РОУДС на Немецком - Немецкий перевод

• Rhodes

Примеры использования Роудс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доктор Роудс.
Dr. Rhodes.

Как Роудс?
Wie geht's Rhodes?

Шарлотта Роудс?
Charlotte Rhodes?

Сара Роудс и Адам Льюис.
Sarah Rhodes und Adam Lewis.

Это был Роудс?
War das Rhodes?

Полковник Роудс. Рад, что вы успели.
Colonel Rhodes, freut mich, dass Sie es schaffen konnten.

Я теперь Роудс.
Ich bin jetzt eine Rhodes.

Комиссия вызывает подполковника Джеймса Роудса.
Der Ausschuss ruftnun Lieutenant Colonel James Rhodes auf.

Теперь я Роудс.
Ich bin jetzt eine Rhodes.

Пусть Роудс немедленно разыщет этого безумца.
Sagen Sie Rhodes, dass er diesen Wahnsinnigen sofort finden soll.

Она ведь Роудс.
Sie ist immerhin eine Rhodes.

Миссис Роудс проснулась, если хочешь, можешь поговорить с ней.
Mrs. Rhodes ist noch auf, falls Sie zu ihr gehen wollen.

Найдите Чарли Роудс.
Bring mir Charlie Rhodes.

Саре Роудс требовалась помощь, потому что она была матерью- одиночкой.
Sarah Rhodes brauchte Unterstützung dabei, eine alleinerziehende Mutter zu sein.

Она… не очень жаждет быть Роудс сейчас.
Sie ist… jetzt nicht wirklich daran interessiert, eine Rhodes zu sein.

Президент в безопасности на своем самолете с полковником Роудсом.
Der Präsident ist sicher in der Air Force One mit Colonel Rhodes.

Слышали, как будущая актриса Лола Роудс хвастается.
Lola ist eine Diva. Möchtegernschauspielerin Lola Rhodes soll geprahlt haben.

Мы считаем, что Сара Роудс- не первая жертва этой секты.
Wir glauben, dass Sarah Rhodes nicht das erste Opfer ist, das von dieser Gruppe verletzt wurde.

Все только и говорят о новом" приобретении" Манхэттена, Лоле Роудс.
GOSSIP GIRL: Überall redet man schon über Manhattans aktuellen Neuzugang Lola Rhodes.

Кэрол Роудс заплатила мне, чтобы я выдала себя за ее дочь Чарли.
Serenas Tante Carol Rhodes hat mich bezahlt, um mich als ihre Tochter Charlie auszugeben.

Да. Значит, когда мой частный детектив нашел Лолу, это была настоящая Шарлотта Роудс.
Also hat mein Privatdetektiv mit Lola doch die richtige Charlotte Rhodes gefunden.

Если они когда-нибудь узнают правду про настоящую Шарлотту Роудс, они никогда не простят меня.
Wenn sie je die Wahrheit über Charlotte Rhodes erfahren, würden sie mir nie vergeben.

Мой хороший друг Нейт Арчибальд работает на Вас, и моя кузина, Чарли Роудс.
Mein guter Freund, Nate Archibald, arbeitet sogar für Sie und meine Cousine Charlie Rhodes. Oh.

Если они когда-нибудь узнают правду о настоящей Шарлотте Роудс, они никогда меня не простят.
Wenn sie je die Wahrheit über die echte Charlotte Rhodes erfahren würden,- würden sie mir nie vergeben.

Тетя Сирены, Кэрол Роудс, заплатила мне, чтобы я выдала себя за ее дочь Чарли, чтобы получить доступ к ее трастовому фонду.
Serenas Tante Carol Rhodes hat mich dafür bezahlt, mich als ihre Tochter auszugeben, damit sie an ihr Treuhandvermögen rankommt.

В конце концов, он сломался. и сказал мне, что Шарлотта Роудс учится здесь, в Джулиарде.
Er ist schließlich zusammengebrochen und hat mir erzählt, dass Charlotte Rhodes hier am Juilliard eingeschrieben ist.

Я, Селия Кэтрин Роудс из Монтесито, Калифорния, в здравом уме и твердой памяти настоящим заявляю, что это моя последняя воля и завещание.
Ich, Celia Catherine Rhodes, aus Montecito, Kalifornien, im Vollbesitz meiner geistigen und körperlichen Kräfte erkläre dies hiermit zu meinem letzten Willen und Testament.

Благодаря этому фото и новости о том, что ты настоящая Чарли Роудс, все вокруг будут говорить о тебе.
Mit diesem Foto und der Neuigkeit, dass du die echte Charlie Rhodes bist,- werden alle Leute über dich reden.

Действительно, возможно самый великий британский имперский завоеватель Африки, Сесил Роудс, однажды определил империализм как« филантропию плюс 5%».
Der vielleicht größte britische imperialistische Eroberer in Afrika, Cecil Rhodes, hat den Imperialismus einst als„Menschenliebe plus 5%“ definiert.

Чем больше я ей нравлюсь, тем больше она верит мне, и более вероятно, что она поверит мне, если я расскажу ей, что Чарли Роудс просто нищенка, жалкая подражательница по имени Айви Дикенс.
Je mehr sie mich mag, desto mehr vertraut sie mir. Und desto eher wird sie mir glauben, wenn ich ihr sage, dass Charlie Rhodes in Wahrheit eine Möchtegern-Schauspielerin namens Ivy Dickens ist.