СЕПСИС на Немецком - Немецкий перевод

• Sepsis

Примеры использования Сепсис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И сепсисом.
Und Sepsis.

У него сепсис.
Er hat Sepsis.

Сепсис проходит по швам кишечника.
Sepsis nach einer Darm-Reparatur.

Это сепсис.
Es ist Blutvergiftung.

Возможен сепсис.
Könnte eine Sepsis sein.

Вызывает проблемы в сердце и сепсис.
Verursachen Herzprobleme und Sepsis.

Похоже, что сепсис.
Klingt nach einer Sepsis.

Белок C используют только при серьезном сепсисе.
Protein C ist nur bei schwerer Sepsis indiziert.

Он умрет от сепсиса.
Er stirbt an Blutvergiftung.

Если сепсис еще не начался, то скоро начнется.
Wenn die Sepsis jetzt noch nicht eingesetzt hat, Donnie, wird sie es bald.

Он борется с сепсисом.
Er kämpft mit einer Blutvergiftung.

У меня не хватило мужества рассказать им про сепсис.
Ich hab's noch nicht übers Herz gebracht, sie über Sepsis aufzuklären.

Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление.
Das Loch kann eine Sepsis verursachen, welche den Blutdruck sinken lässt.

Господа, перед вами пациент, который заражен сепсисом из кишечника.
Gentlemen, vor Ihnen sitzt ein Patient, der mit Septikämie aus seinem Darm infiziert ist.

Вероятно, у него нет сепсиса, так что с ним все будет в порядке.
Das er wahrscheinlich nicht septisch ist… also wird es ihm gut gehen.

Как у Эленор, причиной тому был сепсис, и я удалил ему все зубы.
Wie bei Eleanor wusste ich, dass Sepsis die Ursache war, und ich zog ihm sofort alle Zähne.

Уже через несколько часов быстро размножающиеся бактерии начинают выделять токсины, что приводит к сепсису, или заражению крови.
Nach einigen Stunden vermehren sich die Bakterien rasant, sie setzen Toxine frei, die zur Sepsis, auch Blutvergiftung genannt.

Листериоз объяснил бы сепсис, возможно, даже поблему с сердцем.
Listerien erklären die Sepsis, möglicherweise ebenfalls das Herzproblem.

Она сейчас на полностью парентеральном питании, и я также беспокоюсь насчет сепсиса, так что мы начнем с антибиотиков широкого спектра.
Sie hängt jetzt an der totalen parenteralen Ernährung, und ich bin auch wegen einer Sepsis besorgt, also haben wir ihr Breitbandantibiotika gegeben.

Исключить внутрибрюшной сепсис и обработать противомалярийным препаратом.
Sucht nach einer intraabdominalen Sepsis und behandelt mit Malariamittel.

Обследование Томми с контрастным веществом показало, что сепсис развился из-за свища подвздошно- ободочной кишки.
Tommys Kontrastuntersuchung sagt, das seine Blutvergiftung durch eine ileokolische Fistel entsteht.

Главным образом использованный для пенициллиноустойчивых стафилококков причиненных разнообразие инфекциями, как дыхательные инфекции, эндокардит, ожога, остеомиелит, менингит, сепсис и так далее.
Hauptsächlich verwendet für die penicillinresistenten Staphylokokken und so weiter verursacht durch eine Vielzahl von Infektion, wie Atmungsinfektion, Endokarditis, Brände, Osteomyelitis, Meningitis, Sepsis.

Полусинтетические антибиотики пенициллина главным образом использованы для строгих инфекции и сепсис пенициллиноустойчивого золотистого стафилококка.
Halbsynthetische Penicillinantibiotika werden hauptsächlich für schwere Infektion und Sepsis des penicillinresistenten Staphylococcus aureus benutzt.

Основная клиническая инфекция для впечатлительных напряжений менингита, пневмонии, инфекций кожи и мягких ткани, перитонита, инфекций мочевыводящих путей, инфекции триппера, печени и желчного пузыря, хирургической травмы, сепсис, и генитальных инфекций.
Die klinische hauptsächlichinfektion für anfällige Belastungen von Meningitis, Pneumonie, Haut- und Tissueinfektion, Bauchfellentzündung, Harnwegsinfektionen, Gonorrhöe-, Leber- und Gallenblaseninfektion, chirurgisches Trauma, Sepsis und genitale Infektion.

Цефалоспорины являются антибиотиками широкого спектра действия, которые используются для лечения сепсиса, пневмонии, менингита, инфекций желчевыводящих путей, перитонита и.
Bei den Cephalosporinen handelt es sich um Breitbandantibiotika, die zur Behandlung von Septikämie, Lungenentzündung, Meningitis, Gallenwegsinfektionen, Peritonitis und.

