СВЕЧАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Kerzenlicht
• Kerzenschein
• Kerzen

Примеры использования Свечах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подумал о свечах.
Ich dachte an Kerzen.

Ужин при свечах включен.
Abendessen bei Kerzenschein inkl.

Я готовил при свечах.
Ich koche bei Kerzenlicht.

Романтический ужин при свечах, только мы вдвоем.
Romantisch, Abendessen bei Kerzenlicht, nur wir beide.

Испортили ужин при свечах.
Doch kein Essen bei Kerzenschein.

Ужин: 1x романтический ужин при свечах с бутылкой шампанского.
Abendessen: 1x romantisches Abendessen beim Kerzenlicht mit einer Flasche Sekt.

А я ее предупреждала о свечах.
Ich warnte sie über diese Kerzen.

Старый, алюминиевый 8- цилиндровик на свечах Лукаса и на болтах Уинфорта.
Ein alter Aluminium V8 mit Lucas Elektrosystem und Whitworth-Bolzen.

Старина Ренуар пишет при свечах?
Malt der alte Renoir bei Kerzenschein?

Ужин свечах в небольшой комнате с интимной дворе или во дворе сама.
Das Abendessen wird bei Kerzenlicht in einem kleinen intimen Raum ab Hof oder auf dem Hof selber.

Изрядные возлияния при свечах.
Wildes Zechen bei vorteilhaftem Kerzenlicht.

Отметьте ваш союз романтическим ужином при свечах на берегу моря под яркими звездами.
Feiern Sie ein romantisches Dinner zu zweit bei Kerzenlicht, privat am Strand unterm Sternenhimmel.

Люблю держаться за руки и ужин при свечах.
Ich mag Händchenhalten und Dinner bei Kerzenlicht.

Те детали о… нет, спасибо… магических знаках и свечах не были обнародованы.
Die Einzelheiten… Nein, danke… über das Pentagramm und die Kerzen sind nicht veröffentlicht worden.

И тогда требуй с меня все… И ужин при свечах.
Dann kriegst du vielmehr als ein Essen bei Kerzenschein.

Мы планируем особую службу при свечах в воскресенье вечером. Нагорная проповедь для новой Америки.
Wir planen einen besonderen Gottesdienst bei Kerzenlicht am nächsten Sonnabend, eine Bergpredigt für ein neues Amerika.

После ужина вы сможете посидеть при свечах.
Nach dem Abendessen können sie noch eine Weile bei Kerzenlicht sitzen.

Романтический ужин при свечах с бутылкой изысканного местного вина для молодоженов один раз за пребывание.
Einmal waehrend des Aufenthaltes: Romantisches Abendessen bei Kerzenlicht für das Paar mit einer Flasche lokalem Wein.

Долгие прогулки, дождливые ночи и ужины при свечах.
Lange Spaziergänge, verregnete Nächte und Dinner bei Kerzenlicht.

Заказать деликатесом в стильном ресторане и насладиться его при свечах с привлекательными сопровождения компаний.
Bestellen Sie ein Leckerbissen im stilvollen Restaurant und genießen Sie es bei Kerzenlicht mit attraktiven Escort-Unternehmen.

А шахтеры в начале прошлого века работали буквально при свечах.
Und die Bergleute des frühen letzten Jahrhunderts arbeiteten, buchstäblich, bei Kerzenschein.

Романтический ужин при свечах с бутылкой изысканного местного вина для пары один раз за пребывание.
Eine Flasche Wein und Obstkorb und Blumen im Zimmer bei der Ankunft Einmal waehrend des Aufenthaltes: Romantisches Abendessen bei Kerzenlicht für das Paar mit einer Flasche lokalem Wein.

Воспользуйтесь ими, и ваш босс попросит вас задержаться поужинать с ним при свечах.
Ein Hauch davon und ihr Chef bittet Sie, nach der Arbeit noch zu bleiben. Zu einem Personalgespräch bei Kerzenschein.

Насладитесь романтическим ужином под свечах и понежиться потрясающим видом на море, наслаждаясь свежеприготовленной традиционной греческой кухни.
Genießen Sie ein romantisches Abendessen unter dem Kerzenlicht und genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf das Meer und genießen Sie frisch zubereitete traditionelle griechische Küche.

Где когда-либо чувствовал боль и короткого замыкания, появляется ulga. Przy свечах, звуки спокойной музыки, найти покой и комфорт чувства, моя широкая предложение будет выбрать тип массажа для ваших индивидуальных потребностей.
Wo immer fühlte Schmerz-und Kurzschluss, erscheint ulga. Przy Kerzenlicht, die Klänge der sanften Musik, Ruhe finden und trösten die Sinne, meine breite Angebot wird die Art der Massage auf Ihre individuellen Bedürfnisse wählen.

Этого семейства группировки, со свечами Те, кто не возбужденным, что называется семьей.
Diese Familie Gruppierung, mit Kerzen. Diejenigen, die nicht begeistert Ding namens Familie.

С романтикой, свечами и всем прочим.
Mit Romantik und Kerzen und so weiter.

Свечи создают уют и кажутся" о, столь естественными.
Kerzenlicht ist gemütlich und scheint ja sooo natürlich.

Мы расставили 9 свечей по кругу, а в центре- травы и масла.
Wir haben neun Kerzen mit Ölen und Kräutern gesalbt und im Kreis aufgestellt.

Свечи, мятный соус, клюквенный соус.
Kerzenlicht, Minzsoße und Preiselbeeren.