РЕБЕККОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Rebecca
• Rebekah

Примеры использования Ребеккой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он идет за Ребеккой.
Er ist hinter Rebekah her.

Стефан, что ты делаешь с Ребеккой?
Stefan, was machst du mit Rebekah?

Между мной и Ребеккой нет ничего.
Zwischen Rebekah und mir ist gar nichts.

Но ты общался с Ребеккой.
Aber du hast mit Rebecca geredet.

Со своей супругой Ребеккой имеет пятерых детей.
Mit seiner Frau Rebecca hat er fünf Kinder.

Нужно поговорить с Ребеккой.
Wir müssen mit Rebecca sprechen.

Никто не называет меня Ребеккой, кроме моего брата.
Niemand nennt mich Rebecca, außer meinem Bruder.

Я хочу поговорить с Ребеккой.
Ich möchte mit Rebekah sprechen.

И во-вторых, хватит тусоваться с Ребеккой, этой злой шлюхой- кровопийцей.
Und zweitens hör auf mit Rebekah, der bösen Blutschlampe.

Вообще-то, она с Ребеккой.
Genauer gesagt, ist sie bei Rebbekah.

Поэтому я сведу тебя с моей подругой Ребеккой.
Also verkupple ich dich mit meiner Freundin Rebecca.

Я расстался с Ребеккой.
Ich habe mit Rebecca Schluss gemacht.

Можете сказать о чем вы говорили с Ребеккой?
Können Sie uns sagen, worüber Sie mit Rebecca gesprochen haben?

Ты забыла, что он поехал в Европу с Ребеккой после того, как из-за нее он съехал в озеро?
Hast du vergessen, wie er damals mit Rebekah nach Europa reiste, nachdem sie?

Я должен расстаться с Ребеккой.
Ich sollte mit Rebecca Schluss machen.

Полотенчик прошел курс лечения и вернулся к жизни со своей девушкой Ребеккой.
Towelie schloss die Behandlung ab und lebt wieder mit seiner Freundin Rebecca zusammen.

Что бы ты не сделал с Ребеккой.
Was auch immer Sie mit Rebecca gemacht haben.

Слушайте, это моя первая продажа и я обещал разделить ее с Ребеккой.
Dies ist mein erster Verkauf und ich versprach, es mit Rebecca zu teilen.

Городские легенды"- это фильм с Ребеккой Гэйхарт.
Großstadtlegenden war ein Film mit Rebecca Gayheart.

Это ужасная история, о случившемся с Ребеккой.
Was mit Rebecca passiert ist, ist eine furchtbare Geschichte.

И эта сила должна за что-то держаться иначе я вместе с Ребеккой затеряюсь в разуме Евы.
Diese Kraft muss verankert werden, oder ich bin zu- sammen mit Rebekah in Evas Geist eingesperrt.

Это из-за того, что я запрещаю тебе быть с Ребеккой?
Ist es, weil ich dir verboten habe, mit Rebekah zusammen zu sein?

Если она придет за Хоуп, будь она Ребеккой или нет, я навсегда от нее избавлюсь.
Wenn sie es auf Hope abgesehen hat, Rebekah oder nicht Rebekah,- dann werde ich sie ein für alle Mal zerstören.

Откуда ты знаешь, что мы встречались с Ребеккой Видал?
Und woher wissen Sie, dass wir bei Rebecca Vidal waren?

Когда я договаривалась с сестрой Ребеккой, я сказала ей, что Джимми может за тобой прийти, она поклялась спрятать тебя от него любой ценой.
Als ich dich zu Schwester Rebecca brachte, sagte ich ihr, dass Jimmy vielleicht nach dir suchen würde, und sie schwor, dich um jeden Preis von ihm fernzuhalten.

Выбор за тобой, не за мной, не за Ребеккой.
Die Entscheidung liegt bei dir, nicht bei mir und nicht bei Rebecca.

Мужик, ты и представления не имеешь, какой он, как он обращается с мамой и Ребеккой.
Mann, Sie haben ja keine Ahnung wie er ist. Wie er meine Mutter und Rebecca behandelt.

Будь уверен, сейчас ты разговариваешь с Ребеккой Майклсон.
Sei beruhigt, du sprichst jetzt mit Rebekah Mikaelson.

Данные с телефона Нейта указывают на то, что он говорил с Ребеккой в день смерти Сэма.
Nates Handy zeigt, dass er am Tag als Sam starb mit Rebecca gesprochen hat.

Спустя несколько дней, после того, как я начал задавать вопросы, Мной и Ребеккой заинтересовалось УСБ.
Ein paar Tage nachdem ich anfing Fragen zu stellen, bekommt OPR Wind von mir und Rebecca.