Использование: третье поколение цефалоспориновых антибиотиков для инфекций нижних дыхательных путей, мочевыводящих путей, инфекций желчных путей, вызванных чувствительными патогенами, и абдоминальных инфекций, инфекций таза и мягких тканей, инфекций костей и суставов, сепсиса, менингита. во время операции.
Verwendung: Die dritte Generation von Cephalosporin-Antibiotika für Infektionen der unteren Atemwege, Harnwege, durch empfindliche Erreger verursachte Infektionen der Gallenwege, Bauchinfektionen, Beckeninfektionen, Haut- und Weichteilinfektionen, Knochen- und Gelenkinfektionen, Sepsis, Meningitis während der Operation.

Пользы: Использованный для пневмонии причиненного чувствительными бактериями и другими более низкими дыхательными инфекциями, инфекциями мочевыводящих путей, менингитом, сепсис, подбрюшными инфекциями, тазовыми инфекциями, инфекциями кожи и мягких ткани, инфекциями воспроизводственного тракта, косточкой и инфекциями соединения.
Gebrauch: Verwendet für die Pneumonie verursacht durch empfindliche Bakterien und andere niedrigere Atmungsinfektion, Harnwegsinfektionen, Meningitis, Sepsis, Abdominal- Infektion, Becken- Infektion, Haut- und Tissueinfektion, Infektion der reproduktiven Fläche, Knochen und Gelenkinfektion.

Главным образом использованный для обработки строгих инфекций устойчивых к золотистому стафилококку пенициллина, и инфекций дыхательных путей( как острый фарингит, суппуративе тонзиллит), обработки вторичной холодной бактериальной инфекции, острого и хронического бронхита, бронхита, пневмонии, нарыва легкего, эмпиемы, остеомиелита, септического артрита, острых и хронических средств массовой информации отитис, паранасал синусита, периодонтитис, мокроты, мокроты, рожи, целлюлита, тетануса, паронихия, раны и инфекции раны, инфекции ожога, катетеризации причиненной уретритом, простатитом, триппером, эндокардитом, грамположительными бактериями, особенно стафилококком- ауройс- наведенный сепсис.
Hauptsächlich verwendet für die Behandlung der schweren Infektion beständig gegen Penicillin Staphylococcus aureus und Atemweginfektion( wie akute Pharyngitis, suppurative Mandelentzündung), die Behandlung der kalten bakteriellen zweitensinfektion, akute und chronische Bronchitis, Bronchitis, Pneumonie, Lungenabszeß, Empyem, Osteomyelitis, septische Arthritis, akute und chronische Mittelohrentzündung, paranasal Nebenhöhlenentzündung, periodontitis, Sputum, Sputum, Erysipel, Zellulitis, Tetanus, Paronychia, Wunde und Wundinfektion, Brandinfektion, Katheterismus verursacht durch Harnröhrenentzündung, Prostatitis, Gonorrhöe, Endokarditis, grampositive Bakterien, besonders Staphylokokke- goldfarbig- verursachte Sepsis.

Для золотистого стафилококка, псевдомонасов- аэругиноса, Эшеричя Коли, бациллы, Клебсиелла, деформации причиненной бактериями и другим чувствительным бактериальным сепсис, инфекции дыхательных путей, биляры инфекции тракта, суппуративеперитонитис, внутричерепной инфекции, инфекции мочевыводящих путей и бациллярной дизентерии.
Für Staphylococcus aureus, Pseudomonas-Aeruginosa, Escherichia Coli, Bazillus, Klebsiella, die Deformation verursacht durch Bakterien und andere empfindliche bakterielle Sepsis, Atemweginfektion, Gallenwegeinfektion, suppurativeperitonitis, intrakranielle Infektion, Harnwegsinfektion und Bazillendysenterie.

Использование: Используется в больницах и общинах при тяжелых инфекциях нижних дыхательных путей; инфекции у пациентов с лейкопенией; тяжелые инфекции у пациентов интенсивной терапии; сепсис/ бактериемия; инфекции кожи и мягких тканей; сложные инфекции верхних и нижних мочевых путей; менингит и др. лечение.
Verwendung: Wird in Krankenhäusern und Gemeinden bei schweren Infektionen der unteren Atemwege verwendet; Infektionen bei Patienten mit Leukopenie; schwere Infektionen bei Intensivpatienten; Sepsis/ Bakteriämie; Infektionen der Haut und des Weichgewebes; komplexe Infektionen der oberen und unteren Harnwege; Meningitis usw. Behandlung.