РОЕМ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Сопрягать глагол

Примеры использования Роем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я назвала его Роем.
Ich nenne ihn Roy.
Ты была с Роем или…?
Warst du bei Roy oder…?
Циско, ты идешь с Дигглом и Роем.
Cisco, du gehst mit Diggle und Roy.
Он должен быть тут с Роем Дарушером.
Er soll bei Roy Darucher sein.
Чак отправится только с агентом Роем?
Chuck geht alleine mit Agent Rye?
Что ты сделал с Роем… Это правда?
Was Sie mit Roy gemacht haben, ist das wahr?
Он выглядел как Рой, но не был Роем.
Er sah aus wie Roy, aber das war nicht Roy.
Мы с Бертом и Роем уже 40 лет ходим сюда каждую субботу.
Bert, Roy und ich kommen hier jeden Samstag her. Seit 40 Jahren.
А потом… Я вошла сюда… И назвала его Роем.
Und dann… und dann kam ich hier rein… und habe ihn Roy genannt.
Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером.
Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese und Duke Snider.
Если все считают тебя мертвым… Тогда что будет с Роем Харпером?
Wenn alle denken, du wärst tot… was passiert dann mit Roy Harper?
Послушайте мы ведь больше не роем эти чертовы окопы в песке, а?
Schau… wir graben nicht mehr diese verdammten Gräben im Sand, oder?
Но теперь я знаю больше, и я не повторю эту ошибку с Роем.
Aber jetzt weiß ich mehr, und ich werde nicht den gleichen Fehler bei Roy machen.
Если новые заключенные увидят, что мы роем могилы, они могут убежать.
Wenn die neuen Gefangenen uns Gräber buddeIn sehen, hauen sie gleich ab.
С Роем, с Рэем, но сейчас тебе нужна помощь других. Позволь им помочь тебе.
Mit Roy, mit Ray, aber gerade jetzt brauchst du jemanden, der dir hilft.
Слушай, вы с твоим новым корешем Роем уже достаточно сказали.
Du und dein neuer bester Freund Roy, ich bin ziemlich sicher, dass ihr alles gesagt habt.
Слушай, единственное что я сейчас знаю… это что мне нужно побыть с Роем.
Pass auf, das einzige, das ich gerade wirklich weiß… ist, dass ich gehen muss, um bei Roy zu sein.
Может… тут дело не только в том, что случилось с Роем и этим мета- человеком.
Vielleicht passiert da mehr mit dir als das mit Roy und diesem Meta-Mensch.
Одиноко ли тебе сегодня вечером?- американская эстрадная песня,написанная в 1926 году Лу Хэндманом( музыка) и Роем Терком слова.
Are You Lonesome Tonight? ist eine Pop-Ballade,die 1926 von Lou Handman(Musik) und Roy Turk(Text) geschrieben wurde.
В 22. 00Порох прорывается в корпус подлодки вместе с роем самонаводящихся подводных нанозарядов.
Um 22 Uhr durchbricht Kurze Lunte den Rumpf mit einem Schwarm selbstgesteuerter Unterwasser-Nanobomben.
Но когда я уходила в тот вечер я была уверена,что наверняка продала душу дьяволу за один вечер с Роем Кампанеллой.
Aber als die Nacht vorbei war, war ich irgendwie sicher, dassich das Leben meiner ewigen Seele eingetauscht hatte gegen einen Abend mit Roy Campanella.
С этого момента он начал тренироваться сизвестными в тот период штангистами Дэном Уальде и Роем Хиллигеном в спортивном центре в Окленде.
Er trainierte nun zusammen mit dendamals bekannten Gewichthebern Dan Uhalde und Roy Hilligen in einem Sport-Center in Oakland.
Сегодня я расскажу об этих исключительных атаках ротоногих, о работе,которую мы выполнили совместно с Уайеттом Корффом и Роем Кэдвеллом.
Daher werde ich heute über den extremen Schlagvorgang bei Stomatopoden sprechen,eine Arbeit die ich zusammen mit Wyatt Korff und Roy Caldwell erstellte.
В 1950- х и 1960- х годах Ad Council спонсировала радио рекламу, в которой медведь Смоки беседовал с американскими звездами: Бингом Кросби,Диной Шор, Роем Роджерсом, и многими другими.
Während der 1950er und 1960er Jahre sponserte der Ad Council Radiowerbung, in der Smokey Bear Gespräche mit amerikanischen Prominenten wie Bing Crosby, Art Linkletter,Dinah Shore, Roy Rogers und vielen mehr führte.
В то время, пока вы играете, Дракула сидит на своем кресле по левую сторону отбарабанов, терпеливо постукивая пальцами по ручке кресла и ожидая момента, когда он сможет напасть или обратиться роем летучих мышей.
Während Sie spielen, sitzt Dracula in seinem Stuhl auf der linken Seite der Walzen.Dort wartet er geduldig auf eine Gelegenheit anzugreifen oder sich in eine Wolke aus Fledermäusen zu verwandeln.
Даже сейчас, когда я сижу с сыновьями на матчах по абонементу на весь сезон, я иногда закрываю глаза от солнца и снова чувствую себя маленькой девочкой, которая сидит рядом с отцом, и наблюдает за игроками моей юности:Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером.
Selbst jetzt noch, wenn ich mit meinen Söhnen mit unseren Saisonkarten sitze, kann ich manchmal die Augen gegen die Sonne schließen und mir vorstellen, ich sei ein junges Mädchen, mit meinem Vater, die den Spielern meiner Jugend auf dem Grasfeld dort unten zuschaut.Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese und Duke Snider.
Редко кто задумывается о том, какой же все-таки вид насекомого поселился в грядке, ведь главное тут- как можно быстрее избавиться от нежелательных« земляных» обитателей,которые вполне способны напасть роем и серьезно покусать.
Nur wenige Leute denken darüber nach, welche Art von Insekten sich im Garten angesiedelt hat, denn hier geht es vor allem darum, unerwünschte"erdige" Einwohner so schnell wie möglich zu beseitigen,die durchaus in der Lage sind, mit einem Schwarm anzugreifen und ernsthaft zu beißen.
Я кое-что узнала о Рое Букере, и ты должен об этом знать.
Ich fand einige Dinge über Roy Booker heraus, die du vielleicht wissen solltest.
Рой, я не понимаю.
Rye, ich verstehe es nicht.
По Роб Рою, как в старые добрые времена?
Wie wäre es mit einem Rob Roy, um der alten Zeit willen?
Результатов: 35, Время: 0.046
S

Синонимы к слову Роем

руа

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий