СКИННЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Skinner

Примеры использования Скиннера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я ищу мистера Скиннера.
Ich suche Mr. Skinner.

Это означает что кто-то пытался отравить Скиннера.
Was bedeutet, jemand hat versucht, Skinner zu vergiften.

Мы спрятали там Скиннера.
Wir haben Skinner dorthin gebracht.

Мужик, для меня такая честь встретить человека, который зачервил Скиннера.
Mensch, es ist mir eine Ehre den Kerl kennen zu lernen, der Skinner gewurmt hat.

Вилли, ты на стороне Скиннера?
Willie?! Sie sind auf Skinner's Seite?

Я только что удалил Скиннера из друзей.
Ich habe Skinner gerade meine Freundschaft gekündigt.

Забросаем яйцами машину Скиннера?
Werfen wir Eier auf Skinners Auto?

Что-то, что изменило Скиннера и тебя.
Irgendwas, das Skinner und dich verändert hat.

Ты просила фото машины Скиннера?
Du wolltest ein Foto von Skinners Auto?

Мы с Бронко притащили Скиннера в тюрьму.
Bronco und ich brachten Mr. Skinner ins Gefängnis.

Приведите сюда П. Д. Фолмера и Скиннера.
Follmer und Skinner sollen herkommen.

А вот и первый пылесос, пылесос Скиннера 1905 года, произведенный компанией Hoover.
Das ist der erste Staubsauger, der Skinner Staubsauger von 1905, der Hoover Company.

Плюс, нужно отдохнуть от Скиннера.
Außerdem brauch ich eine Pause von Skinner.

Если вы хотите зацепить Скиннера предлагаю атаковать то, во что он свято верит.
Wenn ihr Skinner treffen wollt… solltet ihr das Einzige angreifen, an das er wirklich glaubt.

И все это произойдет в офисе Скиннера!
Und es geht alles in Skinner's Büro hoch!

В понедельник был день Развития так что Скиннера не спасли до утра вторника.
Montag war der Bildungstag für Lehrer,… daher wurde Skinner nicht vor dem Dienstag Morgen befreit.

Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники…( Смех) этот пылесос Скиннера 1905 года.
Das war ein wirklich, wirklich frühes Produkt--(Lachen) der Skinner Staubsauger von 1905.

Он единственный, кто видел Скиннера, так что ты должна его вразумить до того, как он проболтается.
Er sah als einziger Skinner, also musst du ihn zur Vernunft bringen, bevor er anfängt zu reden.

Что-то должно было случиться в течении этих двух недель, чтобы превратить Скиннера из крутого в, как ты сказал бы.
Während dieser zwei Wochen muss etwas passiert sein,… was Skinner von cool in ein, wie du sagen würdest,"Tool" verwandelt hat.

В моем, гм, классе психологии, мы изучаем Б. Ф. Скиннера, и я начал понимать что то, что говорит Скиннер, верно.
Im Psychologieunterricht nehmen wir B.F. Skinner durch. Ich erkannte langsam, dass das, was Skinner sagt, wahr ist.

Тебе не нравился мой старый подход к общению с ней, Поэтому я решил применить технику оперантного научения, Построенную на работах Торндайка и Б. Ф. Скиннера.
Du warst unzufrieden mit meinem vorherigen Ansatz mit ihr umzugehen,… daher entschloss ich mich, eine operante Konditionierungstechnik anzuwenden,… aufbauend auf den Arbeiten von Thorndike und B.F. Skinner.

Я понимаю, что вы незнакомы с работами Скиннера, но позитивное подкрепление куда более эффективно.
Mir ist klar, dass sie die Arbeit von B.F. Skinner nicht kennen… aber positive Bestärkung hat sich als weitaus wirkungsvoller bewährt. In Laienworten.

А вот и первый пылесос, пылесос Скиннера 1905 года, произведенный компанией Hoover. И весит этот образец 42 кг, требует 2х человек для эксплуатации, и стоит четверть машины.
Das ist der erste Staubsauger, der Skinner Staubsauger von 1905, der Hoover Company. Der wog 92 Pfund und man benötigte zwei Personen, um ihn zu gebrauchen und er kostete ein Viertel eines Autos.

Я сказал Скиннеру, что вы застрелили того человека в больнице.
Ich sagte Skinner, Sie hätten den Typ erschossen.

А сейчас Роджер Скиннер в прямом эфире из Белого Дома.
Es folgt die Roger Skinner Show, heute live aus dem Weißen Haus.

Скажи Скиннеру, чтобы назначил встречу.
Sag Skinner, er soll es arrangieren.

Мне позвонил Скиннер, когда я ехала сюда.
Skinner hat angerufen, als ich auf dem Weg hierher war.

Скажешь Чарли Скиннеру, что инициатор встреч ты?
Charlie Skinner zu sagen, dass du derjenige bist, der um die Treffen gebeten hat?

Но Скиннер прямо сейчас должен встретиться с крысой.
Aber Skinner geht gerade los, um sich mit der Ratte zu treffen.