RUNU на Русском - Русский перевод

• руну
• руна

Примеры использования Runu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vytvořila runu.
Она создает руны.

Potřebuješ runu na jeho ruce.
Тебе нужна руна на его руке.

Na to máme runu.
Есть руна для этого.

Tu runu musíte vzít s sebou do provincie Pamorah.
Ты должен отнести руну в Помору.

Nemají na sobě runu Kruhu.
У них нет рун Круга.

Viděla jsem runu,- tak jsem ji nakreslila.
Я видела это в видении, вот и нарисовала.

Clary, co je to za runu?
Клэйри, что это за руна?

Použil magickou runu, aby obešel test.
Он использовал магическую руну, чтобы обмануть ее.

Chci použít naši runu.
Я хочу использовать нашу руну.

Má na krku runu Kruhu.
У него на шее руна Круга.

Runu na ruce, runa na srdci a jednota se zrodí.
Руна на руке, руна на сердце, рождение союза.

Aktivuj moji sluchovou runu.
Активируй мою руну слуха.

A magie otiskne runu na dlaň toho, kdo jej otevře.
Магия отпечатывает руну На ладони, открывшего медальон.

Kdybych měl sázet, tipoval bych Runu z Amarantu.
Я рискну предположить, Руна Амаранта.

Pomoz mi zlomit runu potrestání… a přinesu ti ho.
Помоги мне разрушить мою руну Наказания… и я принесу ее тебе.

Musíš zajmout toho, kdo nosí runu Pamorah.
Вы должны захватить того кто имеет руну pamorah.

Jace musí používat runu, aby to blokoval, jinak by ho už někdo našel.
Джейс, возможно, пользуется руной, чтобы блокировать это, иначе кто-то бы его уже нашел.

Nyní rozpoznávám tento symbol jako nordickou runu Uruz.
Этот символ из северных рун- Уруз.

Snažil jsem se nakreslit runu základních potřeb.
Я пытался нарисовать руну питания.

Takže, um, co se stane lidem, když jim nakreslíš runu?
Так, эм… что происходит с людьми, если… им набить руну?

Clary neaktivovala ochranou runu proti sledování.
Клэри не активировала руну анти- отслеживания. Я знаю.

Během této doby se zúčastnil první bitvy u Bull Runu.
Он находился на этой должности во время первого сражения при Булл- Ране.

Naposledy, když jsi použil tu runu, jsi málem nepřežil.
В последний раз, когда ты воспользовался руной, чтобы найти Джейса, ты чуть не умер.

Ale po těch letech… proč jsi obnovila svoji runu Kruhu?
Спустя все эти годы… зачем активировать руну Круга,?

Když začneš kreslit Andělskou runu, značí to, že se ti obnovuje paměť.
Как только ты начала рисовать ангельскую руну, это был знак того, что твоя память всплывает на поверхность.

Ty a Cara byste to měli zjistit dřív, než vystavíme runu a Flynna nebezpečí.
Ты и Кара должны выяснить это перед тем мы положим руну в вред туда.

No, to vysvětluje, jak deaktivoval runu trestu, ale nevysvětluje to, kde vzal ten prsten.
Ну, это объясняет, как он дезактивировал руну Наказания, но это не объясняет, откуда у него кольцо.

Как использовать "runu" в предложении

Energie, která působí přes runu Othala, však musí být uspořádaná a har­monická.

Pořadatelé běhu vyslali kameramana na kole, aby zprostředkoval všem váhajícím běžcům zážitky, které je prvního října na trase City Cross Runu čekají.

Součástí Peace Runu jsou zastávky ve školách, dětských domovech a zájmových skupinách.

Všichni stejně chtějí znát hlavně tu runu na uklízení.

Na pobočníka generála Ewella Tygři u Bull Runu žádný dojem neudělali a o tomto svém názoru se pošetile vyjadřoval.

Stejně jako v loňském ročníku bude pro běžce a fanoušky Night Runu k dispozici stan NN s bohatým doprovodným programem.

K runu dochází obvykle na základě zvěstí šířených mezi lidmi, že se nějaká banka, nebo bankovní sektor jako celek, dostává do problémů.

Teď v Alabamě na Oak Mountain Trail Runu běželi terénní maraton společně otec se synem.

Pokud zatím nevíte, zda se také zúčastnit, tak na internetových stránkách City Cross Runu naleznete interaktivní videozáznam trasy běhu.

Když dojde k runu, položí to jakoukoliv banku. Žádná banka nemá dost bankovek a mincí, aby všechny klienty vyplatila.