РУНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Runen

Примеры использования Руны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Древние руны?
Alte Runen?

Это руны.
Das hier sind Runen.

Показывай руны.
Zeig her.

Руны не работают.
Die Runen wirken nicht.

Ты видишь руны?
Du siehst die Runen?

Изображение руны. Какой руны?
Das Bild einer Rune.

Изображение руны.
Das Bild einer Rune.

Руны начинают кружиться.
Die Runen beginnen sich zu dreh.

То говор€ т руны?
Was sagen die Runen?

Я вырезал эти руны для тебя.
Ich habe diese Runen für dich geschnitzt.

На одной стене- руны.
An einer Wand sind Runen.

Это не руны, это пиктограммы.
Das sind keine Runen. Das sind Piktogramme.

Она создает руны.
Sie hat eine Rune erschaffen.

Сила руны заканчивается.
Die Kraft der Rune schwindet.

Нет, но я умею читать руны.
Aber ich kann Runenschrift lesen.

Первоначально, руны были идеограммами.
Ursprünglich waren Runen Ideogramme.

Хотя руны, возможно, менее опасны.
Vielleicht sind die Runen doch weniger tödlich.

Кажется, это руны вырезаны на металле.
Ich glaube, da sind Runen in das Metall geritzt.

Эти руны излечат тебя, моя дорогая Хельга.
Diese Runen werden dich heilen, meine liebe Helga.

А вот Древние руны- очень увлекательная тема.
Alte Runen dagegen ist ein faszinierendes Fach.

Если руны ее не заживляют, тебе нужно ее вылечить.
Wenn die Runen nicht helfen, lass sie behandeln.

Очки влияния позволяют приобретать в магазине новые руны.
Mit den IP kann man im Store neue Runen dazukaufen.

Древние руны в то же самое время, что и Прорицание.
Alte Runen findet zeitgleich mit Wahrsagen statt.

Руны будут добавляться в ваше снаряжение автоматически.
Runen werden deinem Bestand automatisch zugefügt.

Сир, я лишь передал вам то, что открыли мне руны.
Sire, ich gab das weiter, was die Runen mir sagten.

Это руны и защитное заклинание, наложенное магом.
Das sind Runen und ein Schutz von einem Hexenmeister.

Ты же шутил насчет того, что руны на полу убьют меня, верно?
Dass die Runen mich töten würden, war ein Scherz, oder?

Это не руны, и в Магических Иероглифах его нет.
Es ist keine Rune. Und es steht auch nirgendwo in Zaubermanns Silbentabelle.

Всем, кроме гномов, эти руны несут проклятие.
Liest ein anderer als ein Zwerg diese Runen, ist er für immer verflucht.

Алхимия Включите магические руны на золото и удалить их на.
Alchimie Schalten Sie magische Runen in Gold und entfernen Sie sie an die Tafel.