СВИНЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Schwein
• pig
• Sau

Примеры использования Свинья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глава VI. Свинья и Перец.
Kapitel VI. Pig and Pepper.

Свинья сбежала снова?
Ist das Schwein wieder entkommen?

Не трогай меня, тупая свинья.
Fass mich nicht an, du dumme Sau.

Ах, да. Эта свинья на бойне!
Ja, diese miese Sau vom Schlachthof!

Свинья несется и хрюкает кошка.
Die Sau legt Eier und die Katze sät.

Ральфи, старая ты свинья, иди- ка сюда!
Ralfi, du alte Sau, jetzt komm mal her!

В этом скафандре я вспотела как свинья.
In diesem Raumanzug schwitze ich wie Sau.

Тогда свинья, знаете, потирает пузо и выдает.
Dann reibt das Schwein seinen Bauch und sagt.

Ты сожгла ужин, глупая свинья?
Hast du das Abendessen anbrennen lassen, du dumme Sau?

Но ты, свинья- копилка, ты- большая шишка.
Aber Sie Sparschweinbänker… Sie… sind ein hohes Tier.

Я и так ем как свинья и, по-моему, попухла.
Ich habe gefressen wie ein Schwein. Ich bin ganz blähig.

В прошлый раз это была свинья посреди дороги.
Das letzte Mal war es ein Schwein, mitten auf der Straße.

Я свинья по отношению к своей жене, к Катрине.
Ich bin zu allen ein Schwein, zu Katrine, zu meiner Frau.

Ото хрюкал как свинья перед каждой атакой.
Er grunzt wie ein festgeklemmtes Schwein vor jeder Attacke.

Свинья предпочитает грязь чистой воде.
Schweine suhlen sich lieber in Schlamm, statt in sauberem Wasser.

Я счастлив как свинья в грязи.
Ich bin genauso glücklich, wie ein Schwein, dass ich in der Scheiße suhlt.

Мы все в курсе, что это была свинья.
Du wirst dein Zimmer teilen…" Wir alle wissen, es wird ein Schwein sein.

Ты словно свинья. Ты даже не собираешься попрощаться с ней?
Du bist so ein Schwein, du gehst ohne dich zu verabschieden?

Послушайте, вы, грязная свинья, все, с меня хватит!
Jetzt hören Sie mal, Sie dreckiges Schwein, jetzt reicht's mir aber!

Ты свинья и чертов- чертов вор!
Du bist eine Bestie, ein Schwein und ein verdammter Dieb!

Так или иначе парень был счастлив, как свинья в дерьме.
Doch irgendwie war der Junge glücklich. Wie ein Schwein in der Jauche.

Что эта грязная нечестивая свинья знает, где искать Город Мертвых?
Dieses dreckige Schwein weiß, wo die Stadt der Toten liegt? -Ja!

Я был его старинным другом, а он вел себя как свинья.
Ich war sein ältester Freund, aber er hat sich wie ein Schwein benommen.

Ты двигаешься с такой же скоростью, как и свинья… плавающая в подливке.
Du bist so schnell wie ein Schwein das in Bratensoße schwimmt.

У старого Макдональда есть ферма а на ферме живет свинья.
Der alte McDonald hatte eine Farm Auf seiner Farm hatte er ein Schwein.

Ты уже воняешь как свинья, но давай попробуем не усугублять все еще больше.
Du riechst schon wie eine Sau. Machen wir es nicht noch schlimmer.

Не было никакого паука, и миссис Бойнтон не хрюкала как свинья.
Es gab natürlich keine Spinne und Mrs. Boynton hat nie wie ein Schwein gegrunzt.

Мой свинья- муж и его американские дружки поджарятся вместе.
Mein Mann, das Schwein und seine amerikanischen Freunde können zusammen gerichtet werden.

Не то что та свинья, что забрала у меня сигарету на опознании.
Nicht wie das Schwein, das mir bei der Gegenüberstellung die Kippe geklaut hat.

Свинья адаптер питания разные вилки типа настенного крепления Свяжитесь сейчас.
Pig Power Adapter verschiedene Stecker für die Wandmontage Kontaktieren jetzt.