РИГГСА на Немецком - Немецкий перевод

• riggs

Примеры использования Риггса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Риггса больше нет.
Und Riggs ist tot.

Прикрыть тебя, прикрыть Риггса.
Erst Riggs und jetzt du.

На Риггса и Мертаха.
Auf Riggs und Murtaugh.

Вчера убили сержанта Риггса.
Sergeant Martin Riggs wurde erschossen.

Риггса и Мэрто еще нет?
Sind Riggs und Murtaugh noch nicht da?

Сын сэра Риггса Крепкого Орешка.
Sohn von Sir Riggs Stirblangsam.

Эдди начал говорить о жене Риггса.
Eddie sagte etwas über Riggs Frau.

Найди Риггса, а потом найдите Джексона.
Finde Riggs und dann Jackson.

Это была не моя идея, а Риггса.
Das war nicht meine Idee, es war Riggs Idee.

Я же беру Риггса на оружейную фабрику.
Ich nehme Riggs zu einer Waffenfabrik mit.

Поэтому я и приставил к тебе Риггса.
Deshalb steckte ich dich mit Riggs zusammen.

Попугай приземляется на плечо Риггса Крепкого Орешка.
Ein Spatz landet auf Riggs Stirblangsams Schulter.

Но ты не думаешь, что мама Оуэна- мама Риггса?
Aber denkst du, Owens Mom ist Riggs Mom?

Хант, почему я должна отстранять Риггса от операции?
Hunt, gibt es einen Grund, warum ich Riggs von dieser OP abziehen sollte?

Я узнала, почему Оуэн ненавидит Риггса.
Ich habe herausgefunden, warum Owen Riggs hasst.

Я мог отправить Риггса к кому угодно, но я выбрал тебя.
Ich hätte Riggs mit irgendjemandem zusammenstecken können. Ich wählte dich.

Эй, и не забудь снова пригласить Риггса на ужин!
Hey, und vergiss nicht, Riggs nochmal zum Essen einzuladen!

Риггса спросим, когда он закончит беседу с твоей мамой.
Riggs, den können wir fragen, nachdem er fertig ist, mit deiner Mom zu reden.

Кто-нибудь слышал что-то от Риггса?
Hat jemand etwas von Riggs gesehen oder gehört? Warum hat er überhaupt ein Telefon?

Оуэн ничего не рассказывает, а этого Риггса, кроме Кепнер, никто больше не знает.
Owen wollte nicht sagen, worum es da geht, und niemand kennt diesen Riggs, außer Kepner.

Я слышала, что пациент Риггса умер на столе, и он обвинил в этом Ханта.
Ich habe gehört, dass Riggs eine Patientin auf dem Tisch verloren hat und versuchte, es Hunt in die Schuhe zu schieben.

Мэрто и Риггсом, во плоти.
Murtaugh und Riggs, höchstpersönlich.

Надеюсь, Риггс понимает, как ему повезло.
Ich hoffe, Riggs weiß, wie viel Glück er hat.

Риггс, наши сеансы- это одно из условий вашей работы" в поле.
Riggs, unsere Sitzungen sind Bedingung, dass Sie wieder in den Dienst dürfen.

Проклятие, Риггс, давать Неду деньги, не было частью плана!
Verdammt, Riggs, Ned Geld zu geben war nicht Teil des Plans!

Мэрто, скажи Риггсу, что сожалеешь о драке.
Murtaugh, sag Riggs, es tut dir leid, dass du ihn geschlagen hast.

Риггс, я готов… отдать свою жизнь, чтобы забрать его.
Riggs, ich bin bereit… mein Leben zu geben, um seines zu nehmen.

Эй, Риггс, ты же знаешь, каким жестоким может быть этот мир.
Hey, Riggs, du weißt, wie grausam diese Welt sein kann.

С Риггсом я понял, что лучше сначала постучать.
Bei Riggs habe ich gelernt, dass es besser ist, anzuklopfen.

Эй, Риггс. У нас здесь тело, помнишь?
Hey, Riggs, wir haben hier eine Leiche, schon vergessen?