ПЭТСИ на Немецком - Немецкий перевод

• Patsy

Примеры использования Пэтси на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фунтов Пэтси.
Pfund von Patsey.

Пэтси тебя спасет.
Patsy wird dich retten.

Привет, Пэтси.
Patsy, wie geht's?

Сфокусируйся на Пэтси.
Konzentriere dich auf Patsy.

А если тетя Пэтси тут ни при чем?
Was? Was, wenn Tante Patsy nicht zu Hause war?

Держись подальше от Пэтси!
Halt dich fern von Pats, Bursche!

По-моему, Пэтси говорила, что он бармен.
Nun, Patsy hat gesagt, er sei Barkeeper.

Джессика знает про смерть Пэтси?
Weiß Jessica von Patsys Tod?

Дейв хотел показать Пэтси ее причастность.
Dave wollte Patsy ihre Mitschuld zeigen.

Пэтси из Арканзаса назвала ее" Потешной.
Patsy aus Arkansas nannte es"ein Riesenspaß.

Ты с самого начала думала о Пэтси.
Du hast von Anfang an an Patsy gedacht.

Пэтси, хозяин хочет, чтобы ты вернулась.
Patsey, der Master wünscht, dass du zurückkommst.

Ты веришь, что это как-то связано с Пэтси?
Du glaubst, das hat irgendwie eine Verbindung zu Patsy?

Пэтси, мне жаль, что тебе сегодня скучно.
Patsy, es tut mir Leid, dass du dich heute so langweilst.

А что до Люси, держу пари, она у тети Пэтси.
Lucy ist bei Tante Patsy in ihrer Hütte, darauf wette ich.

Пэтси Рейнолдз была в отъезде, когда убийца решил затихнуть.
Patsy Reynolds war ein Jahr weg, als der Mörder ein Jahr aussetzte.

Пела в группе, посвященной Пэтси Клайн.
Ich war in einer Patsy Cline Band auf einem Benefizkonzert.

Ваша проблема в том, Пэтси, что вы неисправимый сноб.
Das Problem mit Ihnen, Patsy, ist, dass Sie ein unverbesserlicher Snob sind.

Поэтому я вам и не хотела говорить об этом и поэтому он не сказал дяде Пэтси.
Genau deshalb hab ich's euch nicht sagen wollen, und er nicht Onkel Patsy.

Пэтси уезжала на шесть месяцев в промежутке между жертвой номер семь и ее отцом.
Patsy war sechs Monate zwischen Opfer Nummer sieben und ihrem Vater weg.

Как сказала Пэтси, представь запись" Работник месяца" в своем резюме!
Wie Patsy sagte:"Stell dir vor, auf deinem Lebenslauf steht'Mitarbeiter des Monats!

Не из-за того, что ее отец был знаменит, а потому что Пэтси была убита вскоре после него.
Es war nicht, weil ihr Vater berühmt war, sondern weil Patsy kurz nach ihm getötet wurde.

Пэтси научила меня, как держать пульт одной рукой, а другой- наяривать дружка.
Patsy zeigte mir, wie man in einer Hand die Fernbedienung hält und mit der anderen den Bolzen bearbeitet.

Детектив Фоннегра подумал, что Пэтси могла бы пролить свет на то, кто мог убить ее отца.
Detective Fonnegra dachte, Patsy könnten vielleicht Aufschluss darüber geben, wer ihren Vater töten wollte.

Я знаю, что Пэтси предпочитает тебя, но думал, что если буду работать старательно, она поменяет свое мнение.
Ich weiß, Patsy bevorzugt dich, aber wenn ich hart arbeite, könnte ich Ihre Meinung ändern.

Единственный кот, награжденный двумя премиями« Пэтси» американский аналог« Оскара» для животных.
Er war die einzige Katze, die zweimal einen PATSY Award(US-amerikanischer Filmpreis für Tiere, ähnlich dem Oscar) erhielt.

Если я или Пэтси когда-нибудь услышим или увидим тебя, увидим кого-нибудь похожего на тебя, она перережет себе горло.
Wenn Patsy oder ich je wieder was von dir hören oder sehen, oder jemanden sehen, der dir ähnelt, wird sie sich die Kehle aufschlitzen.

Но я проверил это лекарство, декаметоний, и его, вообще-то, довольно легко сделать дома, если у вас есть основные навыки в химии, которые есть у Пэтси Рейнольдс.
Aber ich habe mir die Droge Dekamethonium angesehen, und man kann sie sehr einfach zu Hause machen, wenn man Grundwissen in Chemie hat, was Patsy Reynolds hat.

В марте 1997 американский журнал Vanity Fair опубликовал специальный выпуск, посвященный феномену« Cool Britannia» с Лиамом Галлахером и Пэтси Кенсит на обложке; под загаловком« London Swings!
Im März 1997 veröffentlichte die Vanity Fair eine Sonderausgabe über Cool Britannia, mit Liam Gallagher und Patsy Kensit und der Überschrift London Swings!

Плутая между снами, кошмарами и реальностью, с особой чувственностью будут преподнесены песни, написанные Коулом Портером, Куртом Вайлом, Реем Чарльзом, исполнявшиеся Ниной Симон, Мерлин Монро, Пэтси Клайн, Джулией Лондон, звучавшие в кинофильмах'' Wild is a wind'','' Blue velvet'','' Let' s make love'','' Boardwalk Empire'' и мюзиклах'' Bye Bye Birdie'','' Leave It to Me!
In einem Labyrinth von Träumen, Albträumen und Realität werden Stücke von Cole Porter, Kurt Weill und Ray Charles aus Kinofilmen wie"Wild is a wind'',"Riders in the Sky","Blue velvet","Let's make love" und"Boardwalk Empire" sowie Musicals wie"Bye Bye Birdie","Leave It to Me!" mit Marilyn Monroe, Nina Simone, Patsy Cline oder Julie London zu hören sein!