СЕЛЬМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Selma

Примеры использования Сельме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он изменяет Сельме?
Er betrügt Selma?

Сельме, ты, наверно, нужнее.
Selma braucht dich.

Мы были в Сельме.
Wir waren in Selma.

Пытаюсь дозвониться Сельме.
Ich versuche, Selma zu erreichen.

Слышал, в Сельме на него было совершено нападение.
Er soll in Selma attackiert worden sein.

Почему ты ни словом не обмолвился Сельме?
Warum hast du Selma nicht benachrichtigt?

Можешь подойти к Сельме, и сказать ей, что она уродина!
Du kannst zu Selma marschieren… und ihr sagen, dass sie hässlich ist!

Так где он жил до того, как поселился на Сельме?
Wo wohnte er, bevor er nach Selma kam?

Почему бы тебе не позвонить Сельме и не сказать, что с тобой все в порядке?
Ruf doch Selma an und sag ihr, dass es dir gut geht?

Он принесет больше пользы Кингу и КХЛЮ, чем Сельме.
Es hilft King und der SCLC mehr als Selma.

Именно это и произошло на прошлой неделе в Сельме, штат Алабама.
So geschah es letzte Woche in Selma, Alabama.

Он помогал нам с этим уничтожением Триад в Сельме.
Er hat uns beim Triaden Überfall in Selma geholfen.

Кларк- шериф округа, и в Сельме он контролирует только здание окружного суда.
Clark ist der Bezirkssheriff und hat nur Gewalt über das Gerichtsgebäude in Selma.

Собрали все налоговые и квитки в квартире на Сельме.
Wir fanden Steuererklärungen und Abrechnungen im Appartement in Selma.

Дорогим моим бездетным племянниам Пэтти и Сельме я оставляю дедушкины часы и хочу сказать следующее.
Meinen lieben, kinderlosen Nichten Patty and Selma… vermache ich meine Standuhr, sowie diese Worte.

Итак… Если вы хотите вызвать страх, вам необходимо доминировать в Сельме.
Wenn Sie aber Furcht erregen wollen, müssen Sie in Selma Überlegenheit zeigen.

В Сельме мы можем сосредоточить наши усилия на одном здании. Цитадели, защищаемой фанатиками.
In Selma können wir unsere Aktionen auf ein Gebäude konzentrieren, eine Festung, die Fanatiker verteidigen.

Детали произошедшего помогут вам составить подробную картину чудовищных событий, имевших место в Сельме.
Die Schilderungen werden ein genaues Bild vermitteln von den grausamen Ereignissen, die sich in Selma zugetragen haben.

Никто не запомнит закон" О гражданских правах". Но все запомнят противостояние в Сельме и то, что вы даже не появились в штате Алабама.
Den Civil Rights Act wird man vergessen, aber nicht die Situation in Selma und dass Sie nie einen Fuss in diesen Staat setzten.

Другие пересечения, такие как мост Эдмунда Петтуса в Сельме, штат Алабама, или улицы Кэнфилд Драйв и Купер Крик Корт в Фергюсоне, штат Миссури, также приходят на ум из-за колоссальной энергии встречающихся людей в этих местах, их идеологий и постоянной борьбы за справедливость.
Andere Kreuzungspunkte, wie die Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama, oder Canfield Drive und Copper Creek Court in Ferguson, Missouri, fallen uns ein, aufgrund der vibrierenden Energie am Kreuzungspunkt von Menschen, Idealen und des ständigen Kampfes um Gerechtigkeit ein.

Сельма, вы внесли по этому чеку деньги на его счет пару дней назад?
Selma, zahltest du vor wenigen Tagen $20.000 auf sein Konto ein?

Сельма, эту сумочку вам прислали?
Selma, ist das die Schminktasche, die man dir schickte?

Сельма и я рады, что увидим нашу младшую сестру в сочельник.
Selma und ich freuen uns… am Heiligabend unsere Schwester zu besuchen.

Август Стриндберг и Сельма Лагерлеф являются величайшими писателями этого периода.
August Strindberg und Selma Lagerlöf sind die beiden herausragenden Schriftsteller dieses Zeitraums.

Пап, тетя Сельма обращается с главарем мафии прямо как c заурядный налогоплательщиком.
Dad, Tante Selma behandelt einen Mafiaboss wie einen normalen Steuerzahler.

Сельма, в этом безумном мире нужно держаться лишь за хорошее.
Selma, in dieser verrückten, verrückten Welt, muss man an den guten Dingen festhalten.

Из всех мужей Сельмы мне нравился только Диско Стю.
Den einzigen Ehemann von Selma, den ich gemocht habe, war Disco Stu.

Марш от Сельмы до Монтгомери, чтобы привлечь внимание и выразить протест.
Ein Marsch von Selma nach Montgomery als Protest und Erweiterung.

От Сельмы до Монтгомери миль пятьдесят!
Von Selma nach Montgomery sind es 80 Kilometer!

Никакого марша от Сельмы до Монтгомери не будет.
Es wird keinen Marsch von Selma nach Montgomery geben.