СЕРГЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Sergei
• Sergej
• Sergey

Примеры использования Сергей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сергей ван Гееф.
Sergee van Geef.

Чупринин Сергей.
Seltsamer Strudel.

Сергей, это смешно?
Sergei, wäre das wahrscheinlich?

Стив Кейс, Ларри, Сергей-- они уже многое сделали.
Steve Case, Larry, Sergey- die haben schon viel getan.

Сергей, это я.
Ich bin's, Cañedo. Ich bin's..

С 1923 года Сергей жил у своей тетки М. Н. Бек.
Ab 1923 lebte Christianowitsch bei seiner Tante M. N. Bek.

Сергей, уже глубокая ночь.
Sergei, es ist mitten"m der Nacht.

С уважением, Сергей Пархоменко, ветеринарный врач НВП« Астрафарм».
Mit freundlichen Grüßen Sergey Parkhomenko, Tierarzt der NVP"Astrapharm.

Сергей слишком много выпил!
Serge hat viel zu viel getrunken!

Между вами и Мета Груп находится Сергей и вы сейчас смотрите на него.
Was zwischen der Meta Group und lhnen steht, heißt Sergey, und er steht vor lhnen.

Сергей, существует бог или нет?
Was glaubst du, Sergej? Gibt es einen Gott?

Основатели компании Ларри Пейдж и Сергей Брин познакомились в Стэнфордском университете в 1995 году.
Die Gründer Larry Page und Sergey Brin lernten sich 1995 an der Stanford University in Kalifornien kennen.

Сергей принял совет и отправился в Москву.
Lasker nahm an und ging nach Moskau.

Аплодисменты Шерил Сандберг, Ларри Пейдж, Сергей Брин и Джек Дорсей, а также ваши сотрудники и ваши инвесторы.
Beifall und Sheryl Sandberg und Larry Page sowie Sergey Brin und Jack Dorsey sowie eure Mitarbeiter und eure Investoren.

Сергей, позволь представить мою подругу и коллегу Клэр.
Sergei, das ist meine Freundin und Kollegin Claire.

Первоначально Google основывался на алгоритме, который Ларри и Сергей разработали в Стэнфорде- алгоритме PageRank.
Google funktionierte zunächst auf der Grundlage eines Algorithmus, den Larry Page und Sergey Brin in Stanford entwickelten, dem sogenannten PageRank-Algorithmus.

Сергей, скажи, что это не конец нашего побега.
Sergei, bitte sag, dass das nicht das Ende unserer Flucht ist.

Один из ведущих российских независимых экономистов Сергей Гурьев, ректор Новой школы экономики в Москве, трезво заметил в 2010 году, что.
Einer der führenden unabhängigen Ökonomen Russlands und Rektor der New Economic School in Moskau, Sergej Guriew, hielt im Jahr 2010 nüchtern fest, dass.

Сергей подбадривал меня, я ему очень за это благодарен.
Sergey hat mich dazu ermutigt, und es war eine großartige Sache.

Дети Гершензонов- сыновья Александр( умерший в младенчестве), Сергей и дочь Наталия- числились« незаконными детьми, вписанными в паспорт девицы Гольденвейзер».
Gerschensons Kinder Alexander(als Kind verstorben), Sergej und Natalija waren als ungesetzliche Kinder im Pass der Jungfer Goldenweiser verzeichnet.

Сергей Брин: не запускайте никого более.gt;gt; Сергей Брин.
Sergey Brin: Rennt keinen über den Haufen![ Applaus] gt;gt;Sergey Brin.

В соревнованиях по стрельбе из арбалета среди награжденных были Колпаков Виктор, Кондратенко Павел, Тоболин Олег, Коновалов Сергей, Смирнов Сергей, Агалакова Елена и Кондратенко Елена.
Die Preisträgern im Schießen waren Kolpakov Viktor, Kondratenko Pawel, Tobolin Oleg, Konovalov Sergey, Smirnov Sergey, Agalakova Elena und Kondratenko Elena.

Сергей Брин: Я хочу обсудить вопрос, который, как мне известно, интересует многих из вас.
Sergey Brin: Ich möchte eine Frage diskutieren, von der ich weiss, dass sie viele von Euch beschäftigt.

Глава комитета Госдумы по транспорту и строительству Сергей Москвичев заявил, что сначала все один миллион 350 тысяч километров дорог должны быть приведены в нормальное состояние.
Der Chef des Staatsduma-Ausschusses für Verkehr und Bauwesen, Sergey Moskvichev, erklärte, dass zunächst alle eine Million 350.000 Kilometer Straßen wieder normalisiert werden müssen.

Ларри и Сергей- люди, которые помогали строить существующую Сеть, и я очень благодарен за это.
Larry und Sergey-- Leute, die das Netz in seiner heutigen Form mitgebaut haben, und dafür bin ich dankbar.

Аплодисменты Сергей Брин: Прошу прощения. Только что получил сообщение от нигерийского принца.
Applaus Sergey Brin: Oh, entschuldigung, ich habe gerade diese Nachricht von einem nigerianischen Prinzen bekommen.

Сергей Арутюнов считает, что книга является фундаментальным исследованием судьбы и она вооружена против пристрастных взглядов критической массой приведенных из семейного архива документов.
Nach Sergej Arutjunows Meinung stellt das Buch eine fundierte Forschung dar, die ein Künstlerschicksal zeigt, und ist gegen voreingenommene Kritiken durch zahlreiche Materialien aus dem Familienarchiv abgesichert.

В рамках своего выступления Сергей Серебряков рассказал Дмитрию Медведеву и другим участникам совещания о деятельности Петербургского тракторного завода и проектах компании.
Während seiner Rede hat Sergej Serebryakov dem Herrn Dmitri Medwedew und anderen Teilnehmern der Besprechung über die Tätigkeit des Petersburger Traktorenwerks und über die Projekte des Unternehmens berichtet.

Отец Сергей Груздев- кадровый военный, мать Нелли Груздева- преподаватель химии и биологии в средней школе.
Familie Pater Sergey Grusdew- Berufssoldat, Mutter Nelli Grusdew ist Lehrerin für Chemie und Biologie an der Sekundarschule.

Августа 2004 года- Сергей Шнуров(« Ленинград») и Александр Васильев(« Сплин») выступили в защиту Левоневского.
Am 1. August 2004 traten Sergej Schnurow(„Leningrad“) und Alexander Wassiljew(„Splin“) zur Unterstützung für Lewaneuski in Erscheinung.