РЕДЖИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Regina

Примеры использования Реджина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Реджина, это Шарлотта.
Regina, ich bin's, Charlotte.

Не нужно, Реджина. Должен быть иной способ.
Regina, nein, es muss einen anderen Weg geben.

Я же знаю, что ты не всегда была такой, Реджина.
Ich weiß, dass Ihr nicht immer so wart, Regina.

Я Реджина, жена Анжело.
Ich bin Regina, Angelos Frau.

Мы хотели дать тебе шанс измениться, Реджина.
Wir wollten Euch eine Chance geben, Euch zu verändern, Regina.

Верьте или нет, Реджина и я выросли вместе.
Ob Sie es glauben oder nicht, Regina und ich wuchsen gemeinsam auf.

Он оставил сообщение за час до того, как была убита Реджина.
Er hinterließ die Nachricht eine Stunde, bevor Regina getötet wurde.

Тебе нечего скрывать, Реджина, можешь рассказать им о Сараево.
Du hast nichts zu verbergen, Regina. Du kannst ihnen von Sarajevo erzählen.

Ну, как только девочки уедут в колледж, Реджина переедет к Анджело.
Ja, sobald die Mädels aufs College gehen, wird Regina bei Angelo einziehen.

Я не знала, что Реджина была тем, кто похитил мое обручальное кольцо.
Ich hatte nicht gewusst, dass Regina meinen Verlobungsring gestohlen hatte.

Но даже если мы и росли врозь, я никогда не знал, чтобы Реджина врала.
Aber obwohl wir uns auseinanderlebten, kannte ich Regina nie als Lügnerin.

Это шанс начать все сначала, Реджина, оставить все зло в этой темнице.
Das ist eine Chance für einen Neuanfang, Regina, das Böse hinter Euch in dieser Zelle zu lassen.

Я знаю, что в вашем королевстве она была Злой Королевой, но здесь она- Реджина.
Ich weiß, dass sie in eurem Königreich die böse Königin war, doch hier ist sie Regina.

Реджина планировала свадьбу владельца, и затем подала в суд за неуплату счетов.
Regine hat die Hochzeit der Besitzer geplant und sie dann wegen unbezahlter Rechnungen verklagt.

Так с кем точно мы имеем дело, Реджина, не считая зеленой кожи и остроконечной шляпы?
Also, Regina, womit haben wir es hier zu tun, abgesehen davon, dass es grünhäutig ist und einen spitzen Hut trägt?

Когда Реджина попросила охранять тебя, последнее, что я хотела- оказаться с тобой в одной комнате.
Als Regina mich gebeten hat, dich zu bewachen, war das Letzte, was ich wollte, mit dir in einem Raum zu sein.

Потому что я и представить не могу, как можно родить ребенка в мире, которому всегда угрожает Реджина.
Denn ich konnte mir nicht vorstellen, ein Kind in die Welt zu setzen, wo… Regina immer eine Bedrohung darstellt.

Реджина засыпает вопросами меня весь день, но я сказал ей, что ты была последней, с кем разговаривала Дора.
Regina hat mir den ganzen Nachmittag Fragen gestellt, aber ich sagte ihr, dass du zuletzt mit Dora gesprochen hast.

Когда я исправлю прошлое, мама оставит меня, Реджина никогда не родится, и я получу все, что у нее было.
Und wenn ich erst einmal die Vergangenheit korrigiert habe, wird mich meine Mutter behalten, Regina wird nie geboren werden, und ich werde alles bekommen, was sie je hatte.

Понимаете, Реджина проделала такую великолепную работу, что мой сенаторский офис в сравнении выглядит просто помойкой.
Sehen Sie, Regina hat so einen tollen Job geleistet, dass mein Senatorenbüro im Vergleich dazu wie eine Müllhalde aussieht.

Поэтому, я рекомендую освобождение с испытательным сроком, чтобы Реджина смогла найти честную работу и вернуть деньги, что украла.
Weswegen ich einen Freispruch mit Bewährung empfehle. Damit Regina ehrliche Arbeit finden kann und das Geld zurückzahlt, welches sie gestohlen hat.

Дафни и Реджина его друзья, и я не думаю, что он оценил бы, что я рассказываю всему миру о его сексуальной жизни.
Daphne und Regina sind mit ihm befreundet und ich denke nicht, dass er es schätzen würde, wenn ich der ganzen Welt von seinem Sexleben erzähle.

Мой муж и я всю жизнь копили на эту свадьбу, и Реджина была абсолютна некомпетентна, мы уволили ее еще до торжества.
Mein Mann und ich haben unsere ganzen Ersparnisse für diese Hochzeit ausgegeben und Regina war absolut inkompetent, wir haben sie noch vor dem Ereignis entlassen.

Реджина спала с ее мужем, украла обручальное кольцо ее бабушки, подала иск против нее, затем послала ей альбом, тыкнув им ей в нос.
Regina schlief mit ihrem Mann, stahl den Ehering ihrer Großmutter, reichte Klage gegen sie ein und schickte ihr dann ein Album, um es ihr unter die Nase zu reiben.

Я использовала Реджину, чтобы убить ее мать.
Ich habe Regina benutzt, um ihre eigene Mutter zu töten.

Реджине нужна наша помощь.
Regina braucht unsere Hilfe.

Пожелай Реджине спокойной ночи.
Sag Regina"Gute Nacht.

Просто, когда мы заключили Реджину в тюрьму, ты отменила казнь.
Es ist nur, als wir Regina gefangen hielten, hast du ihre Hinrichtung verhindert.

Все, что ты должна сделать, это убить Реджину.
Du musst nur Regina töten.

Вы поможете нам остановить Реджину.
Sie werden uns helfen, Regina aufzuhalten.