РЕКС на Немецком - Немецкий перевод

• Rex

Примеры использования Рекс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Рекс предложил.
Das kam von Rex.

Кроме того, Рекс там.
Außerdem ist Rex dort.

Рекс вылупился из яйца.
Urmel schlüpft aus dem Ei.

У них был сын Рекс.
Hatten einen Sohn namens Rex.

А Рекс его не пускает.
Wegen Rex kann er nicht rauf.

А почему Рекс не может поспокойнее?
Warum gilt das nicht für Rex?

Рекс, проблема в Лимпете.
Rex, es geht um diese Limpet-Sache.

Да, но это меня обманул Рекс.
Ja, aber ich bin von Rex reingelegt worden.

Потом Рекс начал лаять, и все опять опустилось.
Dann fing Legs an zu bellen, und ich wurde wieder weich.

После короткой перебранки его расстреливает Рекс.
Dann wird er von Rex erschossen.

И с этого момента, Рекс, я тебе больше не жена.
Von diesem Moment an, Rex, bin ich nicht mehr deine Frau.

Ну, Рекс дома и ты тоже должен вернуться туда.
Aber Rex ist zu Hause. Und du kommst auch wieder nach Hause.

А вот так тираннозавр рекс выглядит в моей гостиной.
Nun, so sieht ein Tyrannosaurus Rex in meinem Wohnzimmer aus.

Рекс, точно в этих же координатах- но и его здесь нет.
Rex ist an denselben Koordinaten und doch ist er nicht da.

Мы считаем, что Рекс- колдун и ему нужны наши силы.
Wir glauben, dass Rex ein Warlock ist und unsere Zauberkräfte will.

Может потому же, почему ты не сказала, что Рекс был клиентом Мейзи.
Aus demselben Grund, warum du mir nichts von Rex und Maisy erzählt hast.

Меня зовут Рекс Тайлер, и я член Общества Справедливости Америки.
Mein Name ist Rex Tyler. Und ich bin Mitglied der Justice Society of America.

Рекс, без детей, я буду в доме совершенно одна впервые за 1 7 лет.
Rex, die Wahrheit ist, wo die Kinder weg sind, bin ich ganz alleine in diesem Haus, zum ersten Mal seit 17 Jahren.

Вот так находят тираннозавров рекс, что мне и посчастливилось сделать несколько лет назад.
Und so ist es, wenn man einen Tyrannosaurus Rex findet, was ich das Glück hatte, vor ein paar Jahren zu tun.

Меня зовут Рекс Мэтисон, я представляю Центральное Разведывательное Управление.
Mein Name ist Rex Matheson und ich vertrete die Central Intelligence Agency.

И когда он провожал меня к моему общежитию, я знала, что однажды стану миссис Рекс Ван де Камп.
Und als er mich vor meinem Schlafsaal absetzte, wusste ich, dass ich eines Tages Mrs Rex Van de Kamp sein würde.

Вот он- Рекс с веслами, удивительно маневренный плавающий робот.
Hier ist RHex mit Paddeln, jetzt in einen unglaublich manövrierfähigen schwimmenden Roboter umgewandelt.

Или, как съязвил психиатр Зви Рекс:« Немцы никогда не простят евреям Освенцима».
Oder, wie es der Psychoanalytiker Zvi Rex in einem berühmten Bonmot formulierte:„Die Deutschen werden den Juden Auschwitz nie vergeben.“.

И Рекс чувствует, что когда вы совершаете половой акт, вы не так близки, как могли бы быть.
Und Rex meint, wenn Sie beide zusammen schlafen, sind Sie nicht so bei der Sache, wie Sie sein könnten.

Слушай, Хайми, ты не знаешь, когда диадему украли, здесь был кто-нибудь, например, Ханна или Рекс?
Jaime, ich hab mich gefragt, ob damals, als das Diadem gestohlen wurde, noch jemand hier war, Hannah oder Rex vielleicht?

Жаль, что вы не знали меня, когда Рекс был жив, дети были маленькими, и все было так, как должно быть.
Ich wünschte, Sie hätten mich gekannt, als Rex noch lebte und meine Kinder klein waren und alles noch so war, wie es sein sollte.

Рекс Джозеф Уолхайм( англ. Rex Joseph Walheim; род. 10 октября 1962, Редвуд- Сити, Калифорния)- американский астронавт.
Rex Joseph Walheim(* 10. Oktober 1962 in Redwood City, Bundesstaat Kalifornien, USA) ist ein amerikanischer Astronaut.

Конечно, Именно здесь средняя игра 18 разработанный Рекс Брэдфорд Microsmiths, Inc., но распространяемых Accolade, Inc… EN 1986.
Natürlich, Es ist hier das gemeine Spiel 18 entwickelt von Rex Bradford von Microsmiths, Inc., aber verteilt von Accolade, Inc… de 1986.

Несмотря на то, что Рекс был противником партийной системы, его поддерживала Народная партия Ниуэ после ее создания в 1987 году.
Obwohl Rex ein entschiedener Gegner von Parteipolitik war, wurde er formal seit deren Gründung 1987 von der Niue People's Party(NPP) unterstützt.

Эммет и его друзья возвращаются, но не одни, а вместе с такими новыми впечатляющими персонажами, как Генерал Катавасия и Рекс Бронеж….
Jetzt für macOS erhältlich Emmet und seine Freunde sind zurück, und sie haben einige schillernde Charaktere wie General Mischmasch und Rex Warnweste mitgebrach….