СКАДДЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Scudder

Примеры использования Скаддер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хэк Скаддер.
Hack Scudder.

Скаддер умер!
Scudder ist tot!

Мэтт Скаддер.
Matt Scudder.

Скаддер мертв.
Scudder ist tot.

Хэка Скаддера?
Hack Scudder?

Я все время вижу Скаддера.
Ich sehe Scudder die ganze Zeit.

Генри Скаддер.
Henry Scudder.

Генри Скаддер был редким исключением.
Henry Scudder war eine Ausnahme.

О себе и Скаддере.
Was?- Du und Scudder.

Я ищу человека по имени Скаддер.
Ich suche nach einem Mann namens Scudder.

Я видел Скаддера.
Ich hab Scudder gesehen.

Вы знаете человека по имени Скаддер?
Haben Sie je einen Mann namens Scudder gekannt?

Я видела Скаддера.
Ich hab Scudder gesehen.

Скаддер никогда не даст то, что мне нужно.
Scudder wird mir nie geben, was ich haben will.

Вы нашли Скаддера?
Haben Sie Scudder ausfindig gemacht?

Все эти годы он искал не Скаддера.
In all diesen Jahren, hat er nicht versucht, Scudder zu finden.

Может это Скаддер или Диллон.
Vielleicht waren es Scudder oder Dillon.

Вы когда-нибудь слышали о парне по имени Скаддер?
Haben Sie je von einem Typen namens Scudder gehört?

Правда о Скаддере и Рути.
Vielleicht wird dich das interessierten- die Wahrheit über Scudder und Ruthie.

Скоро Скаддер вообще забудет, как он выглядит.
Sogar Scudder wird nach einer Weile vergessen, wie er ausgesehen hat.

Да, я знал парня по имени Скаддер, настоящий псих.
Ja, ich kannte einen Typen namens Scudder. Ein echter Komiker.

Ты помнишь Скаддера, и притом лучше других.
Erinnerst du dich noch an Hack Scudder? Poppte besser als irgend jemand sonst.

Да, но проблема в том, что Скаддер его не найдет.
Ja, nur ist das einzige Problem, dass Scudder ihn nicht finden wird.

Скаддер пытался убить одного из ваших партнеров.
Scudder hat gestern Abend versucht, eines Ihrer alten Crewmitglieder zu töten.

Так ты видел, как Сэм Скаддер и Розалинда Диллон сбежали через обычное стекло?
Du hast also gesehen, wie Sam Scudder und Rosalind Dillon durch ein Fenster entkamen?

Скаддер ищет членов старой банды Снарта. чтобы отследить его?
Scudder nimmt sich jeden aus Snarts alter Crew vor, um ihn aufzuspüren?

Да, я согласен, но нельзя исключать и возможность того, что Скаддер.
Ja, dem stimmte ich zu. Aber wir können natürlich die Möglichkeit nicht außer Acht lassen, daß Scudder.

Прости, Скаддер, но твой шальной забег закончится здесь.
Tut mir leid, Scudder, aber deine kleine Verbrechenstour wird hier enden müssen.

Один малый в Лавинге, Нью-Мексико, бродяга, сказал мне, что Скаддер корешится с каким-то карликом. Вот я и решил, что он разъезжает с каким-то цирком.
Denn so ein Typ unten in Loving, New Mexico, einer von diesen Pförtnerjungs, erzählte mir, der Scudder Junge wäre mit einem Zwerg befreundet, also dachte ich mir, er treibt sich mit der Carny-Show herum.

Если Скаддер использовал зеркало, чтобы создать червоточину, значит эти молекулы находятся в состоянии колебания, так что.
Wenn Scudder den Spiegel als Wurmloch benutzt, dann sind diese Moleküle in starker Bewegung, also brauchen.