САЙЛАС на Немецком - Немецкий перевод

• Silas

Примеры использования Сайлас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня прислал Сайлас.
Auftrag von Silas.

Сайлас подросток.
Silas ist ein Teenager.

Я не боюсь тебя, Сайлас.
Du jagst mir keine Angst ein, Silas.

Сайлас, чтоб тебя.
Verdammt noch mal, Silas.

Ты не сказал ей, что появился Сайлас.
Du hast ihr nichts über Silas gesagt.

Сайлас устроит на Земле ад.
Mit Silas wär's die Hölle auf Erden.

Поехали… Юный Сайлас, это тебе.
Zuerst… junger Silas, das hier ist für dich.

Мертвый Сайлас и живая Бонни.
Den Tod von Silas, das Leben von Bonnie.

Именно с тобой ее видел Сайлас в последний раз.
Du bist die letzte Person, mit der Silas sie gesehen hat.

Так, если это Сайлас то он больше не является проблемой.
Also, wenn das Silas ist, dann stellt er kein Problem mehr dar.

Исчезнет загон для сверхъестественных, Сайлас умрет и обретет покой.
Keine übernatürliche Vorhölle mehr und Silas kann sterben und Frieden finden.

Если это был Сайлас, то где Стэфан?
Wenn das Silas gewesen ist, wo ist dann Stefan?

Дело в том, что Сайлас не поможет нам что, если Бонни могла бы делать то же самое?
Darum geht es nicht. Was, wenn Silas uns nicht helfen wird, aber Bonnie das Gleiche sein könnte?

Она создала заклинание, чтобы Сайлас стал бессмертным и неуязвимым.
Sie hat den Spruch erfunden, der Silas wahrhaftig unsterblich und durch keine Waffe verletzbar gemacht hat.

Сайлас хочет, чтобы я воспользовалась его силой, и разрушила грань с той стороной.
Silas will, dass ich seine Macht nutze, um den Schleier zwischen unserer und der anderen Seite fallen zu lassen.

Послэ того, как Шейн сказаль Сайласу, что этат музчина из УБН, Сайлас сказаль Шэйну, что он твой парэнь.
Nachdem Shane Silas gesagt hat, dass der Mann bei der DEA ist, hat Silas Shane gesagt, dass er dein Freund ist.

Сайлас, ты же ее не знаешь, и сейчас у нас сложная ситуация, так что открой блядский багажник.
Silas, du kennst sie erst ein paar Tage und das hier ist ein Krisenzeitpunkt, also öffne den beschissenen Kofferraum.

Ну, фигура справа- очевидно, Сайлас, что позволяет предположить, что и королева- реальный человек.
Nun, die Gestalt auf der rechten Seite ist offensichtlich Silas, was dafür spricht, dass die Königin ebenfalls eine echte Person ist.

Ты знаешь, была одна вещь похуже, это было на той стороне и наблюдать, как Сайлас противостоит лекарству.
Weißt du, eine Sache war schlimmer, als auf der anderen Seite zu sein und Silas dabei zuzusehen, wie er dem Heilmittel widerstand. Oh.

Только Сайлас может вернуть Бонни, но он этого не сделает, пока не уничтожит иную сторону.
Silas ist der Einzige, der Bonnie zurückbringen kann und er wird sie nicht zurückbringen, bis er nicht kurz davor steht, die andere Seite zu zerstören.

У меня есть созданное тобой лекарство, которое течет по моим венам И когда Сайлас высушил меня досуха Я стала стареть быстрее чем обычный человек.
Das Heilmittel, das du erschaffen hast, floss durch meine Venen und als Silas es aus mir gesaugt hat, habe ich angefangen, schneller als normal zu altern.

А значит то, что Сайлас может воскресить мертвых не одного или нескольких, А вообще всех сверхъестественных существ.
Das bedeutet, dass Silas die Toten aufwecken kann, und es geht nicht nur um einen oder ein paar, sondern um jedes übernatürliche Wesen da drüben.

Да, ну, капитан Грегсон не согласился с моим утверждением, что Сайлас Коул был невиновен в ее убийстве, поэтому мисс Уотсон и я расследовали другие возможности сами.
Ja, nun, Captain Gregson stimmte meiner Einschätzung nicht zu, dass Silas Cole unschuldig an ihrem Tod war, also erkundeten Ms. Watson und ich alleine andere Möglichkeiten.

Ты же знаешь, что Сайлас хочет уничтожить иную сторону, чтобы воссоединиться с этой шлюхой, Амарой, его якобы истинной любовью?
Du weißt, wie Silas die andere Seite zerstören will, damit er friedlich mit dieser Schlampe Amara zusammen sein kann, die er seine einzig wahre Liebe nennt?

Сайлас сегодня умрет, и проведет целую вечность на той стороне, максимально далеко как от Амары, так и от спокойствия.
Silas wird heute sterben und er wird die Ewigkeit auf der anderen Seite verbringen, so weit wie möglich von Amara und seinem erstrebten Frieden entfernt, wie es nur geht.

Теперь, когда он связан с Сайласом, Сайлас не может залезть в наши головы, пока Стефан у него на пути ты никогда не будешь с Еленой.
Jetzt, da er mit Silas verlinkt ist, kann Silas nicht mehr in unsere Köpfe eindringen und solange Stefan im Weg steht, wirst du nie mit Elena zusammen sein.

Сайлас убедил Кетсию, что влюблен в нее, так как она могла прочесть заклинание бессмертия, но когда она обнаружила, что он лишь использовал ее, она заточила его в склеп с лекарством, надеясь.
Silas überzeugte Qetsiyah davon, dass er sie lieben würde und sie somit den Unsterblichkeitsspruch wirken sollte, aber als sie herausfand, dass er sie nur benutzt hatte, sperrte sie ihn zusammen mit einem Heilmittel in einer Grabkammer ein.

Проклятый жить вечно без своей возлюбленной, Сайлас нашел способ лишить себя бессмертия, но прежде чем он принял лекарство, его бывший друг похоронил, оставив его и лекарство гнить под землей.
Zur Ewigkeit verdammt, jedoch ohne seine einzige wahre Liebe, gelingt es Silas, den Unsterblichkeitszauber rückgängig zu machen, aber bevor er die Chance nutzen kann, begräbt ihn seine frühere Freundin unter der Erde und lässt ihn und das Heilmittel verrotten.

Сейчас Сайлас хочет чтобы все это исчезло, так что он может принять лекарство, умереть и ему не нужно будет проводить вечность в сверхъестественном чистилище.
Silas will allerdings, dass sie verschwindet, damit er das Heilmittel nehmen und dann sterben kann und nicht eine Ewigkeit in einem übernatürlichen Fegefeuer verbringen muss.

Представим что я Сайлас, и хочу занять место своего двойника, почему бы мне не похоронить его здесь же, где много воды, глубоко, и никто его не найдет?
Jetzt sagen wir mal, ich wäre Silas und würde das Leben meines Doppelgängers übernehmen wollen, warum sollte ich ihn dann nicht an so einem Ort entsorgen, der riesig und tief ist und wo ihn keiner finden würde?