РОДРИГО на Немецком - Немецкий перевод

• Rodrigo

Примеры использования Родриго на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистера Родриго.
Mr. Rodrigos.

Может глаза Родриго вышли играть?
Können Rodrigos Augen auch mitspielen?

Бабушки Родриго.
Von… Rodrigos Großmutter.

Приятно иметь с вами дело, Родриго.
Schön, mit Ihnen Geschäfte zu machen.

Анри- это не Родриго.
Henri ist nicht Rodrigue.

Это Родриго, из Сантьяго де Чили.
Bist ja nicht dumm. Das ist Rodrigo aus Santiago de Chile.

Хочешь сказать, Родриго?
Du meinst wohl Rodrigo.

Оставить комментарий к Родриго Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf Leandro Antwort Abbrechen.

Ты же Хейли? Ассистентка Родриго, да?
Sie sind Hailey, Rodrigos Assistentin, richtig?

А дело Родриго- проиграно из-за плохого анализа следов крови.
Der Rodrigo Fall-- verloren durch schlechte Blutanalyse.

Это очень Ана Мария- как и Родриго, как.
Das ist typisch für Ana Maria, und für Rodrigo auch.

Наркота, которую нашел Родриго, моя. Он ее у меня украл.
Die Drogen, die Rodrigo gefunden hat waren meine, aber er hat sie nicht gefunden, er hat sie gestohlen.

Лишь бы Винклстраус Эрика оценил серьги бабушки Родриго.- Спасибо.
Hoffen wir mal, dass Erik Winklestrauss auf die Ohrringe von Rodrigos Oma steht.

Когда Жуан Родриго не пришел домой, его жена сообщила в полицию, на следующий день он значился в числе пропавших без вести.
Als João Rodrigo nicht zuhause eintraf, meldete ihn seine Frau Geisa in der Nacht auf den folgenden Tag bei der Polizei als vermisst.

Считается, что он был сыном графини Беатрикс( ум. после 1200) и ее первого мужа Родриго Хименеса ум.
Es wird angenommen, dass er ein Sohn der Gräfin Beatrix(† nach 1200) und deren erstem Ehemann Rodrigo Jiménez(† 1191) war.

Концерт является не только самым популярным сочинением Родриго, но и одним из известнейших произведений классической музыки XX века.
Es ist nicht nur das mit Abstand populärste Werk Rodrigos, sondern auch eines der bekanntesten klassischen Musikstücke des 20. Jahrhunderts.

Позже стало известно, что Жуан Родриго днем ранее опубликовал изображения дилеров и грабителей на« Facebook», дабы придать их действия огласке.
Später wurde bekannt, dass João Rodrigo Tage zuvor Bilder von Dealern und Einbrechern auf Facebook veröffentlicht hatte, um diese zu fassen.

Жуан Родриго Силва Сантос, более известен как Жуан Родриго( 8 ноября 1977- 29 октября 2013)- бразильский футболист.
João Rodrigo Silva Santos, genannt João Rodrigo(* 8. November 1977 in Rio de Janeiro;† 29. Oktober 2013 ebenda), war ein brasilianischer Fußballspieler.

В апреле испанская полиция допросила Родриго Рато, бывшего директора- распорядителя Международного валютного фонда, в рамках антикоррупционного расследования.
Im April wurde Rodrigo Rato, ehemaliger Chef des Internationalen Währungsfonds, von der spanischen Polizei im Rahmen von Korruptionsvorwürfen vernommen.

Здесь получило развитие так называемое« испано- фламандское» направление искусства, основными представителями которого считаются Бартоломе Бермехо, Хайме Уге и Родриго де Осона.
Es entwickelte sich eine„hispano-flämische“ Kunstrichtung, als deren Hauptmeister Bartolomé Bermejo, Jaume Huguet und Rodrigo de Osona gelten.

При сочинении Родриго столкнулся с проблемой совмещения довольно тихого звучания гитары со звучанием симфонического оркестра.
Bei der Komposition stand Rodrigo vor dem Problem, die Gitarre, die als Soloinstrument gegenüber einem Sinfonieorchester viel zu leise ist, in einen ausgewogenen Zusammenklang mit dem Orchester zu integrieren.

Когда мы видим на экране телевизора Пиночета, который своим выступлением пытается посеять сомнения относительно смерти Родриго Рохаса, мы с ужасом вспоминаем, что нам пришлось пережить.
Wenn man Pinochet von damals im Fernsehen sieht, wie er Zweifel über den Tod von Rodrigo Rojas säht, lässt es uns an den Horror denken, den wir erlebt haben.

