РИВЕРСАЙД на Немецком - Немецкий перевод

• Riverside

Примеры использования Риверсайд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Школа Риверсайд.
Von der Riverside High.

Я выросла в Ист Риверсайде.
Ich wuchs in East Riverside auf.

Риверсайд, Ван- Найс и Бейкерсфилд.
Riverside, Van Nuys und Bakersfield.

А мы едем в Риверсайд.
Wir fahren nach Riverside.

С Восточного Риверсайда на Мишен Хиллс.
Von East Riverside nach Mission Hills.

Ты принесла мне Ист Риверсайд.
Du hast East Riverside zu mir gebracht.

Не знаете, где Риверсайд, дом 1640.
Wissen Sie, wo die Riverside 1640.

Последний шанс поехать в Риверсайд.
Letzte Möglichkeit mit nach Riverside zu kommen.

Люди из Ист Риверсайда… им это выгодно.
Die Leute aus East Riverside profitieren davon.

На Удачливого Дэна, третий забег в Риверсайд.
Lucky Dan, drittes Rennen in Riverside.

Завтра в 7 утра. Риверсайд- Парк, 78- ая.
Morgen um 7 Uhr findest du Mr. Dufrene im Riverside Park an der 78. Straße.

Это тоннель под парком Риверсайд.
Dieser hier ist ein Tunnel unter dem Riverside Park.

В парке Риверсайд, там где поворачивает дорожка, есть сад.
Im Riverside Park Höhe 91. Straße ist eine Kurve und dann ein Garten.

Часть территории была передана округу Риверсайд в 1893 году.
Teile dieses Countys wurden 1893 an das Riverside County gegeben.

Риверсайд был основан в начале 1870 года рядом с рекой Санта- Ана.
Riverside wurde 1870 gegründet und nach seiner Lage am Santa Ana River benannt.

Но я также пытаюсь сделать Ист Риверсайд лучшим местом для жилья.
Aber ich versuche auch, East Riverside zu einem besseren Ort zum Wohnen zu machen.

В 96 и 97 году мы с Туко работали с одними байкерами из округа Риверсайд.
Damals,'96,'97, arbeiteten Tuco und ich mit diesen Bikern aus Riverside County.

Первая жертва виджиланте была найдена в парке Риверсайд, в двух с половиной блоках от магазина Дагостино.
Aber der Wächter traf sein erstes Opfer im Riverside Park. Nur 2 1/2 Blöcke von D'Agostinos.

Дэвид, 3- 1- Дэвид, у вас 10- 10 подозреваемый угол 155 и Риверсайд.
David, 3-1-David, Sie haben einen 10-10 ordnungswidrigen Mann an der Ecke 155th und Riverside.

На меня уже косо смотрит Напа, Вальехо, и министерство юстиции а Риверсайд говорит мне, что я стреляю из укрытия!
Ich hab Napa, Vallejo und das Justizministerium, die mir Feuer machen. Und Riverside erklärt mir gerade, das ist völliger Quatsch!

Когда вы оба закончите выпендриваться, то разберитесь с Кигори в парке Риверсайд.
Wenn ihr fertig seid mit Angeben, gibt es einen abtrünnigen Kigori in Riverside Park.

Лакит Стэнфилд родился в Сан- Бернардино, Калифорния и вырос в Риверсайд и Викторвилл, Калифорния.
Stanfield wurde 1991 in San Bernardino geboren und wuchs in den kalifornischen Städten Riverside und Victorville auf.

Он владеет многими зданиями на Манхеттене, Но, оказалось, он владеет одним зданием на углу 153 и Риверсайд.
Er besitzt viele Gebäude in Manhattan, er besitzt auch eines an der 153rd Street und Riverside.

В" Риверсайд Пресс- Ентерпрайз" пришло машинописное признание 29- го ноября, через месяц после убийства Бэйт.
Ein maschinengeschriebenes Geständnis wurde am 29. November an die Riverside Press-Enterprise geschickt. Einen Monat nach dem Mord.

Дэниел Кирквуд( англ. Daniel Kirkwood; 27 сентября 1814, округ Харфорд, Мэриленд- 11 июня 1895, Риверсайд, Калифорния)- американский астроном.
Daniel Kirkwood(* 27. September 1814 im Hartford County, Maryland;† 11. Juni 1895 in Riverside, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Astronom.

Оно получает воду из реки Санта- Ана, которая в летний период состоит почти из одних отходов производства городов Риверсайд и Сан- Бернардино.
Das Aufbereitungsfeuchtbiotop erhält Wasser aus einem Teil des Flusses, der im Sommer meist vollständig aus Kläranlagenausfluss aus Städten wie Riverside und San Bernardino besteht.

Университета Калифорнии в Фуллертон, Риверсайд Коммьюнити Колледж и лучших любительских хоров в стране и-( Аплодисменты) во второй части произведения к нам присоединится виртуальный хор: 30 хористов из 30 стран мира.
Cal State Fullerton und Riverside Community College, einige der besten Laienchöre im Land, und-(Applaus) in der zweiten Hälfte des Stücks wird der virtuelle Chor mitsingen, 30 verschiedene Sänger aus 30 verschiedenen Ländern.

Репортер" Сан-Франциско Кроникл" и мишень Зодиака Пол Эйвери заявил, что узнал новую информацию о нераскрытом убийстве в истории округа Риверсайд убийстве, совершенном в 1966 году в Южной Калифорнии.
Paul Avery, Reporter des San Francisco Chronicle und Zielscheibe von Zodiac hat angeblich neue Informationen über den einzigen ungelösten Mord in der Geschichte von Riverside County. Ein Mord 1966 in Südkalifornien.

Мне помогут хористы из Университета Калифорнии в Лонг- Бич, Университета Калифорнии в Фуллертон, Риверсайд Коммьюнити Колледж и лучших любительских хоров в стране и-( Аплодисменты) во второй части произведения к нам присоединится виртуальный хор: 30 хористов из 30 стран мира.
Mit mir sind Sänger von Cal State Long Beach, Cal State Fullerton und Riverside Community College, einige der besten Laienchöre im Land, und-(Applaus) in der zweiten Hälfte des Stücks wird der virtuelle Chor mitsingen, 30 verschiedene Sänger aus 30 verschiedenen Ländern.

Вода затем возвращается в реку, течет в Анахейм, там ее забирают и дают впитаться в землю, после чего она становится питьевой водой города Анахейм, завершая свое путешествие от канализации графства Риверсайд до питьевого источника графства Ориндж.
Das Wasser kommt zurück in den Santa Ana, fließt hinunter nach Anaheim, wird bei Anaheim herausgeholt, sickert in die Erde und wird zum Trinkwasser der Stadt Anaheim. Damit schließt es die Tour von der der Kanalisation des Riverside County bis zur Trinkwasserversorgung des Orange County ab.