САНТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Santa
• dem Weihnachtsmann

Примеры использования Санте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы нужны Санте.
Santa braucht uns.

Санте нужен протеин.
Der Weihnachtsmann braucht Proteine.

Расскажи мне о Санте.
Erzähl mir vom Weihnachtsmann.

Я беру свой мастер- ключ и бегу к Санте, чтобы освободить его.
Ich hole meinen Dietrich raus und laufe zu Santa, um ihn zu befreien.

Надо сказать Санте.
Ich sage dem Weihnachtsmann Bescheid.

Моя тетя обычно оставляла Санте сигары и пиво, а не молоко и печенье.
Meine Tante stellte immer eine Zigarre und ein Bier für Santa hin, statt Milch und Keksen.

Как мне попасть к Санте? Э,?
Wie komme ich zum Weihnachtsmann?

Помогите Санте, протянув палку, чтобы добраться и пройти по дымоходам.
Hilf dem Weihnachtsmann, indem du den Stock ausstreckst, um die Schornsteine zu erreichen und zu betreten.

Подходите ближе к Санте Клаусу.
Kommt näher an Santa Claus ran.

Ну же, присядь на коленки Санте.
Komm, setz dich auf Santas Schoß.

Пошла в магазин Села Санте на колени.
Ging in den Laden Sa auf Sankt Schoss.

Идем, я отведу тебя к Санте.
Komm, ich bringe dich zum Weihnachtsmann.

Не хотелось бы писать письмо Санте.- Вам оно нужно?
Ich will keinen Brief an Santa schreiben müssen?

Решит, что она единственный ребенок на свете на которого Санте наплевать.
Sie wird denken, dass sie das einzige Kind auf der Welt ist, das dem Weihnachtsmann egal ist.

Люди поклоняются великому богу Санте, зловещему когтистому существу и его супруге, Марии.
Im Moment verehren die Menschen den großen Gott Santa, ein Wesen mit schrecklichen Klauen und seine Frau, Mary.

Это письмо Санте.
Das ist ein Brief an den Weihnachtsmann.

Да, это как раз то, что нужно Санте в 3 утра. когда он преодолевает снежный шторм в горах- куча сахара.
Klar, genau das braucht der Weihnachtsmann um 03:00 Uhr morgens, wenn er sich im Schneesturm über die Rockies kämpft.

Твою просьбу о блестящем розовом велосипеде Санте передадут.
Dein Wunsch nach einem Rad""wird an den Weihnachtsmann weitergeleitet.

Архитектор Санте Симоне из Италии выступит с лекцией на тему постмодернистского наследства Нового Белграда, будет представлена книга, получившая награду,« Жизнь на грани: жилье бедных в Белграде, 1919- 1941", а профессор Неапольского университета Марио Пизани прочтет лекцию" Новые пейзажи.
Der Architekt Sante Simone aus Italien wird einen Vortrag über das postmoderne Erbe von Novi Beograd(Neubelgrad) abhalten, man wird das preisgekrönte Buch„Leben am Rand: Die Wohnsituation der Armen in Belgrad 1919-1941“ von Zlata Vuksanović-Macura vorstellen, und der Professor Mario Pisani aus Neapel wird einen Vortrag mit dem Titel„Neue Landschaften“ abhalten.

Студенты Детского семинар выставка в областном Санте Felicidade.
Studenten Kinderwerkstatt Ausstellung in der Region von Santa Felicidade.

Вместо молока и печенья мы оставляли Санте научную работу.
Anstatt Milch und Kekse für Santa hinzustellen, mussten wir ihm ein Thesenpapier hinlegen.

Хочу взять племянника в торговый центр он расскажет Санте, что хочет на рождество.
Ich muss meinen Neffen mit ins Kaufhaus nehmen, damit er Santa sagen kann, was er sich wünscht.

Ты попросила Санту о чем-то особенном в этом году?
Hast du Santa dieses Jahr um etwas spezielles gebeten?

Санта в традиционном дхоти.
Der Weihnachtsmann in einem traditionellen Dhoti.

Я собираюсь попросить Санту, чтобы он вернул 45 минут жизни.
Ich bitte Santa um die letzten 45 Minuten meines Lebens zurück.

Слышал, что случилось с Сантой?
Das mit dem Weihnachtsmann gehört?

Санта принес мне такой велосипед, как я просила!
Der Weihnachtsmann hat das Fahrrad gebracht, das ich mir gewünscht habe!

И вообще Санты нет, так что и пениса не было.
Und es gibt keinen echten Santa, sonst würde er keinen Penis haben.

Что случилось с Сантой?
Was ist mit dem Weihnachtsmann?

Напольное раздувное Санта с оленями для украшений Xmas.
Aufblasbare Sankt im Freien mit Rotwild für Weihnachtsdekorationen.