РАДЖ на Немецком - Немецкий перевод

• Raj

Примеры использования Радж на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ты, Радж?
Bist du das, Raj?

Это Радж и Ховард?
Sind das Raj und Howard?

Радж, мне так жаль.
Raj, das tut mir so leid.

Мне и так хорошо, Радж.
Weil ich cool bin, Raj.

Радж, все в порядке.
Raj, ich schaff das schon.

Наверное, Радж прав.
Raj hat wahrscheinlich recht.

Вообще, Радж заказал это.
Eigentlich hat Raj es besorgt.

Но Радж в этом не виноват.
Aber das ist nicht Rajs Schuld.

Шелдон, Радж и Говард.
Sheldon und Raj und Howard.

Радж, следи за другим.
Raj, halt Ausschau nach der anderen.

Хотел бы я знать, где сейчас бхай, Радж.
Wenn ich bloß wüsste, wo mein Bruder ist, Raj.

Меня зовут Раджеш, но ты меня можешь называть Радж.
Mein Name ist Rajesh, aber du kannst mich Raj nennen.

Радж, ты до сих пор не прислал ответ на приглашение.
Hey, Raj, du hast deine Einladungs- karte nicht zurückgeschickt.

Мне показалось, ты сказала, что Радж где-то с друзьями.
Ich dachte du sagtest, Rajesh sei mit seinen Freunden unterwegs.

Радж, мы не возьмем Блоссом в нашу команду Кубка Физики.
Raj, wir kriegen"Blossom" aus dem TV nicht dazu, sich unserem"Physics Bowl" Team anzuschließen.

Ну, ты знаешь, что Леонард, Говард и Радж, Они не такие, как остальные парни.
Du weißt schon, es ist einfach nur so, dass Leonard, Howard und Raj nicht so, wie andere Typen sind.

Прости, Радж, но мне не интересно,… играть в игру, в которой отсутствует какой-либо вызов?
Es tut mir leid Raj, aber ich will kein Spiel spielen, dass mich nicht fordert.- Was ist mit dem Geld?

Вы, может, думаете, это весело, что Радж милый и чувствительный, но я считаю, что это сексуально.
Ihr macht euch lustig darüber, dass Raj so süß und sensibel ist, aber ich finde, es ist sexy.

Радж, ты будешь рисовать бачки и Ван Дайка На пятнадцатисантиметровой фигурке Леголаса.
Raj, du wirst Koteletten und einen Van-Dyke-Bart malen,… auf eine sechs Zoll große Figur von Legolas, dem Elfen.

Чтобы справиться с этой проблемой, Радж находит себе занятие и начинает писать книгу о своей жизни, о любви и предательстве.
Raj findet sich eine Beschäftigung, um sein Leid zu lindern- er schreibt ein Buch über sein Leben, über die Liebe und Verrat.

Радж и Говард сегодня у мамы Говарда, но можно позвонить девчонкам- может, они тоже пойдут с нами?
Raj und Howard sind bei Howards Mutter, aber sollten wir nicht die Mädels fragen, ob sie mitkommen wollen?- Nein?

Врач знает, что ребенок есть, узи техник знает, Радж знает его Анатомия Грей онлайн фан группа, вероятно, знает.
Die Ärztin weiß, was es wird, die Schwester vom Ultraschall weiß es, Raj weiß es, seine Grey's Anatomy Online Fangruppe weiß es vermutlich auch.

Извини Радж, но правила воздушных боев Требуют отдать упавшего змея победителю.
Tut mir leid, Raj, aber die Regeln des Luftkriegsführung schreiben vor, dass der gefallene Drache in den Besitz des Siegers übergeht.

Джайлс Платфорд обсуждает скрининг с доктором Радж Джатли из PANAHF и членами Комитета AtM Такеды у входа в больницу округа Кадзиада.
Giles Platford bespricht das Screening von Dr. Raj Jutley von PANAHF und Mitgliedern des Takeda AtM Board am Eingang des Kajiada County Hospital.

Слушай, Радж, ты мой самый лучший друг во всем мире, и я правда ценю твой энтузиазм по отношению к нашему ребенку.
Schau mal, Raj, du bist mein bester Freund auf der Welt und… ich weiß deinen Enthusiasmus, wegen des Babys, wirklich zu schätzen.

Что тут происходит? Происходит то, что ты и Говард мои грузчики а Радж мой новый арендодатель, и у меня нет денег, чтобы заплатить вам.
Was vor sich geht, ist, dass du und Howard meine Möbelpacker sind… und Raj ist mein Vermieter und ich habe nicht genug Geld für keinen für euch.

Радж мечтает сделать Энни певицей, но ее родители даже мысли не допускают, что их печальный дом снова наполнят звуки музыки.
Raj träumt davon, Annie zur Sängerin zu machen, doch ihre Eltern wollen es nicht zulassen, dass die Musik wieder in ihr trauerndes Haus kommt.

Прошлой ночью Радж случайно вступил в контакт С внеземной цивилизацией и получил распоряжение от Правительства Соединенных Штатов держать это в тайне.
Gestern Abend hatte Raj versehentlich Kontakt mit einer außerirdischen Zivilisation und wurde von der US-Regierung angewiesen, das Geheimnis zu wahren.

Д-р Радж Ютли, основатель и председатель Фонда Пан Африканского сердца( PANAHF), один из ключевых членов Такеды.
Dr. Raj Jutley, Gründer und Präsident der Pan Africa Heart Foundation(PANAHF), einer von Takedas Schlüsseln Partner, beantworte eine Frage aus dem Publikum.

Радж зол на Говарда, а я зол на Джей Джей Абрамса. потому что он еще не написал новых книг для меня что бы спойлерить Леонадру.
Raj ist wütend auf Howard, und ich bin ungehalten auf George R.R. Martin, weil es keine neuen Bücher für mich gibt, um Leonard die Serie zu versauen.