СЕДЬМЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• siebte
• siebten
• siebtes
• 7

Примеры использования Седьмым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты стал седьмым.
Du bist Siebter geworden.

Он был седьмым из девяти детей.
Er war das siebte von neun Kindern.

Что стало с седьмым?
Was passierte mit Nummer sieben?

Он был седьмым ребенком в семье.
Er war das siebte Kind der Familie.

Что делает сфинкса седьмым чудом света?
Was macht die Sphinx zum siebten Wunder?

Он является седьмым и высшим центром.
Es ist das siebte und höchste Zentrum.

Был седьмым ребенком в крестьянской семье.
Er war das siebte Kind in einer Bauernfamilie.

Также, он стал седьмым в метании диска.
Zudem wurde sie Siebte im Skiathlon.

Он был седьмым или восьмым президентом?
War er der siebte oder der achte Präsident?

Апреля 1788 года Мэриленд стал седьмым по счету штатом США.
April: Maryland wird siebter Bundesstaat der Vereinigten Staaten.

Я буду седьмым человеком в мире, который это сделает.
Ich wäre der siebte Mensch, der das schafft.

Вильгельм Фольк был седьмым из 13 детей Андреаса Фолька 1800- 1888.
Wilhelm Volck war das siebte von 13 Kindern des Andreas Volck 1800-1888.

Он был Седьмым патриархом даосской школы Шанцин.
Er war der 7. Patriarch der Schule des Shangqing-Daoismus.

Говорил что это семимильные сапоги ношеные седьмым сыном седьмого сына.
Hat gesagt, es wären 7-Meilen-Stiefel. Hat der siebte Sohn des siebten Sohnes getragen.

Был седьмым ребенком Яна Лели и Адрианы ван Хаутен.
Cornelis Lely war das siebte Kind von Jan Lely und Adriana van Houten.

Я предполагаю, что, фактически, технология является седьмым царством живых организмов.
Ich schlage vor, dass in der Tat Technik das siebte Reich des Lebens ist.

Он стал седьмым тренером в истории, который достиг этого результата.
Er war der siebte Trainer der Liga, der diesen Meilenstein erreichte.

На своей последней Олимпиаде в Афинах в 2004 году Педросо остался лишь седьмым.
Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen, seinem letzten größeren Wettbewerb, erreichte Pedroso den siebten Platz.

The Getaway" стал седьмым альбомом группы, который входит в Топ- 10.
The Getaway" ist das siebte Album der Band, das es in die Top 10 geschafft hat.

Седьмым для седьмого месяца был пелонитя́нин Хеле́ц из сыновей Ефре́ма.
Der siebte für den siebten Monat war Helez, der Peloniter, von den Söhnen Ephraims;

Франц фон Верра родился седьмым ребенком( из восьми) в обедневшей швейцарской дворянской семье.
Franz von Werra wurde als siebtes von acht Kindern einer Schweizer Adelsfamilie im Kanton Wallis geboren.

Что ее функционирование и то, как она работает, так похоже, что мы можем считать ее седьмым царством.
Das ihre Tätigkeiten und wie sie arbeitet so ähnlich sind, dass wir von ihr als dem siebten Reich ausgehen können.

Она была седьмым ребенком и шестой дочерью князя Черногории Николая I и Милены Вукович.
Anna war das siebte Kind und die sechste Tochter des späteren Königs Nikola I. von Montenegro und dessen Frau Milena Vukotic.

В конечном счете замок Мэлахайд был унаследован седьмым бароном Тальботом, а после его смерти в 1973 году передан его сестре Роуз.
Letztlich erbte der 7. Baron Talbot Malahide Castle und dessen Anwesen und, als dieser 1973 starb, fie les an seine Schwester‘'Rose.

Беттина была седьмым ребенком из двенадцати детей крупного коммерсанта Петера Антона Брентано и его супруги Максимилианы фон Ларош.
Bettina Brentano war das siebte von zwölf Kindern des Großkaufmanns Peter Anton Brentano und seiner zweiten Frau Maximiliane von La Roche.

Альбрехт был вторым сыном и самым младшим, седьмым ребенком в семье курфюрста Иоганна Цицерона Бранденбургского и его супруги Маргариты Саксонской.
Albrecht war der zweite Sohn und das siebente und jüngste Kind des Kurfürsten Johann Cicero von Brandenburg.

Итак, я бы хотел сказать, что в то время, как существуют шесть биологических царств, мы можем считать технологию, в сущности, седьмым биологическим царством.
Also, was ich sagen möchte, wenn es sechs Reiche des Lebens gibt dann können wir Technik und Technologie im Grunde als siebtes Reich verstehen.

Алоис Негрелли родился седьмым из десяти детей италоязычного отца и немецкоязычной матери в Фьера- ди- Примьеро в Доломитах.
Negrelli wuchs als siebtes von zehn Kindern eines italienisch-sprachigen Vaters und einer deutschsprachigen Mutter in dem Dolomitendorf Fiera di Primiero(deutsch Primör) auf.

Спустя одиннадцать лет серия была продолжена- по-видимому, в связи с еще существовавшим спросом- седьмым томом, также за авторством Шледера.
Nach einer Unterbrechung von elf Jahren wurde die Reihe- offenbar aufgrund der immer noch vorhandenen Nachfrage- mit einem ebenfalls von Schleder verfassten siebten Band fortgesetzt.

Вальтер Фуртманн родился 25 июля 1873 года в Хильдене, будучи седьмым ребенком Фридриха Вильгельма Фуртманна( 1836- 1929) и Эммы Эмилии Фуртманн 1839- 1934.
Walter Furthmann wurde am 25. Juli 1873 in Hilden als siebtes Kind von Friedrich Wilhelm Furthmann(1836-1929) und Emma Emilie Furthmann(1839-1934) geboren, der Vater war Bäckermeister.