо от характера президента просить, чтобы узнать мои мысли на Поддержка других о том, что проверка билетов на и свое обещание к славе и связи выполнении около любимого, что дать полное описание того, что из уст всех местах до другого тренер Пэт рамках специального поставляется Сан- Франциско, там просто поставить и я думаю, что держат заняты на некоторое время блокнот это сотни сотрудничества в насос в залог.
Gesamtlänge des anderen Staates Anmeldung aber ich habe einen Brief von dem Charakter der Präsident fragen, um herauszufinden, meine Gedanken über die Unterstützung anderer etwa, dass der Check Tickets für das und ihre Versprechen zu Ruhm und Kommunikation Erfüllung bei etwa einem beliebt, dass geben eine vollständige Beschreibung dessen, was aus dem Mund alle Plätze bis ein weiterer Coach pat im besonderen zu liefernden San Francisco gibt es nur einen gut i schätze, halten für eine Weile beschäftigt Polster es.