САУНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Sauna

Примеры использования Сауной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фитнес- центр с сауной и парной.
Gesundheits- und Fitness-Center mit Sauna.

Ферма с сауной и бассейном в Пезаро и Урбино.
Bauernhof mit Sauna und Schwimmbad in Pesaro und Urbino.

Аква- и СПА- центр с сауной, паровой баней и СПА- капсулы;
Aqua-und SPA-Center mit Sauna, Dampfbad und Spa-Kapsel.

Мирная и расслабляющая атмосфера дополняется сауной.
Die ruhige und entspannte Atmosphäre wird durch die Sauna ergänzt.

Центр релаксации в отеле с сауной и водоворотом в течении всего дня открыт для посещения.
Zur Entspannung nach einem anspruchsvollen Tag dient das hoteleigene Wellness-Center mit Sauna und Whirlpool.

Гости могут расслабиться в спа- центре с гидромассажной ванной и сауной.
Entspannen Sie im Wellnessbereich im Whirlpool und in der Sauna.

Бесплатное пользование закрытым бассейном( с подогревом), сауной, тренажерным залом, теннисными кортами и открытым джакузи.
Kostenfreie Nutzung des Hallenbades(beheitzt), Sauna, Fitnessraumes, Tennis, freihem Jacuzzi.

В дополнение к открытому бассейну на вилле вы можете воспользоваться джакузи и сауной.
Neben dem Außenpool in der Villa können Sie den Jacuzzi und Sauna.

Китай Душевая комната с акриловой сауной Производители и поставщики- Оптовые продукты- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.
China Duschraum mit Acryl Saking Bad Wanne Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.

Всего в 500 метрах располагается оздоровительный центр Life1 с бассейном и сауной.
Vom Wellnesscenter Life1 trennen Sie 500 Meter. Dort bieten ein Swimmingpool und eine Sauna Entspannung.

Отдохните в просторном оздоровительном центре отеля Prinzregent с финской сауной, био- сауной, парной и комнатой отдыха.
Der großzügige Wellnessbereich des Hotel Prinzregent mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Ruheraum verspricht Entspannung pur.

Разрешите ли вы ее сыну переехать и жить вместе с вами, если его сегодняшнее жилье, скажем, неожиданно станет сауной?
Würdest du ihrem Sohn erlauben, bei euch zu wohnen, wenn seine aktuelle Behausung plötzlich eine Sauna werden würde?

Она оснащена, помимо прочего, детской игровой площадкой, бильярдом, тренажерным залом, сауной, крытым бассейном и открытым бассейном с подогревом.
Es ist mit, unter anderem, ein Kinderspielplatz, Billard, Fitnessraum, Sauna, Hallenbad und beheizten Außenpool ausgestattet.

Он состоит из кухни, просторной столовой, ванной комнаты, спальни, тренажерного зала с сауной и двух террас.
Es besteht aus einer Küche, einem geräumigen Esszimmer, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer, einem Fitnessraum mit Sauna und zwei Terrassen.

Поздний turn- down сервис в номере Бесплатное пользование закрытым бассейном( с подогревом), сауной, тренажерным залом, теннисными кортамии открытым джакузи.
Kostenfreie Nutzung des Hallenbades(beheitzt), der Sauna, Fitnessraumes, Tennis und dem Jacuzzi im freihen.

Ежедневно вход в" Сауновый мир" с соляной паровой сауной, с травяной ингаляцией, финской сауной, водной дорогой и тепидарий- 2 часа.
Täglicher Eintritt in die Sauna Welt mit der Salz-Dampfsauna, Kräuterinhalation, Finnischen Sauna, Tepidarium und Wasserpfad und Hallenschwimmbad- 2 Stunden.

Есть здесь и" Spa& Wellness" с крытым бассейном в стиле римских бань, сауной и турецкой парной.
Sie finden hier ebenfalls ein Spa& Wellness mit einem überdachten Schwimmbad im Stil der römischen Bäder, eine Sauna und ein türkisches Dampfbad.

Спа- салон располагает современным фитнес- залом, сауной и зоной отдыха с бесплатными прохладительными напитками.
Der Wellnessbereich lädt mit einem hochmodernen Fitnessraum, einer Sauna und einem Ruhebereich mit kostenfreien Erfrischungsgetränken zum Entspannen ein..

Почувствовать элементы Свежесть, расслабление, отдых… найдут гости нашего отеля в нашем купальном комплексе с сауной, паровой баней и солярием- в ритме волн.
Erfrischung, Entspannung, Erholung finden unsere Hotelgäste in unserer Badelandschaft mit Sauna, Dampfbad und Solarium in Wellenlänge.

