САВАННЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Savannen
• Savannah

Примеры использования Саванны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я из саванны!
Ich komme aus der Savanne.

Ты плачешь из-за Саванны?
Du vergießt Tränen wegen Savannah?- Ja?

Разве у Саванны не такая же?
Hatte Savannah nicht auch den"Yippity"?

Вы едете из Лагеря Саванны?
Kommen Sie aus dem Lager in Savannah?

В центре Саванны, где все могут увидеть его.
Mitten in Savannah. Wo ihn alle Welt sehen kann.

Ты имеешь в виду свою подружку из Саванны.
Du meinst deine Freundin aus Savannah.

Часть саванны содержит элементы зоны Сахель.
Teile der Savanne enthalten Elemente der Sahelzone.

Сдается мне, что ты слушаешь радио Саванны.
Du hörst wohl einen Radiosender aus Savannah?

Это в самом сердце саванны, в 600 км от Йоханнесбурга.
Es liegt im Herzen der Savanne, 1oo km von Johannesburg entfernt.

Слушай, я должен увезти тебя из Саванны.
Hör mal. Ich muss dich aus Savannah rausschaffen.

Если будет игрок не из Саванны, я не буду поддерживать матч.
Wenn aus Savannah keiner mitspielt, unterstütze ich das Turnier nicht.

Команда Альфа двигается на север вдоль Саванны.
Alpha geht nach Norden, entlang des Savannahs.

Он населяет леса и саванны в Анголе, Конго и Заире в Африке.
Er bewohnt Waldgebiete und Savannen in Angola, Kongo und Zaire in Afrika.

Тысячи гектаров имитации африканской саванны.
Tausende Hektar nachgebiIdete afrikanische Savanne.

Это пережиток саванны, которая когда-то покрывала Северную Африку.
Es ist ein Relikt von der Savanne, die einst Nordafrika bedeckte.

Они узнают нас. Нам нужен кто-то из Саванны.
Wir brauchen jemanden aus Savannah, der für uns dieses Turnier spielt!

Ладно, тебе лучше не возвращаться с Саванны, разговаривая, как южанка.
Okay, nun, du kommst besser nicht aus Savannah zurück, redend wie ein Südstaatler.

Но мир вокруг них изменился, появились саванны и болота.
Aber ringsherum veränderte sich die Welt zu Sumpf und Savanne.

Парк состоит преимущественно из открытого леса и саванны.
Der Park besteht überwiegend aus offenem Wald und Buschsavanne.

Он живет на открытой местности, такой как саванны, холмы и заброшенные поля.
Es lebt in offenem Gelände wie Savannen, lückenhaft bewachsenem Hügelland und verlassenen Feldern.

Со мной и моим верным гидом Бако Вы совершите великолепное путешествие через сердце саванны.
Zusammen mit meinem treuen Guide Bako, nehme ich sie mit zu einem wunderbar aufregendem Trip, in das Herz der Savanne.

Его местообитания- это скорее сухие, лесистые области, такие как саванны, буш, а также горные леса.
Ihr Lebensraum sind eher trockene, baumbestandene Gebiete wie Savannen, Buschländer, aber auch Gebirgswälder.

Раннульф Джуну из Саванны победил Бобби Джонса и Уолтера Хэгена в величайшем матче по гольфу в мире!
Rannulph Junuh aus Savannah, Georgia, hat Mr. Jones and Mr. Hagen… im größten Golfturnier geschlagen, das diese Welt je gesehen hat!

Жизненное пространство капской сипухи- это влажные степи и открытые саванны вплоть до высоты 3 200 м над у. м.
Der Lebensraum der Afrika-Graseule sind feuchte Grassteppen und offene Savannen bis in Höhen von 3.200 Meter über NN.

Острохвостая амадина населяет эвкалиптовые леса, саванны и степи, держась при этом всегда не слишком далеко от воды.
Spitzschwanzamadinen bewohnen Eukalyptuswälder, Savannen und Steppen und halten sich dabei stets nicht allzu weit von Wasserstellen auf.

Естественная среда обитания- это чаще густой подлесок влажных джунглей и пойменных лесов, в Кот- д' Ивуаре они населяют также саванны.
Ihr Lebensraum ist meist das dichte Unterholz von Regen- und Auwäldern, in der Elfenbeinküste bewohnen sie auch Savannen.

В конце концов, именно эти постоянно меняющиеся саванны и породили самый приспосабливаемый вид изо всех- нас самих.
Und letzten Endes waren es diese sich ständig verändernden Savannen, die die am anpassungsfähigste Art von allen hervorbrachte… uns selbst.

Биомасса планеты- леса, луга, саванны и сельскохозяйственные угодья- составляет производительный капитал, который приносит 10%« прибыли» ежегодно.
Die Biomasse der Erde- Wälder, Weideland, Savannen und Feldfrüchte- stellt produktives Kapital dar, das jährlich 10%„Ertrag“ abwirft.

Как все павианы, анубисы населяют главным образом саванны, однако встречаются иногда и в лесах и других сферах обитания.
Wie alle Paviane sind sie vorrangig Bewohner von Savannen, sind jedoch nicht wählerisch in Bezug auf ihren Lebensraum und finden sich auch in Wäldern und anderen Habitaten.

Их сферами обитания являются различные климатические зоны например тропические леса, мангровы, горные леса и саванны, однако к ним не относятся засушливые регионы.
Man findet sie in unterschiedlichen Lebensräumen der verschiedenen Klimazonen zum Beispiel in Regenwäldern, Mangrovenwäldern, Gebirgswäldern und Savannen, jedoch nicht in Wüsten und anderen trockenen Gebieten.