РУНЫ на Чешском - Чешский перевод

• runy

Примеры использования Руны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его руны.
Jeho runy.

Изображение руны.
Obraz runy.

Без руны.
Ne bez runy.

Ты видишь руны?
Ty vidíš ty runy?

Это руны.
To jsou runy.

Она создает руны.
Vytvořila runu.

Это руны.
Jsou to runy.

На одной стене- руны.
Na jedné zdi jsou runy.

Какой руны?
Jaké runy?

Нет, но я умею читать руны.
Ne, ale umím číst runy.

Это руны.
Toto… jsou runy.

Ты знаешь, у Джослин были ее руны и оружие.
Víš, Jocelyn měla runy a zbraně.

Эти две руны были на местах преступления.
Tyhle dvě runy byly na místech činů.

Что? Ты думал, я не узнаю руны у тебя на шее?
Co, myslel sis, že nepoznám ty runy vzadu na krku?

Кажется, это руны вырезаны на металле.
Myslím, že jsou v tom kovu vyryté nějaké runy.

Эти руны являются ключом к обнаружению Камня Слез.
Tahle runa je klíč k nalezení Kamene slz.

Ибо это единственные руны, которые нашли на корабле.
Toto jsou jediné runy, které se našly na lodi.

Эти руны соответствуют отметинам на оригинальном гробу.
Tyto runy odpovídají znamením- na původní rakvi.

Алхимия Включите магические руны на золото и удалить их на….
Alchymie Otočte magické runy do zlata a odstranit je na desce.

Не руины, а" руны". Это древние письмена Викингов.
Ne ruiny, řekl jsem" runy." Je to starý vikingský text.

Руны на камне скажут нам за какую команду играет наш преступник.
Kamenné runy nám prozradí, za který tým náš viník hraje.

Выглядят как руны, которые были вырезаны или впечатаны в плоть.
Vypadají jako runy, které byly buď vyřezané nebo vypálené do masa.

Ты же шутил насчет того, что руны на полу убьют меня, верно?
Dělali jste si srandu ohledně run na podlaze, které by mě zabili, že?

Если тебе повезет стать одной из них, ты получаешь священные руны.
Pokud máš štěstí a jsi přijata do sesterstva, označí tě posvátnými runami.

Ты должен убедить богов изменить руны, чтобы они работали в твою пользу.
Musíš přesvědčit bohy, aby změnili runy, tak pracují ve tvůj prospěch.

Его руны слабы, и ему нужна кровь, но мы не можем вернуться в Институт.
Jeho runy jsou moc slabé a potřebuje krev, ale nemůžeme jít zpátky do Institutu.

У него на груди енохианские руны, они предназначены для концентрации энергии.
Měl v hrudníku vyřezané Enochiánské runy. Myslím, že tím chtěl soustředit energii.

Руны на рукояти меча… в них упоминается об ангелах, агентах земной справедливости.
Runy na rukojeti meče… zmiňují Erelimské anděly, zprostředkovatele spravedlnosti na Zemi.

Может, продолжим путь и постучимся в другую гостиницу, тем более если камень так близко, как говорят ваши руны.
Možná bysme to měli zkusit jinde… zvláště když je váš kámen tak blízko jak říkají runy.

Там, на севере, есть пещера… пещера Каэрбаннога… где в камне высечены мистические руны… последние слова Олфина Бидвера из Регеда… там сказано, где Грааль нашел последнее пристанище.
Tam severně leží jeskyně… jeskyně Caerbannoga… v níž vyřezány mystické runy do samého života kamene… poslední slova Olfina Bedwera z Rhegedu… ozřejmujíc poslední místo odpočinku Nejsvatějšího Grálu.