РЕВМАТИЗМ на Немецком - Немецкий перевод

• Rheuma
• Rheumatismus

Примеры использования Ревматизм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проклятый ревматизм!
Verdammtes Rheuma!

Хронический воспалительный ревматизм.
Chronischer entzündlicher Rheumatismus.

Это ишиас или ревматизм?
Ist es der Ischias oder Rheumatismus?

Ревматизм не объясняет отказ печени.
Ein rheumatisches Fieber erklärt kein Leberversagen.

А у тебя самой будет ревматизм.
Dann hast du Rheuma.

Дедушка прислал мне пчелиный воск. В сотах. Помогает от ревматизма.
Mein Opa schickt Bienenwachs gegen das Rheuma.

Он жаловался на ревматизм.
Er klagte über Rheumatismus.

Я навестил миссис МакГонагл, у которой большой дом и ревматизм.
Habe ich. Mrs. McGonigle, die mit dem großen Haus und Rheuma.

Оно приводит к ревматизму.
Es führt zu einem rheumatischen Fieber.

Да. Миссис МакГонагл опять мается ревматизмом.
Mrs. McGonigles Rheuma ist wieder schlimmer geworden.

Облегчает ревматизм, подагра, проблемы с желудком, вирусные инфекции.
Lindert Rheuma, Gicht, Magen-Probleme, Virusinfektionen.

Умаляя воспаление, ревматизм.
Vermindernde Entzündung, Rheumatismus.

За такие деньги насос должен пиво приносить и лечить ревматизм.
Für $70 sollte mir das Ding Drinks servieren und mein Rheuma heilen.

Астма, скарлатина, ревматизм.
Asthma, Scharlach, rheumatisches Fieber.

У жены ревматизм, поэтому мы ездим туда и назад.
Meine Frau hat Rheuma. Für sie ist es herr- lich in der Wärme. Wir pendeln hin und her.

Шляпа, перочинный ножик, карманные часы на цепочке, платок, каштан от ревматизма.
Hut, Taschenmesser, Nickeluhr, Schnupftuch, Kastanie gegen Rheuma.

Ревматизм, ботулизм, себорея, диарея, обезвоживание, потливость, простуда и ээ.
Rheuma, Botulismus, Seborrhö, Durchfall, Austrocknung, Schweiß, Erkältung und.

Воспалительные и дегенеративные ревматические заболевания и ревматизм.
Entzündliche und degenerative Rheumakrankheiten sowie der Rheumatismus außerhalb der Gelenke.

Он идеально подходит для людей с артритом, ревматизмом, тендосиновитом или болью в руке.
Es ist ideal für Menschen mit Arthritis, Rheuma, Tenosynovitis oder allen Handschmerzen.

Для людей с артритом, ревматизмом, тендосиновитом или болью в руке он оказывает вспомогательный эффект.
Bei Menschen mit Arthritis, Rheuma, Tenosynovitis oder Handschmerzen hat dies eine Nebenwirkung.

Но не бойтесь, эти огни, как говорят, имеют магическую силу и могут даже вылечить ревматизм.
Aber das ist kein Grund zur Furcht, denn angeblich sollen diese Flammen eine magische Kraft besitzen und sogar Rheuma heilen können.

Спорт плеча брейс применение заболевания плечевого сустава ревматизм и холодная боль, periarthritis плеча, лопатки.
Sport Schulterstütze Anwendung der Krankheit Schultergelenk Rheuma und kalte Schmerzen, Periarthritis der Schulter, Schulterblatt.

Рекомендуется в регулировании нервных расстройств, заболеваний почек и половых органов, заболевания легких, против ревматизма и poliartrozelor.
Sollten bei der Regulierung von Nervenstörungen, Nieren- und genitalen Erkrankungen, Lungenerkrankungen, gegen Rheuma und Poliartrozelor.

Для ревматизма, ревматоидного артрита и головной боли, тоотаче, невралгии, менструальной боли, боли после родов, тазовой обработки боли.
Für Rheumatismus, rheumatoide Arthritis und Kopfschmerzen Zahnschmerzen, Neuralgie, Monatsschmerz, Schmerz nach Geburt, Becken- Schmerzbehandlung.

Это также применимо к костной гиперплазии, артрит, sorene мышцы бедра, икроножные мышцы болят, ревматизм, ревматоидный и другие симптомы.
Es gilt auch für die Knochenhyperplasie, Arthritis, Oberschenkelmuskulatur, Schmerzen in den Wadenmuskeln, Rheuma, rheumatische und andere Symptome.

Также точно эпидемии невралгии и как бы ревматизма ни что иное, нежели проявления огненных центров под напором пространственного Огня.
Epidemien von Neuralgie und scheinbarem Rheumatismus sind gleichfalls nichts als Tätigkeiten der feurigen Zentren unter dem Druck des welträumlichen Feuers.

Некоторые болезни, а также диабет, астма или другие проблемы дыхания, сердечные нарушения ритма, ревматизм и т. д., могут производить нарушения сна.
Manche Krankheiten, sowie Diabetes, Asthma oder andere Atmungsprobleme, Herzrhythmusstörungen, Rheuma usw., können Schlafstörungen hervorbringen.

Вы узнаете, что грязь из местных торфяников на тршебоньском курорте используют для лечения опорно- двигательного аппарата и ревматизма.
Sie werden feststellen, dass der Sumpf aus den lokalen Mooren im Kurort Třeboň zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates und Rheuma verwendet wird.

Использование: Медицина инкрети добросердечная, повышает секретирование адреналовой кортикальной инкрети, используемое в активном ревматизме, ревматоидном артрите, волчанке и других заболеваниях коллагена.
Verwendung: Nette Medizin des Hormons, fördert die Absonderung des Hormons der Nebennierenrinde, verwendet im aktiven Rheumatismus, in der rheumatoiden Arthritis, im Lupus und in anderen Kollagenkrankheiten.

Индометацин обыкновенно использован как лекарство рецепта к лихорадке, аналгетику или воспалению обслуживания причиненным много условий как артрит, подагра, анкылосинг спондылитис, бурсит, ревматизм, или тендинитис.
Indomethacin ist als rezeptpflichtiges Medikament allgemein verwendet, das Fieber, Analgetikum oder Entzündung zu behandeln, die durch viele Bedingungen wie Arthritis, Gicht, ankylosing Spondylitiden, Bursitis, Rheumatismus oder Sehnenentzündung verursacht werden.