РЕКСА на Немецком - Немецкий перевод

• Rex

Примеры использования Рекса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он убил Рекса.
Er hat Rex getötet.

Ты просто купил меня у Рекса.
Du hast mich von Rex gekauft.

Рекса Ланго я не знаю так хорошо.
Äh, Rex Lango. Da bin ich mir nicht so sicher.

Мне нужно отвезти Рекса.
Ich muss mit Rex zur Angiographie.

После Рекса, я несчастно в любви. У меня тоже самое.
Nach Rex war ich nie mehr wirklich glücklich verliebt.

Почему у тебя фотография Рекса?
Wieso haben Sie ein Bild von Rex?

Прю была права насчет Рекса, я встречалась с колдуном.
Prue hatte Recht mit Rex. Ich gehe mit einem Warlock aus.

Людям интересно, правда ли ты оплакиваешь Рекса?
Manche Leute fragen sich, ob du wirklich um Rex trauerst?

Хорошо. Злись на Рекса, но не на этого молодого человека.
Okay, sei wütend auf Rex, aber nicht auf den jungen Mann.

Наверное, я думала, что проще сердиться на тебя, чем на Рекса.
Ich fand es wohl leichter, auf dich wütend zu sein als auf Rex.

Когда говорят про Рекса, я не могу сдержать эмоции.
Wenn die Leute über Rex sprechen, gehen die Gefühle mit mir durch.

Или в отпуске. Да я даже не могу поставить фото Рекса на работе.
Auf der Arbeit kann ich nicht mal ein Bild von Rex aufstellen.

Никто не мог произнести его имя, поэтому он сменил его на Рекса.
Niemand konnte seinen Namen aussprechen, also änderte er ihn in Rex.

Когда вы были у Рекса, я позвал его к себе, и он отказался.
Ich habe ihm gesagt, er soll dich bei Rex sitzen lassen und er sagte nein.

С кем можно поговорить о выплате страховки Рекса Ван де Кампа?
Könnte ich mit jemandem wegen der Lebensversicherung von Rex Van De Kamp sprechen,?

Поэтому, оплакивая уход Рекса Ван Де Кампа, мы возносим хвалу Господу.
Wenn wir nun das Hinscheiden von Rex Van De Kamp beklagen, so danken wir Gott.

Я любила Рекса и любой, кто меня знает, скажет, что я не могла ему навредить.
Ich habe Rex geliebt. Jeder weiß, dass ich ihm nie etwas hätte tun können.

Ты ушел так быстро, я не смогла извиниться за поступок Рекса.
Sie haben die Party so früh verlassen, dass ich mich gar nicht bei Ihnen für Rex entschuldigen konnte.

Теперь у полиции другая версия, если я убивала Рекса сама, то может быть.
Die Polizei hat jetzt eine neue Theorie. Wenn ich Rex nicht alleine vergiftet habe, dann hast… du mir dabei geholfen.

Я знал Рекса и Бри около 20 лет, и никогда не было повода подозревать, что они вовсе не любящая, счастливая семья.
Ich kenne Rex und Bree seit fast 20 Jahren, und ich hatte nie Anlass anzunehmen, dass sie kein glückliches, liebendes Paar sind.

Так, как только мы получим назад фото и диадему, то выхватим фонарь из рук Рекса и разобьем его.
Ok, sobald wir das Foto und das Diadem haben, schlagen wir Rex die Laterne aus den Händen und trampeln drauf rum.

Это звонок, который родители Рекса Шеридана получили 17 лет назад за день до его похищения.
Du musst dir etwas anhören. Das ist der Anruf, den Rex Sheridans Eltern vor 17 Jahren erhalten haben, nur ein paar Tage, bevor er entführt wurde.

Джейсон Вилки так и не признался в похищении и ужасном убийстве восьмилетнего Рекса Шеридана 17 лет назад.
Jason Wilkie hat die Entführung und grauenvolle Ermordung des 8 Jahre alten Rex Sheridan, vor 17 Jahren nie gestanden.

После смелого поступка Рекса Эванса всем интересно, как это повлияет на Нью-Йоркских Ястребов и их борьбу за чемпионство.
Nach Rex Evans' mutiger Enthüllung heute, fragen sich alle, was es für die New York Hawks bedeuten wird, bei ihrer Jagd auf den Meistertitel.

Воспроизвести медиафайл« Четыре всадника Апокалипсиса»( англ. The Four Horsemen of the Apocalypse)- немой фильм режиссера Рекса Ингрэма, вышедший на экраны в 1921 году.
Die vier Reiter der Apokalypse(Originaltitel: The Four Horsemen of the Apocalypse) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Rex Ingram aus dem Jahr 1921.

В МонтАне с окаменелых останков тиранозавра рекса был взят образец ткани, ДНК которой показала, что между современными птицами и динозаврами есть определенная связь.
Das Fossil eines Tyrannosaurus Rex in Montana enthielt Gewebe, das auf eine Verbindung zwischen Sauriern und Vögeln hindeutet.

Нам об этом снова напомнили в отчете Арктического Комитета Национального Нефтегазового Совета, под председательством генерального директора ExxonMobil Рекса Тиллерсона.
Ein Bericht des Ausschusses für die Arktis des amerikanischen National Petroleum Council unter Vorsitz von ExxonMobil-Chef Rex Tillerson hat uns dies erneut vor Augen geführt.

Рекс, точно в этих же координатах- но и его здесь нет.
Rex ist an denselben Koordinaten und doch ist er nicht da.

Доктор сказал Рексу, что его отравили. И он поверил ему.
Der Arzt hat Rex gesagt, er würde vergiftet, und Rex hat ihm geglaubt.

Я сказала Рексу, что иду в агентство по найму.
Ich habe Rex nur gesagt, dass ich zu einer Arbeitsvermittlung wollte.