РАДЖИВ на Немецком - Немецкий перевод

• Rajiv
• Rajic

Примеры использования Раджив на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Раджив, чувак!
Rajeev, mein Alter!

Я работаю с Радживом.
Ich arbeite mit Rajiv.

Раджив, это шутка.
Rajiv, das ist ein Joke.

Глаз тигра, Раджив.
Das Auge des Tigers, Rajiv.

Раджив, что случилось?
Rajiv, was ist passiert?

Меня зовут Раджив Гидвани.
Mein Name ist Rajiv Gidwani.

Раджив, все в порядке?
Rajiv, ist alles in Ordnung?

Это был настоящий паук, Раджив.
Das war eine echte Spinne, Rajiv.

Раджив, что не так с тобой?
Rajiv, was stimmt nicht mit dir?

Но вчера Раджив накричал на меня.
Aber gestern schrie mich Rajiv an.

Раджив, я не увольняюсь.
Rajic, ich werde nirgendwohin gehen.

Утром я поговорю с Радживом.
Ich werde morgen Früh mit Rajiv sprechen.

Раджив, это не настоящий паук.
Rajiv, das ist keine echte Spinne.

С чего бы Радживу делать такой праздник?
Warum würde Rajiv einen Feiertag erfinden?

Раджив, у тебя на меня ничего нет.
Rajiv, du hast nichts gegen mich.

Понимаешь, Раджив, когда даешь кому-то шанс.
Siehst du Rajiv, wenn du jemanden eine Chance gibst, bekommst du das wieder zurück.

Раджив, ты очень подробно все расписал.
Rajiv, das ist sehr gründlich.

Раулю предлагают проверить сердце, а Раджива посылают домой.
Rahul schlägt man eine Herzoperation vor, aber Rajiv wird nach Hause geschickt.

Нет, Раджив, смысл в том, что я сдался.
Nein Rajiv, ich will damit sagen, ich habe aufgegeben.

Джерри, я хочу, чтобы ты познакомился с моим помощником, Радживом Гидвани.
Jerry, ich möchte dass du meinen Assistent Manager kennenlernst, Rajiv Gidwani.

Раджив, ты не можешь отпустить ее просто так.
Rajiv, du kannst sie nicht gehen lassen ohne es zu versuchen.

Вы также должны послать компании и-мейл, сообщающее о том, что я, Раджив, победил я.
Sie werden auch eine firmenweite E-Mail versenden, und darin erklären, dass ich- Rajiv-, Sie bezwungen habe.

Раджив, ты знаешь, кто мог позвонить с жалобой?
Rajic, hast du eine Ahnung wer die Hotline angerufen haben könnte?

Дайте угадаю, то парень, который вам позвонил, скорее всего просто видел Раджива или Амита за работой.
Wenn ich raten würde, sah dieser Kerl, der Sie anrief, lediglich Rajiv oder Amit beim Arbeiten.

Раджив, мне неважно, стоят ли у них на столе личные вещи или нет.
Mir ist es egal, ob sie ihre Tisch individualisieren wollen, Rajiv.

Индийский премьер-министр Раджив Ганди немедленно выслал на помощь войска в составе 1 600 человек, чтобы восстановить порядок на острове.
Der Premierminister Indiens, Rajiv Gandhi, setzte sofort 1.600 indische Soldaten in Bewegung, um die Ordnung in Malé wiederherzustellen.

Раджив обманул меня и я не чувствую ничего странного шпионя за ним.
Rajiv hat mich angelogen. Ich finde es nicht seltsam ihn auszuspionieren.

Два мужчины, Рауль и Раджив, живут в похожих кварталах, обучались в похожих образовательных учреждениях, работали на похожих рабочих местах, и оба приходят в местную станцию скорой помощи с жалобами о боли в груди.
Zwei Männer, Rahul und Rajiv, leben in derselben Gegend, haben den gleichen Bildungsstand, ähnliche Berufe, und beide kommen in die örtliche Notaufnahme und klagen über akute Schmerzen in der Brust.

Раджив, не помню, чтобы я давал тебе разрешения слушать мою голосовую почту.
Rajiv, ich kann mich nicht erinnern dir erlaubt zu haben meine Voicemail abzuhören.

Раджив, перестань приводить рабский труд в качестве примера эффективности.
Du musst damit aufhören Sklavenarbeit als ein Beispiel für Effektivität anzuführen, Rajiv.