РЕЗЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Schneidezahn
• Meißel
• ein stichel

Примеры использования Резец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что такое резец?
Was ist ein Stichel?

Резец в двух кварталах к востоку.
Schneidezahn zwei Blocks östlich.

Одиночная адентия отсутствует резец.
Einzelzahnlücke bei fehlendem Schneidezahn.

Вот эта похожа, но резец искривлен.
Der ist nah dran, leider sind die Schneidezähne verbogen.

Единственным инструментом Микеланджело был резец.
Der Meißel war Michelangelos einziges Werkzeug.

Резец номер семь перекрещивается с номером девятым.
Der Schneidezahn Nummer 7 überschneidet sich mit dem 9er.

Судя по всему, это молочный нижний средний резец.
Für die Zukunft, das ist der untere mittlere Schneidezahn des Milchgebisses.

Дэн, а ты заметил резец, и сказал-" если бы камни могли говорить.
Dan, du hast den Stichel entdeckt Und du sagtest,"wenn Steine sprechen könnten.

От Японии, компьютер- контролируемый резец совсем импортированный от США.
Von Japan der computergesteuerte Schneider ganz importiert aus USA.

Резец имеет два входных отверстия, один для вертикальной подачи; другой горизонтальный.
Der Schneideplotter hat zwei Einlässe, einer ist für den vertikalen Eingang vorgesehen; ein anderer ist horizontal.

Cut песня и срезанные музыкальные файлы, хранящиеся на устройстве, лучше тогда тон Загрузчик сделать творческий тон или редактирование музыки, Редактор тегов Кусочек Music. Music, песня смеситель, Песня резец и смеситель.
Cut Song und Cut-Musikdateien auf dem Gerät gespeichert, besser als Ton-Downloader einen kreativen Ton oder bearbeiten Musik machen, Scheibe Music. Music Tag-Editor, Song Mixer, Song Schneider und Mischer.

Резец- это кремневый инструмент для резьбы по дереву и кости, в основном- оленьей, и изготовления наконечников для стрел и гарпунов.
Ein Stichel ist ein Feuerstein-Werkzeug um Holz und Knochen einzukerben, speziell Geweih um Speere und Harpunenspitzen herzustellen.

Но поскольку ЕЦБ и Пакт являются тем, чем они являются, то и обе германские партии остаются тем, чем они являются: скульптором, который пообещал изваять мраморную статую за одну ночь, но потерял свой резец.
Aber da die ECB und der Stabilitäts- und Wachstumspakt bleiben, was sie sind, werden auch die beiden deutschen Parteien nur das sein, was sie sind: Bildhauer, die versprochen haben, über Nacht eine Marmorstatue zu meißeln, aber ihren Meißel verloren haben.

Обрати внимание на скол на ее левом верхнем первом резце.
Sieh dir die Absplitterung an ihrem linken, vorderen Schneidezahn des Oberkiefers an.

Резца, 18 премоляров.
Schneidezähne, 18 Prämolaren.

Всего молочных зубов20- 8 резцов, 4 клыка и 8 моляров.
Daskomplette Milchgebissbesteht aus 20 Zähnen- 8 Schneide-, 4 Eck- und 8 Mahlzähne.

Через некоторое время появляютсяверхние центральные резцы, а затем боковые.
Kurze Zeit später folgen dieoberen mittleren Schneidezähne, dann die seitlichen.

На обоих телах посмертные изломы центральных и боковых резцов.
Bei beiden Leichen sind postmortale Brüche der mittleren und seitlichen Schneidezähne.

Восемнадцать центральных резцов.
Mittlere Schneidezähne.

Передние зубы называются резцами.
Die vorderen Zähne heißen Schneidezähne.

Это может изменить разный размер резца для различной толщины.
Es kann unterschiedliche Größe des Schneiders für unterschiedliche Stärke ändern.

Разрезающ систему резца: Пневматическое управление вырезывания с 2 резцами.
Schneidersystem aufschlitzend: Pneumatische Nutzungskontrolle mit 2 Schneidern.

Тем не менее, моляры были длиннее, резцы были шире, и в отличие от большинства других видов мышей, был дополнительный премоляр.
Die Mahlzähne waren allerdings länger, die Nagezähne waren breiter und im Gegensatz zu den meisten anderen Mäusearten war ein zusätzlicher Vormahlzahn vorhanden.

Зубы пестроносого амфиприона напоминают резцы, в то время как у Amphiprion sandaracinos они имеют коническую форму.
Die Zähne des Weißrücken-Anemonenfisch sind als Schneidezähne ausgebildet, während die von Amphiprion sandaracinos eine konische Form haben.

В резцах имеется 7- 10 щелевидных углублений, которые также являются уникальными.
In den Schneidezähnen befinden sich jeweils sieben bis zehn schlitzförmige Rillen, die ebenfalls einmalig sind.

SIC GS Sleeve Ø 3. 1 мм используются для направления Drill Key 935580 в условиях ограниченной пространственной доступности латеральных и нижних резцов.
Die SIC GSHülse Ø3,1 mmdient zur Führung der Bohrerführung 935580beilimitierten Platzverhältnissen laterale und untere Schneidezähne.

Леонард, тебе никогда не казалось странным, что мои мизинцы и боковые резцы значительно меньше, чем в среднем у людей моего роста?
Leonard, hast du dich je gefragt, warum meine kleine Zehen und seitlichen Schneidezähne… signifikant kleiner sind als der Durch- schnitt für Jemanden meiner Größe?

Этот раздвоенный экран- символ моего раздвоенного мировоззрения, символ раздвоения личности каждого современного дизайнера и архитектора между резцом и геном, между машиной и организмом, между сборкой и ростом, между Генри Фордом и Чарльзом Дарвином.
Hier ist ein geteilter Bildschirm, um meine geteilte Weltsicht zu verkörpern. Die gespaltene Persönlichkeit jedes heute tätigen Designers und Architekten zwischen Meißel und Gen, zwischen Maschine und Organismus, zwischen Fertigung und Wachstum, zwischen Henry Ford und Charles Darwin.

CNC( компьютеризированное численное управление) подвергая механической обработке вычитательный процесс в котором части подвергаются механической обработке сразу от архивов 3D CAD используя различный компьютер- контролируемые инструменты и резцы.
CNC(CNC) maschinell bearbeitend ist ein subtractive Prozess, in dem die Teile direkt von Dateien 3D CAD unter Verwendung der verschiedenen computergesteuerten Werkzeuge und der Schneider maschinell bearbeitet werden.

Нельзя без физического отвращения, смешанного с ужасом, читать стихи и повести или глядеть на снимки советских картин и скульптур, в которых чиновники, вооруженные пером, кистью или резцом, под надзором чиновников, вооруженных маузерами, прославляют" великих" и" гениальных" вождей, лишенных на самом деле искры гениальности или величия.
Es ist nicht möglich, ohne ein Gefühl physischen Ekels und Entsetzens sowjetische Verse und Romane zu lesen oder Reproduktionen sowjetischer Plastiken zu betrachten: In diesen Werken verewigen mit Feder, Pinsel oder Meißel bewaffnete Funktionäre unter der Aufsicht von Funktionären, die mit Mauserpistolen bewaffnet sind,‚große‘ und‚geniale‘ Führer, die in Wirklichkeit nicht einen Funken von Größe und Genialität besitzen.