Король послал графа Родриго Мартинеса и королевского советника Гуттьере Фернандеса де Кастро в Руэду, чтобы заключить окончательные договоренности.
Dieser schickte dann seinerseits eine Gesandtschaft bestehend aus Graf Rodrigo Martínez und dem Berater des Königs Gutierre Fernández de Castro nach Rueda, um letzte Einzelheiten auszuhandeln.

Во время преследования тамплиеров, испанский магистр ордена Родриго Янес в 1307 году передал Поферрадский замок брату Фердинанда IV Кастильского инфанту Филиппу, чтобы спасти замок от конфискации.
Mit der Auflösung des Templerordens im Jahr 1307 übergab der spanische Templermeister Rodrigo Yánez Ponferrada dem Infanten Philipp, dem Bruder des Königs Ferdinand IV. von Kastilien und León, um es vor der Konfiszierung zu schützen.

Родриго де Рато, коллега Зеллика в Международном Валютном Фонде, где доминируют европейцы, уже сделал предложение избрать его преемника путем более инклюзивного процесса.
Rodrigo de Rato, Zoellicks Pendant im europäisch dominierten Internationalen Währungsfonds hat bereits angedeutet, dass sein Nachfolger in einem integrativeren Verfahren gewählt werden soll.

С тегами: Александр Д' angeli искусство искусство Artes все Элиана де Сантана Estela Lapponi Художественная выставка Флавио баролло Произведения искусства Ренан МАРКОНДИС Родриго Munhoz Руи сын Сан-Паулу Сильвио де Грасиа Центр земли.
Mit dem Stichwort: Alexander D' angeli Kunst Kunst artes alle Eliana de Santana Estela Lapponi Kunstausstellung Flavio Barollo Artworks Renan Marcondes Rodrigo Munhoz Ruy Son Sao Paulo Silvio de Gracia Erdmittelpunkt Theater.

Помимо представления своих работ в национальном клубе искусств, де- Нова- Йорк, Родриго Franzão уже добавляет к вашей карьере честь быть первым бразильцем выиграть выставка в галерее маркиз, в их 117 годы существования.
Neben der Präsentation ihrer Werke im National Arts Club, de Nova Yorker, Rodrigo Franzão Aggregate bereits Ihre Karriere das Privileg, der erste Brasilianer, Ausstellung in der Galerie der Marquis zu gewinnen, in ihrer 117 Jahren ihres Bestehens.

Батазан Хиллз- бедный район, который во времена скандально известной кампании« война против наркотиков»( Oplan Tokhang на тагальском языке) президента Родриго Дутерте, приобрел славу одного из самых кровавых мест города.
Diese Mittelschule befindet sich im Stadtviertel Batasan Hills in Quezon-Stadt. Es handelt sich um eine arme, städtische Gemeinde, die auch als eine der blutigsten Ecken der berüchtigten Kampagne„Oplan Tokhang“(zu deutsch„Krieg gegen Drogen“) des Präsidenten Rodrigo Duterte gilt.

Глава МВФ, испанец Родриго Рато, справедливо настаивает на том, чтобы Китай, США, Япония, Европа, а также основные экспортеры нефти( в настоящий момент крупнейший в мире источник нового капитала) предприняли конкретные меры по снижению угрозы кризиса.
Der Chef des IWF, der Spanier Rodrigo Rato, besteht zurecht darauf, dass China, die USA, Japan, Europa und die wichtigsten Erdölexportländer(heute die wichtigste Quelle für neues Kapital) konkrete Maßnahmen ergreifen, um die Gefahr einer Krise zu verringern.

Искусство искусство Artes все Белу- Оризонти Caio Блат Кристофер война поп-культура Eduardo Морейра Ernane Алвес Художественная выставка Fernando Пачеко Художественная галерея Ponteio Lar шоппинг Gleison Tullius Произведения искусства Ponteio Lar покупки Искусство Родриго Robleño Селф 2017- 07- 21 Произведения искусства.
Kunst Kunst artes alle Belo Horizonte Caio Blat Christopher War Popkultur Eduardo Moreira Ernane Alves Kunstausstellung Fernando Pacheco Kunst Galerie Ponteio Lar einkaufen Gleison Tulio Artworks Ponteio Lar einkaufen durch Kunst Rodrigo Robleño Selfie 2017-07-21.