РАЗРАБОТЧИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Entwickler

Примеры использования Разработчика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ПО для разработчика.
Support für Entwickler.

Лучший blockchain курс разработчика.
Bester blockchain Entwickler Kurs.

Blockchain курс разработчика для начинающих.
Blockchain Entwickler Kurs für Anfänger.

Blockchain курс для разработчика.
Blockchain Kurs für Entwickler.

Сертифицированный blockchain курс разработчика.
Zertifiziert blockchain Entwickler Kurs.

Blockchain курс разработчика ик.
Blockchain Entwickler natürlich uk.

Эфириума blockchain курс разработчика.
Astraleum blockchain Entwickler Kurs.

Вы поддержка малого разработчика развивать это большое приложение.
Sie Unterstützung kleine Entwickler diese große App zu entwickeln.

Персональный рост разработчика программ.
Persönliches Wachstum Developer Programs.

Эта картинка, в ASCII символах, и имя разработчика.
Dieses Bild, einen ASCII-Text und den Namen des Originalprogrammierers.

Руководство разработчика& krfb;
Einführung zu& krfb; für Entwickler.

Для достижения этого пароля необходимо пожертвовать 2 долларов за счет разработчика.
Um dieses Passwort zu erhalten muss Spenden 2 Dollar auf das Konto der Entwickler.

Значит, вы представляете интересы разработчика, миссис Флоррик?
Sie vertreten also den Erfinder, Mrs. Florrick?

В прошлом году два испанских разработчика создали приложение FaceUp, чтобы ограничить смартфонную зависимость.
Im letzten Jahr schufen zwei spanische Entwickler die App FaceUp, um Smartphone-Sucht einzudämmen.

Как продвигается отслеживание разработчика" Открытая мишень"?
Habt ihr den Entwickler von Overt Target aufgespürt?

Художники и писатели чествуют работу пропавшего сирийского разработчика Басселя Сафади.
Künstler und Schriftsteller würdigen das Werk des vermissten syrischen Entwicklers Bassel Safadi.

Соответствующий для нового разработчика для испытывать рынок.
Passend für neuen Entwickler für die Prüfung des Marktes.

Если у разработчика появилась идея, он может сразу обсудить ее с инженером, который сидит рядом.
Wenn der Produktler eine Idee hat, kann er sie direkt vorbringen, und bekommt direktes Feedback vom Ingenieur, der gleich daneben sitzt.

Мощные инструменты администратора и разработчика для создания наилучшего клиентского опыта.
Leistungsfähige Tools, mit denen Administratoren und Entwickler optimale Kundenerlebnisse schaffen können.

В этой игре отражен весь 60- летний опыт Aristocrat Technologies, что подтвеждает репутацию компании как передового разработчика мобильных слотов.
Das Spiel unterstreicht die 60-jährige Erfahrung von Aristocrat Technologies und den Ruf als führender Anbieter, den sich das Unternehmen auch mit seinen mobilen Slots erarbeitet hat.

В октябре того же года Genesys купила Echopass, разработчика облачного программного обеспечения для контакт- центров.
Mit Echopass übernahm Genesys im Oktober 2013 einen Anbieter einer cloudbasierten Contact Center Software.

Volition и компания Outrage Entertainment образовалась после разделения Parallax Software разработчика игр серии Descent.
Die Firma wurde gegründet, als Parallax Software(Entwickler der Spieleserie Descent) zweigeteilt wurde.

Мы настоятельно рекомендуем разработчика расширений удостовериться в отсутствии аналогичной уязвимости в своем коде.
Wir empfehlen allen Entwicklern von Erweiterungen dringend, in ihrem Code nach diesem Muster Ausschau zu halten und sicherzugehen, dass ihre Erweiterungen nicht gefährdet sind.

В связи с масштабностью проекта были наняты еще два разработчика- Freddie Bingham и Mike Sullivan.
Mit dem stetig wachsenden Projekt wurden für die Entwicklung von vBulletin 2 zwei weitere Entwickler eingestellt, Freddie Bingham und Mike Sullivan.

Администратор получает файл приложения COM от разработчика, а затем развертывает это приложение на компьютере сервера с помощью оснастки« Службы компонентов».
Ein Administrator erhält eine COM+-Anwendungsdatei von einem Entwickler und verwendet dann die Komponentendienste, um diese Anwendung auf einem Servercomputer bereitzustellen.

Иран разрабатывает возможности« умного фильтрования» API Instagram' а, с помощью которых правительство сможет фильтровать нужный контент в социальной сети, а не блокировать платформу целиком- так утверждается в новом исследовании редактора Global Voices по Ирану Махсы Алимардани и разработчика Фредерика Якобса.
Iran entwickelt"intelligente Filtermöglichkeiten" für Instagrams Programmierschnittstellen(API), so dass die Behörden ausgewählte Inhalte der sozialen Medien filtern, ohne die komplette Plattform blockieren zu müssen, wie neueste Erkenntnisse von Mahsa Alimardani, Global Voices -Autorin für den Iran, und Frederic Jacobs, Softwareentwickler.

Киберпанковый шутер RUINER от разработчика Reikon и Devolver Digital недавно вышел с ошеломительным успехом на Xbox One, PlayStation 4 и PC.
Der spektakuläre Cyberpunk-Shooter RUINER von Entwickler Reikon und Publisher Devolver Digital hat einen sagenhaften Start hingelegt und freut sich über viel Lob in der Presse und seinen kommerziellen Erfolg auf Xbox One, PlayStation 4 und PC.

Токовое зеркало Видлара Токовое зеркало Видлара, названное в честь разработчика Роберта Видлара, является разновидностью простого токового зеркала и представляет собой очень простую двухтранзисторную схему.
Widlar-Stromspiegel Der Widlar-Stromspiegel, benannt nach seinem Entwickler Robert Widlar, ist eine Variation des einfachen Stromspiegels und stellt mit nur zwei Transistoren einen besonders einfachen Stromspiegel dar.

В данном случае подразумеваются цели пользователя, а не разработчика; вы как пользователь вольны выполнять программу в своих целях, а если вы передаете ее кому-то другому, то этот человек волен выполнять программу в своих целях, но вы не уполномочены навязывать ему свои цели.
In dieser Freiheit ist der Nutzer das Ziel, nicht der Entwickler! Dem Nutzer steht es frei das Programm für eigene Zwecke auszuführen, und wenn man es an jemand anderen weitergibt, steht es dieser Person dann frei es für eigene Zwecke auszuführen, aber man ist nicht berechtigt, ihr eigene Absichten aufzuerlegen.

В 2009 году Роднянский создал управляющую компанию A. R. Films, которая объединяет кинопроизводственную компанию« Нон-стоп продакшн», разработчика и оператора игровой платформы GameNet и издателя русскоязычных компьютерных игр компанию Syncopate, крупнейшего прокатчика независимого кино- компанию« Кино без границ» и Российский открытый фестиваль« Кинотавр».
Gründete Rodnjanskyj die Managementgesellschaft A.R. Films, die die Filmproduktionsfirma„Non-Stop Production“, den Entwickler und Betreiber der GameNet-Spieleplattform und Herausgeber russischsprachiger Computerspiele Syncopate, den größten unabhängigen Filmverleih„Kino ohne Grenzen“ und das russische Filmfestival„Kinotawr“ vereint.