Большой потенциал также в подвале, который предназначен для всех арендаторов, задуман как пространство с тренажерным залом, телевизионной комнатой, игровой комнатой, сауной….
Großes Potenzial steckt auch im Untergeschoss, das für alle Mieter gedacht ist und als Raum mit Fitnessraum, Fernsehraum, Spielzimmer, Sauna… konzipiert ist.

Недавно построенная вилла современна, оборудована бассейном, сауной, тренажерным залом, игровой комнатой, барбекю на террасе.
Die neu erbaute Villa ist modern eingerichtet und verfügt über einen Swimmingpool, eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Spielzimmer und einen Grill auf der Terrasse.

Самостоятельно или как пара, небольшой штраф для отдыха Наши овальная ванна подходит как ванна для сада или идеальным дополнением с сауной как глубокий бассейн для охлаждения.
Ob alleine oder zu zweit, das kleine feine zur Erholung Unser ovales Badefass eignet sich als Badewanne für den Garten oder zur idealen Ergänzung mit einer Sauna als Tauchbecken zur Abkühlung.

На первом этаже разместилась и большая ванная комната с гидромассажной ванной и сауной на шесть человек, продуманная и оборудованная до мельчайших деталей, чтобы подарить вам незабываемые моменты отдыха и расслабления.
Der Boden ist ein besonderer Ort und ein großes Bad mit Wanne und ausgezeichnete Massage Sauna für 6 Personen, die bis ins Detail dekoriert ist, Sie mit unschätzbaren entspannende Momente bieten ausgestattet gefunden.

Каждому гостю отеля« Olympia» предоставляется свободный доступ в гостиничный оздоровительный комплекс с большим бассейном и сауной, а также прекрасным видом на всю Театральную площадь Divadelní náměstí.
Jeder Besucher von Olympia hotel hat freien Zugang zu Wellness, die einen großes Schwimmbecken mit spektakulärem Blick auf den Theaterplatz und eine Sauna hat.

Просторные функциональные пространства с разделением на дневную и ночную зоны, мультифункциональная душевая кабина с сауной и два телевизионных экрана- это лишь некоторые из услуг номеров Люкс Отеля Palace, самых красивых и роскошных номеров нашего 4- х звездочного отеля.
Mit großen Räumen, die in Tages- und Nachtbereich eingeteilt sind, Multifunktion-Duschkabine mit Sauna und zwei Fernsehschirme sind nur einige der erstklassigen Serviceleistungen der Suiten des Palace Hotel, die schönsten und luxuriösesten Zimmer unseres 4 Sterne Hotels.

В дополнение к этому бесплатная парковка в гараже, Бизнес- Уголок в Холле, Фитнес Зал, Бассейн с гидромассажной зоной, а также свободный вход в Оздоровительную Зону с сауной, турецкой баней, эмоциональными душами, зоной отдыха и многое другое.
Zusätzlich gratis Parkplatz in der Garage, Business Point Corner in der Hotelhalle, Fitnessraum, Pool mit Whirlpool und freier Eintritt im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Wellness-Dusche, Entspannungsbereich und vieles mehr.

Этот дизайн- отель расположен в 15- м округе Парижа, всего в 300 метрах от станции метро Charles Michels и в 20 метрах от торгового центра Beaugrenelle. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации, шикарный бар и спа- центр с хаммамом, сауной и массажным кабинетом.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im 15. Bezirk von Paris, nur 300 m von der U-Bahn-Station Charles Michels und 20 m vom Einkaufszentrum Beaugrenelle Shopping entfernt. Hier erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption, eine elegante Bar und einem Wellnessbereich mit einem Hamam, einer Sauna und Massagen. Alle klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und einen Flachbild-Sat-TV.

Отель Degli Aranciс видом на парк Вилла Глори находится в престижном районе Рима Париоли. К услугам гостей изысканные номера, фитнес- центр с сауной и гидромассажной ванной, а также ресторан с открытой обеденной зоной.
Im exklusiven römischen Stadtteil Parioli empfängt Sie das Hotel Degli Aranci mit Blick auf den Park Villa Glori. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, ein Fitnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool sowie ein Restaurant mit einem Essbereich im Freien. Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist von einem Garten mit Orangenbäumen umgeben.

Помимо этого для вас бесплатная парковка в нашем гараже, свободное пользование Бизнес- Уголком, посещение Фитнес Зала, Бассейна с гидромассажем, в дополнение к этому посещение нашей Оздоровительной Зоны, оборудованной сауной, турецкой баней, эмоциональными душами и зоной отдыха.
Und weiter können Sie kostenlos in unserer Tiefgarage parken, freie Benutzung der Business Point Corner, Eingang in den Fitnessraum und zum Schwimmbad mit Hydromassage und noch dazu in unseren entspannenden Wellnessbereich, ausgestattet mit Sauna, Hammam, Emotionsdusche und Ruheraum.

Сауны не будет.
Es wird keine Sauna geben.