СЛИМ на Немецком - Немецкий перевод

• Slim

Примеры использования Слим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двайт Слим.
Dwight Slim.

Слим это знал.
Slim wusste das.

У нас есть наводка на Слима.
Wir haben einen Tipp bzgl. Slim.

Слиму Чарльзу.
Slim Charles, Alter.

Пятдесят за парня в пиджаке, Слим.
Für den Typ im Jackett da drüben.

Слим Чарльз их забрал.
Die hat Slim Charles gebraucht.

Парни Слима превосходят нас числом.
Slim und seine Jungs sind in der Überzahl.

Слиму не помешает компания.
Slim würde sich über Gesellschaft freuen.

Слово предоставляется Слиму Чарльзу.
Der Vorsitz erteilt Slim Charles das Wort.

У Слима всегда был скверный норов.
Slim hatte immer eine Gereiztheit.

Не такой неорганизованный ниггер, как Слим.
Nicht so'n Gelegenheitskiller wie Slim.

Слим, спасибо, что уделил нам время.
Nun… Slim, danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.

Они пытались найти Слима, но он не отвечает.
Sie haben Slim angerufen, aber der geht nicht ran.

Слим, забирай кусок пирога Голодного.
Slim, ich möchte, dass du Hungry Mans Teil übernimmst.

И не я один- Джаспер и Слим тоже готовы сорваться.
Jasper und Slim, die sind auch drauf und dran, abzuhauen.

Помню, как я и Слим Уотерман как-то подрались из-за нее.
Ich weiß noch, wie Slim Waterman und ich uns wegen ihr mal prügelten.

Слим, почему бы тебе не рассказать нам, что ты видел той ночью?
Slim, warum erzählen Sie uns nicht, was Sie in dieser Nacht gesehen haben?

Смотри. Я и Слим, мы проберемся переулками… и ударим по ним сбоку.
Ich und Slim werden uns durch die Gassen vorarbeiten… und sie von der Seite angreifen.

Слима Хопкинса, который вел мои финансовые дела, вчера застрелили.
Slim Hopkins, der Mann, der mein Wettbuch geführt hat, wurde gestern getötet.

Уйдете сейчас- и негодяй Слим Миллер выскользнет из наших рук.
Wenn Sie jetzt gehen, wird dieser nichtsnutzige Gesetzlose Slim Miller uns definitiv entkommen.

Слим сказал, что толстяк знал, что будет налет во время той игры.
Slim meinte, dass der Fettsack wusste, dass das Pokerspiel hochgenommen werden sollte.

Государственные монополии продаются друзьям, которые впоследствии становятся миллиардерами, как Карлос Слим в Мексике.
Staatsmonopole werden an Freunde verkauft, die daraufhin Multimilliardäre werden, wie der Mexikaner Carlos Slim.

Эй, Слим из Амарилло, думаешь, раз ты смотрел покер по телеку, можешь играть с большими мальчиками?
Hey, Amarillo Slim, du glaubst, nur weil du dir Poker im Fernsehen anguckst, kannst du es mit den großen Jungs aufnehmen?

Мексиканский телефонный магнат Карлос Слим, например, является близким конкурентом Гейтса на звание самого богатого человека в мире.
Der mexikanische Telefonmagnat Carlos Slim beispielsweise ist ein ernstzunehmender Konkurrent von Gates um den Titel des weltweit reichsten Mannes.

Слим и его друзья прошли через всю страну и расклеили сотни фотографий повсюду, чтобы показать разнородность страны.
Slim und seine Freunde reisten durchs Land und klebten hunderte Fotos überall hin, um die Vielfältigkeit des Landes zu zeigen.

Первая серия WSОP в 1970 г., организованная по замыслу Биниона, собрала суперзвезд покера, включая Мосса, Брансона и Амарилло Слим Престона.
Das erste World Series of Poker im Jahr 1970, nach Binions Vision organisiert, war eine Ansammlung von Poker-Superstars, darunter Moss, Brunson und Amarillo Slim Preston.

Нет, он робот, как и она, и как этот Слим. Вот только Слим работает на Эль Лазо, а Эль Лазо- наш билет на лучший аттракцион в этом парке.
Nein, er ist ein Roboter, genau wie sie und Slim hier, außer dass Slim für El Lazo arbeitet, und El Lazo unser Ticket für die beste Attraktion im Park ist.

Виконт Слим( англ. Viscount Slim) из Ярралумлы, в Австралийской столичной территории и Бишопстон в городе и графстве Бристоль- аристократический титул в пэрстве Соединенного королевства.
Viscount Slim, of Yarralumla in the Capital Territory of Australia and of Bishopston in the City and County of Bristol, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

В отличие от этого упрощенного видения, растущая группа ученых из университетов региона, а также бизнесменов, таких как Карлос Слим из Мексики, говорят о необходимости реформировать саму экономическую реформу.
Im Gegensatz zu dieser simplen Vision haben eine Gruppe von Wissenschaftlern aus den Universitäten der Region und Unternehmer wie Carlos Slim in Mexiko die Notwendigkeit einer Reform der Wirtschaftsreform vorgebracht.

В знак протеста, блогер Слим Амаму, заключенный в тюрьму при президенте Бен Али и после революции вошедший в состав временного правительства, покинул кабинет министров.
Als Protest dagegen, legte der Blogger Slim Amamou, der unter Ben Ali eingesperrt wurde und dann Teil der Übergangsregierung nach der Revolution wurde, sein Amt als Protest gegen das Kabinett nieder.